Spin Master Purse Pets - Page 5

E
d
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
1. Abra la parte superior del bolso para acceder al
compartimento de pilas que está en el interior.
2. Abra el compartimento de las pilas con la ayuda de un
destornillador. Si las pilas están gastadas, tire hacia arriba de
uno de sus extremos para extraerlas. NO utilice herramientas
metálicas o puntiagudas para instalar o extraer las pilas.
3.
Coloque las pilas nuevas en el compartimento correspondiente,
tal y como se indica en el diagrama de polaridad (+/-).
4. Cierre bien la tapa del compartimento de las pilas. Consulte la
normativa local relativa al reciclaje y a la eliminación de las pilas.
Nota: Las pilas se han incluido con la finalidad de promocionar
el producto en la tienda, y deben sustituirse por unas nuevas
para mejorar el rendimiento.
ENCENDIDO
Abre el bolso Purse Pets™ y coloca el interruptor de
encendido en la posición de encendido (I).
MODO SILENCIO:
Presiona mi botón de insignia mientras
enciendes el bolso para entrar en el MODO SILENCIO sin sonido.
Para salir del MODO SILENCIO, apaga y vuelve a encender el bolso.
TENGO 3 MODOS:
Usa mi botón de insignia para cambiar de modo.
EINLEGEN DER BATTERIEN
1. Den oberen Teil der Handtasche öffnen, um Zugang zum
Batteriefach im Inneren zu erhalten.
2. Batteriefachabdeckung mit einem Schraubenzieher öffnen.
Wenn sich gebrauchte Batterien darin befinden, diese einzeln
herausziehen. Batterien NICHT mit scharfen oder metallenen
DE BATTERIJEN PLAATSEN
Rits de bovenkant van de handtas open voor toegang tot het
batterijvak aan de binnenkant.
Open het batterijdeksel met een schroevendraaier. Verwijder
eventueel gebruikte aanwezige batterijen uit de unit door één
kant van elke batterij omhoog te trekken. Verwijder of plaats
batterijen NIET met behulp van scherpe of metalen voorwerpen.
Plaats de nieuwe batterijen zoals weergegeven op het
polariteitsdiagram (+/-) aan de binnenkant van het batterijvak.
Sluit het vak af met het batterijdeksel. Lees de plaatselijke
voorschriften en regelgeving om de batterijen op de juiste wijze
te recyclen of af te voeren.
Meegeleverde batterijen zijn voor demonstratiegebruik
de winkel en dienen te worden vervangen voor betere prestaties.
Rits de Purse Pet open en zet de stroomschakelaar op AAN (I).
Houd mijn insigneknop ingedrukt terwijl je de
handtas aanzet om de ONDERWEGMODUS zonder geluid te
activeren.
Om de STILLE MODUS af te sluiten, zet je de handtas UIT en
weer AAN.
MODE MAGIQUE
En mode magique, nous pouvons interagir davantage et
jouer à des jeux.
A. Pose ta main sur mon front pour lancer le jeu DÉFILÉ DE
MODE. Je jouerai de la musique de défilé de mode pendant
que tu joues les mannequins. Tapote mon front pour entendre
des bruits d'appareil photo et pose ta main dessus pour
entendre des applaudissements.
B. Pose-moi une question, puis touche mon front et je
répondrai par oui ou par non.
MODE VEILLE
Si nous n'interagissons plus pendant quelques temps (environ
5minutes), je passe en mode veille et mes yeux se ferment.
Appuie sur mon bouton insigne pour me réveiller.
Tu peux également me mettre en veille en maintenant enfoncé
mon bouton insigne.
MODO DE DESPLAZAMIENTO
En el modo de desplazamiento, interactúo contigo
mientras nos desplazamos.
A. Tócame la frente y parpadearé, ronronearé y haré ruidos.
B. Pestañearé mientras nos desplazamos.
C. Beso
1. Presiona mi frente para cargar un beso.
2. ¡Deja de hacerlo y te mandaré un beso!
MODO MAGIA
En el modo magia, podemos interactuar más y jugar.
A. Mantén presionada mi frente para entrar en LISTA PARA LA
PASARELA; reproduciré música de pasarela mientras te
contoneas. Tócame la frente para escuchar sonidos de cámara
y presiónala para escuchar sonidos de aplausos.
B.
Hazme una pregunta, tócame la frente y responderé "sí" o "no".
MODO DE SUSPENSIÓN
Si no interactuamos durante el tiempo suficiente (unos 5
minutos) entraré en el modo de suspensión con los ojos
cerrados. Presiona mi botón de insignia para despertarme.
También puedes ponerme en modo de suspensión
presionando mi botón de insignia.
Gegenständen entfernen oder einlegen.
3. Neue Batterien unter Beachtung des Polaritätsdiagramms
(+/-) in das Batteriefach einlegen.
4. Batteriefachabdeckung wieder anbringen. Örtliche Gesetze
und Bestimmungen für das Recycling bzw. die Entsorgung
von Altbatterien beachten.
IK HEB 3 MODI:
Gebruik mijn insigneknop om van modus te wisselen.
Raak mijn voorhoofd aan en ik knipper, spin en maak geluiden.
Ik knipper met mijn ogen terwijl we onderweg zijn.
Kusje
Houd mijn voorhoofd vast om een kusje op te laden.
Laat los en ik geef je een kusje!
Houd mijn voorhoofd ingedrukt en we activeren KLAAR
VOOR DE CATWALK. Dan speel ik catwalkmuziek terwijl jij de
show steelt. Tik op mijn voorhoofd voor camerageluidjes en
houd het ingedrukt voor applaus.
Stel me een vraag en raak daarna mijn voorhoofd aan.
Ik geef dan antwoord met ja of nee.
SLAAPMODUS
Als we lang genoeg niet hebben gecommuniceerd (ongeveer 5
minuten), ga ik de slaapmodus in met mijn ogen dicht. Druk op
mijn insigneknop en ik word wakker.
Je kunt me ook laten slapen door mijn insigneknop ingedrukt
te houden.
Die enthaltenen Batterien sind zur Vorführung des
Produkts in Geschäften gedacht und sollten ersetzt werden.
Öffne die Purse Pets™ Handtasche und bewege den
Ein-/Aus-Schalter in die Position EIN (I).
Halte die Logo-Taste gedrückt,
während du die Handtasche einschaltest, um den
UNTERWEGS-MODUS ohne Ton zu aktivieren.
Um die STUMMSCHALTUNG zu beenden, schalte die
Handtasche AUS und wieder EIN.
Verwende meine Logo-Taste, um zwischen den Modi zu
wechseln.
Berühre meine Stirn, damit ich blinzele, schnurre und
Geräusche mache.
Ich blinzele, während wir unterwegs sind.
Halte meine Stirn, um mich für einen Kuss aufzuladen.
Lass los und ich werde dir ein Küsschen zuwerfen!
Halte meine Stirn gedrückt und aktiviere BEREIT FÜR DEN
LAUFSTEG. Ich spiele die passende Musik ab, während du
zeigst, was du kannst. Tippe auf meine Stirn für
Kamerageräusche und halte sie für Applaus-Geräusche
gedrückt.
Stelle mir eine Frage und berühre dann meine Stirn. Ich
werde entweder mit Ja oder Nein antworten.
Wenn wir länger nicht interagieren (ca. 5 Minuten), wechsle ich
mit geschlossenen Augen in den Ruhemodus. Drücke meine
Logo-Taste und ich wache auf.
Du kannst mich auch einschlafen lassen, indem du meine
Logo-Taste gedrückt hältst.
5