F
D
I
NL
E
P
S
DK
N
FIN
H
PL
CZ
SK
MK
SRB
RUS
EL
P
1. Interruptor Ligar/Desligar
2. Botão de paragem
3. Selector de velocidade
4. Motor de eixo
5. Pega
6. Cabo de 5 m
7. Direcção de rotação
8. Válvula de fornecimento
de água
S
1. På/Av-knapp
2. Spärrknapp
3. Varvtalsväljare
4. Spindelmotor
5. Handtag
6. Kabel 5 m
7. Rotationsriktning
8. Vattentillförselventil
DK
1. Tænd/Sluk-knap
2. Stopknap
3. Hastighedsvælger
4. Spindelmotor
5. Håndtag
6. Kabel 5 meter
7. Rotationsretning
8. Vandforsyningsventil
N
1. Av/På-bryter
2. Sikringsknapp
3. Hastighetsvelger
4. Spindelmotor
5. Håndtak
6. Kabel, 5 m
7. Rotasjonsretning
8. Vanntilførselsventil
FIN
1. Virtakatkaisin
2. Lukitusnuppi
3. Nopeusvalitsin
4. Karamoottori
5. Kahva
6. Johto 5 m
7. Pyörimissuunta
8. Vedensyöttöventtiili
H
1. Be/Ki gomb
3. Sebességválasztó kapcsoló
4. Tengelymotor
5. Fogantyú
6. Kábel (5 m)
7. Forgásirány
PL
7. Kierunek obrotu
CZ
6. Kabel 5 m
SK
4. Motor s vretenom
6. Kábel 5 m
MK
3. Selektor brzine
4. Motor vretena
6. Kabel od 5 m
7. Smer okretanja
8. Ventil za snabdevanje
vodom
EL
AR
/ .1
.2
.3
.4
.5
5 .6
.7
.8
SRB
RUS