EasyManua.ls Logo

SPM Ice Dream 1 - User Manual

Default Icon
124 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
Data di emissione: Aprile, 2011 Revisione: 1 Pag. : 1/124
GRANITORE
SLUSH MACHINE
GRANITAMASCHINE
APPAREIL À GRANITÉS
Ice Dream
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
OPERATOR’S MANUAL
GEBRAUCHS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN
ITALIANO PAG.2
ENGLISH PAGE 29
DEUTSCH SEITE 56
FRANÇAIS PAGE 84

Table of Contents

Questions and Answers

Summary

Product Overview

Machine Identification (Ice Dream)

Identifies the product as "Ice Dream" slush machine.

Manual Language Options

Lists available language versions for the manual.

Manufacturer Information

Welcome Message

A congratulatory message to the customer for purchasing the product.

Publisher and Copyright Details

States the publisher, edition, revision, and copyright information.

Safety and Handling Guidelines

Important Warnings and Advice

Crucial safety instructions and general advice for manual use and consultation.

Equipment Kit Contents

Lists the items included in the equipment packaging.

Transport and Lifting Tips

Guidelines for safe transportation and lifting of the machine.

Technical Specifications

Machine Technical and Electrical Specs

Details the electrical, operational, and physical specifications of the machine.

Dimensions, Weight, and Noise

Provides machine dimensions, weight, and noise emission levels.

Product Disposal Guidelines

Instructions for environmentally responsible disposal of the machine.

Positioning and Installation

Positioning Guidelines for Serviceman

Instructions for correctly positioning the machine for operation and servicing.

Ventilation and Environmental Conditions

Specifies required ventilation gaps and ambient temperature for optimal performance.

Electrical Connection

Power Supply Connection Safety

Outlines essential safety precautions for connecting the machine to the power supply.

Ventilation Grill and Power Lead Checks

Important checks regarding ventilation grills and the integrity of the power lead.

Machine Start-Up Procedures

Pre-Start Cleaning and Sanitizing

Mandates cleaning and sanitizing before initial machine start-up.

Product Dilution and Mixing

Instructions for preparing and pouring the product mix into the machine bowl.

Safety Mechanism and Power Activation

Explains the safety mechanism and how to activate the main switch.

Water Cooled System Start-Up

Water Connection and Drainage

Details how to connect the water supply and drainage for water-cooled versions.

Water Supply Interruption Handling

Procedures for dealing with water supply interruptions and restarting the compressor.

Switch Functions and Operation

Mechanical Version Controls

Explains the main power switch and individual bowl control switches for mechanical models.

Mechanical Version Warnings

Provides critical warnings for operating switches and handling frozen product overnight.

HC Version Operation and Alarms

HC Unit Safety Pressure Switch

Details the safety pressure switch function and its impact on compressor operation in HC units.

Overheating Conditions and Actions

Lists causes of overheating and corrective actions for HC units.

Electronic Control Panel (PLUS Version)

Control Panel Functions Overview

Describes the functions of the main power, auger, mode, auto timer, and bowl temperature controls.

Working Modes Explanation

Defines the machine's operational states: OFF, COOLING, and FREEZING.

Programming and Settings

Time Programming Procedure

Step-by-step guide to setting the clock and time formats on the electronic panel.

Defrost Timer (Night Setting)

Instructions for programming the automatic defrost timer for night operation.

Automatic Operation Mode

Operate in Automatic Mode with Defrost Timer

Details how to activate and use the automatic mode with the defrost timer engaged.

Manual Operation Mode

Operate in Manual Mode without Defrost Timer

Instructions for operating the machine in manual mode, selecting cooling or freezing.

Display Settings and Bowl Temperature

Set 12;24 Hour and °F;°C Display

Guide to configuring the time display format and temperature units (°F or °C).

View Bowl Temperature

How to check the actual product temperature in the bowls.

Filter Cleaning Alarm

Filter Cleaning Alarm Causes and Actions

Explains the filter cleaning alarm, its triggers, and necessary corrective actions.

System Over Temperature Alarm

Over Temperature Alarm Causes and Actions

Details the system over temperature alarm, its triggers, and required corrective actions.

General Operating Instructions

Product Dispensing and Consistency Adjustment

Instructions on how to dispense product and adjust its consistency.

Important Consistency Note

Clarifies that consistency adjustment does not affect cooling temperature.

Daily Cleaning and Sanitizing Procedures

General Cleaning and Sanitizing Requirements

Emphasizes the necessity of daily cleaning and sanitizing for machine maintenance.

Cleaning Safety Precautions

Critical safety warnings related to electrical shock and chemical use during cleaning.

Machine Disassembly for Cleaning

Component Disassembly Steps

Steps for safely removing the bowl, mixing device, and tank for cleaning.

Parts Cleaning Procedures

Dispensing Tap and O-ring Cleaning

Detailed instructions for cleaning the dispensing tap and its o-rings.

Mixing Unit and Evaporator Cleaning

Procedures for cleaning the mixing unit, sealing washers, and evaporator parts.

Component Reassembly

Correct Assembly and Lubricant Use

Guidance on correctly reassembling parts, including lubricant application.

Securing the Bowl and Knobs

Instructions for properly mounting and securing the bowl, with a warning against over-tightening.

Final Cleaning and Sanitization

Reassembling Dispensing Tap and Mixing Unit

Steps for reassembling the dispensing tap, mixing unit, and collector tray.

Final Sanitization Steps

Procedures for sanitizing components with a cleaning solution after reassembly.

Special Maintenance

Condenser Cleaning

Steps for cleaning the condenser to ensure optimal cooling performance.

Luminous Cover Neon Replacement

Guide to replacing the neon lamp in the machine's luminous cover.

Seal Replacement and Storage

Control and Replacement of Seals

Schedule and procedure for replacing bowl gaskets and o-rings.

Winter Storage Procedure

Instructions for properly storing the machine during seasonal shutdown.

Troubleshooting Guide

Machine Cooling and Compressor Issues

Addresses problems with cooling, partial cooling, and compressor operation.

Auger Movement and Noise Problems

Solutions for slow auger movement, stopped auger, and noisy operation.

Troubleshooting Common Issues

Auger Noise and Error Messages

Troubleshooting steps for auger noise, "Filt", or "Err" messages.

Light and LED Indicator Issues

Addresses issues with merchandising lid lights and control panel LEDs.

Wiring Diagrams (ID1.1 b)

Schematic Wiring Diagram ID1.1 b

Detailed schematic wiring diagram for model ID1.1b.

Wiring Diagrams (ID2.1 b HC)

Schematic Wiring Diagram ID2.1 b HC

Detailed schematic wiring diagram for model ID2.1b HC.

Wiring Diagrams (ID2.1 Wb)

Schematic Wiring Diagram ID2.1 Wb

Detailed schematic wiring diagram for model ID2.1 Wb.

Wiring Diagrams (ID2.2 b)

Schematic Wiring Diagram ID2.2 b

Detailed schematic wiring diagram for model ID2.2b.

Wiring Diagrams (ID2.2 PLUS)

Schematic Wiring Diagram ID2.2 PLUS

Detailed schematic wiring diagram for model ID2.2 PLUS.

Wiring Diagrams (ID3.1 b HC)

Schematic Wiring Diagram ID3.1 b HC

Detailed schematic wiring diagram for model ID3.1b HC.

Wiring Diagrams (ID3.1 Wb)

Schematic Wiring Diagram ID3.1 Wb

Detailed schematic wiring diagram for model ID3.1Wb.

Wiring Diagrams (ID3.3 b)

Schematic Wiring Diagram ID3.3 b

Detailed schematic wiring diagram for model ID3.3b.

Wiring Diagrams (ID3.3 PLUS)

Schematic Wiring Diagram ID3.3 PLUS

Detailed schematic wiring diagram for model ID3.3 PLUS.

Regulatory Compliance

RoHS Compliance Statement

Confirms the product's compliance with European directives on hazardous substances.

WEEE Disposal Information

User information regarding the separate collection and disposal of electrical waste.

Quality Management System

Certified Quality Management System

States that the company has a certified quality management system (ISO 9001).

Summary

Product Overview

Machine Identification (Ice Dream)

Identifies the product as "Ice Dream" slush machine.

Manual Language Options

Lists available language versions for the manual.

Manufacturer Information

Welcome Message

A congratulatory message to the customer for purchasing the product.

Publisher and Copyright Details

States the publisher, edition, revision, and copyright information.

Safety and Handling Guidelines

Important Warnings and Advice

Crucial safety instructions and general advice for manual use and consultation.

Equipment Kit Contents

Lists the items included in the equipment packaging.

Transport and Lifting Tips

Guidelines for safe transportation and lifting of the machine.

Technical Specifications

Machine Technical and Electrical Specs

Details the electrical, operational, and physical specifications of the machine.

Dimensions, Weight, and Noise

Provides machine dimensions, weight, and noise emission levels.

Product Disposal Guidelines

Instructions for environmentally responsible disposal of the machine.

Positioning and Installation

Positioning Guidelines for Serviceman

Instructions for correctly positioning the machine for operation and servicing.

Ventilation and Environmental Conditions

Specifies required ventilation gaps and ambient temperature for optimal performance.

Electrical Connection

Power Supply Connection Safety

Outlines essential safety precautions for connecting the machine to the power supply.

Ventilation Grill and Power Lead Checks

Important checks regarding ventilation grills and the integrity of the power lead.

Machine Start-Up Procedures

Pre-Start Cleaning and Sanitizing

Mandates cleaning and sanitizing before initial machine start-up.

Product Dilution and Mixing

Instructions for preparing and pouring the product mix into the machine bowl.

Safety Mechanism and Power Activation

Explains the safety mechanism and how to activate the main switch.

Water Cooled System Start-Up

Water Connection and Drainage

Details how to connect the water supply and drainage for water-cooled versions.

Water Supply Interruption Handling

Procedures for dealing with water supply interruptions and restarting the compressor.

Switch Functions and Operation

Mechanical Version Controls

Explains the main power switch and individual bowl control switches for mechanical models.

Mechanical Version Warnings

Provides critical warnings for operating switches and handling frozen product overnight.

HC Version Operation and Alarms

HC Unit Safety Pressure Switch

Details the safety pressure switch function and its impact on compressor operation in HC units.

Overheating Conditions and Actions

Lists causes of overheating and corrective actions for HC units.

Electronic Control Panel (PLUS Version)

Control Panel Functions Overview

Describes the functions of the main power, auger, mode, auto timer, and bowl temperature controls.

Working Modes Explanation

Defines the machine's operational states: OFF, COOLING, and FREEZING.

Programming and Settings

Time Programming Procedure

Step-by-step guide to setting the clock and time formats on the electronic panel.

Defrost Timer (Night Setting)

Instructions for programming the automatic defrost timer for night operation.

Automatic Operation Mode

Operate in Automatic Mode with Defrost Timer

Details how to activate and use the automatic mode with the defrost timer engaged.

Manual Operation Mode

Operate in Manual Mode without Defrost Timer

Instructions for operating the machine in manual mode, selecting cooling or freezing.

Display Settings and Bowl Temperature

Set 12;24 Hour and °F;°C Display

Guide to configuring the time display format and temperature units (°F or °C).

View Bowl Temperature

How to check the actual product temperature in the bowls.

Filter Cleaning Alarm

Filter Cleaning Alarm Causes and Actions

Explains the filter cleaning alarm, its triggers, and necessary corrective actions.

System Over Temperature Alarm

Over Temperature Alarm Causes and Actions

Details the system over temperature alarm, its triggers, and required corrective actions.

General Operating Instructions

Product Dispensing and Consistency Adjustment

Instructions on how to dispense product and adjust its consistency.

Important Consistency Note

Clarifies that consistency adjustment does not affect cooling temperature.

Daily Cleaning and Sanitizing Procedures

General Cleaning and Sanitizing Requirements

Emphasizes the necessity of daily cleaning and sanitizing for machine maintenance.

Cleaning Safety Precautions

Critical safety warnings related to electrical shock and chemical use during cleaning.

Machine Disassembly for Cleaning

Component Disassembly Steps

Steps for safely removing the bowl, mixing device, and tank for cleaning.

Parts Cleaning Procedures

Dispensing Tap and O-ring Cleaning

Detailed instructions for cleaning the dispensing tap and its o-rings.

Mixing Unit and Evaporator Cleaning

Procedures for cleaning the mixing unit, sealing washers, and evaporator parts.

Component Reassembly

Correct Assembly and Lubricant Use

Guidance on correctly reassembling parts, including lubricant application.

Securing the Bowl and Knobs

Instructions for properly mounting and securing the bowl, with a warning against over-tightening.

Final Cleaning and Sanitization

Reassembling Dispensing Tap and Mixing Unit

Steps for reassembling the dispensing tap, mixing unit, and collector tray.

Final Sanitization Steps

Procedures for sanitizing components with a cleaning solution after reassembly.

Special Maintenance

Condenser Cleaning

Steps for cleaning the condenser to ensure optimal cooling performance.

Luminous Cover Neon Replacement

Guide to replacing the neon lamp in the machine's luminous cover.

Seal Replacement and Storage

Control and Replacement of Seals

Schedule and procedure for replacing bowl gaskets and o-rings.

Winter Storage Procedure

Instructions for properly storing the machine during seasonal shutdown.

Troubleshooting Guide

Machine Cooling and Compressor Issues

Addresses problems with cooling, partial cooling, and compressor operation.

Auger Movement and Noise Problems

Solutions for slow auger movement, stopped auger, and noisy operation.

Troubleshooting Common Issues

Auger Noise and Error Messages

Troubleshooting steps for auger noise, "Filt", or "Err" messages.

Light and LED Indicator Issues

Addresses issues with merchandising lid lights and control panel LEDs.

Wiring Diagrams (ID1.1 b)

Schematic Wiring Diagram ID1.1 b

Detailed schematic wiring diagram for model ID1.1b.

Wiring Diagrams (ID2.1 b HC)

Schematic Wiring Diagram ID2.1 b HC

Detailed schematic wiring diagram for model ID2.1b HC.

Wiring Diagrams (ID2.1 Wb)

Schematic Wiring Diagram ID2.1 Wb

Detailed schematic wiring diagram for model ID2.1 Wb.

Wiring Diagrams (ID2.2 b)

Schematic Wiring Diagram ID2.2 b

Detailed schematic wiring diagram for model ID2.2b.

Wiring Diagrams (ID2.2 PLUS)

Schematic Wiring Diagram ID2.2 PLUS

Detailed schematic wiring diagram for model ID2.2 PLUS.

Wiring Diagrams (ID3.1 b HC)

Schematic Wiring Diagram ID3.1 b HC

Detailed schematic wiring diagram for model ID3.1b HC.

Wiring Diagrams (ID3.1 Wb)

Schematic Wiring Diagram ID3.1 Wb

Detailed schematic wiring diagram for model ID3.1Wb.

Wiring Diagrams (ID3.3 b)

Schematic Wiring Diagram ID3.3 b

Detailed schematic wiring diagram for model ID3.3b.

Wiring Diagrams (ID3.3 PLUS)

Schematic Wiring Diagram ID3.3 PLUS

Detailed schematic wiring diagram for model ID3.3 PLUS.

Regulatory Compliance

RoHS Compliance Statement

Confirms the product's compliance with European directives on hazardous substances.

WEEE Disposal Information

User information regarding the separate collection and disposal of electrical waste.

Quality Management System

Certified Quality Management System

States that the company has a certified quality management system (ISO 9001).

SPM Ice Dream 1 Specifications

General IconGeneral
BrandSPM
ModelIce Dream 1
CategoryKitchen Appliances
LanguageEnglish

Related product manuals