Consejos:
Advertencia:
Instrucciones de seguridad
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA UTILIZADOS
Para reducir el riesgo de lesiones o daños, lea atentamente estas instrucciones de seguri-
dad y manténgalas cerca cuando instale, utilice y realice el mantenimiento de este aparato.
睠&TUFBQBSBUPQVFEFTFSVUJMJ[BEPQPSQFSTPOBTBQBSUJSEF睧B¯PTUSBTMFFSMBT
instrucciones de seguridad. Las personas con capacidades físicas, sensoriales o
NFOUBMFTSFEVDJEBTPDPOGBMUBEFFYQFSJFODJBZDPOPDJNJFOUPTOPEFCFOVUJMJ[BS
este aparato.
睡-PTOJ¯PTZMPTBOJNBMFTEPN§TUJDPTEFCFOTFSTVQFSWJTBEPTQBSBBTFHVSBSTFEF
que no juegan con este aparato cuando está en funcionamiento.
睢/PJOUSPEV[DBOJOHVOBQBSUFEFMDVFSQPQPSFKFNQMPEFEPTPQJFTFOMPT
cepillos o ruedas del aparato.
督/PQPOHBTOBEBTPCSFFMBQBSBUP
睤/PUFTJFOUFTOJUFBQPZFTFOFMBQBSBUP
睥/PVUJMJDFFMBQBSBUPQBSBCBSSFSPCKFUPTFOMMBNBT
睦/PEFKFRVFFMBQBSBUPBTQJSFPCKFUPTEVSPTPB珰MBEPTQPSFKFNQMPDSJTUBMFT
SPUPTDMBWPTEFIJFSSPFUD
睧/PVUJMJDFFMBQBSBUPFOBNCJFOUFTI¸NFEPTJO珱BNBCMFTQFMJHSPTPTPNPKB-
dos.
睨/PQVMWFSJDFOJDPMPRVFDFSDBEFPCKFUPTJO珱BNBCMFTQPSFKFNQMPHBTPMJOB
EJMVZFOUFFUDUFOTJPBDUJWPTQPSFKFNQMPMJNQJBEPSBSU«DVMPTEFCB¯PFUDP
CFCJEBT1PES«BQSPWPDBSVOJODFOEJPPVONBMGVODJPOBNJFOUPEFMQSPEVDUP
睠睟/PJOUSPEV[DBBHVBOJQSPEVDUPTEFMJNQJF[BFOFMBQBSBUPRVFQVFEBO
QSPWPDBSVONBMGVODJPOBNJFOUPEFMQSPEVDUP
睠睠/PVUJMJDFFMBQBSBUPBMBJSFMJCSFPFOVOFOUPSOPTVTQFOEJEPTJOVOBCBSBOEJMMB
QBSBFWJUBSDB«EBT1PSGBWPSVUJMJDFVOBCBSSFSBG«TJDBQBSBFWJUBSRVFFMEJTQPTJUJWP
TFDBJHBEFMCBMD±ODVBOEPFTU§USBCBKBOEPQBSBHBSBOUJ[BSMBTFHVSJEBE
睠睡/PFYQPOHBMPTDPNQPOFOUFTFMFDUS±OJDPTEFMEJTQPTJUJWPMBCBUFS«BPMBCBTF
EFDBSHBBMBHVBQBSBFWJUBSEFTDBSHBTFM§DUSJDBT/PVUJMJDFTFMEJTQPTJUJWPOJMB
base de carga con las manos mojadas.
睠睢/PMPNPOUFTOJEFTNPOUFTU¸NJTNP%FKFRVFFYQFSUPTQSPGFTJPOBMFTFO
UFDOPMPH«BSFBMJDFOFMNBOUFOJNJFOUPEFMEJTQPTJUJWP
睠督/PMJNQJFOJSFBMJDFUBSFBTEFNBOUFOJNJFOUPFOFMEJTQPTJUJWPOJFOMBCBTFEF
DBSHBBOUFTEFEFTFODIVGBSMPEFMBUPNBEFDPSSJFOUF
睠睤6UJMJDFFMBEBQUBEPSMBCBUFS«BFMEJTQPTJUJWPEFDBSHBZPUSPTBDDFTPSJPT
PSJHJOBMFT/PVUJMJDFPUSPTDBCMFTEFBMJNFOUBDJ±O
睠睥&TUFBQBSBUPJODMVZFVOBCBUFS«B/PTVNFSKBFMQSPEVDUPFOBHVBOPMP
RVFNFOJMPFYQPOHBBUFNQFSBUVSBTFYDFTJWBT-BFYQPTJDJ±OBMGVFHPPB
UFNQFSBUVSBTTVQFSJPSFTB睠睢睟n$QVFEFQSPWPDBSVOBFYQMPTJ±O%FKFEFVUJMJ[BSFM
producto si la batería está defectuosa. Guarde la batería en una bolsa sellada y
elimínela de acuerdo con las normas medioambientales locales, ya que la batería
debe reciclarse por separado.
睠睦1PSGBWPSMJNQJFFMEJTQPTJUJWPT±MPDPOVOQB¯PIVNFEFDJEPDPOBHVB
睠睧5FOHBFODVFOUBRVFFMBQBSBUPTFNVFWFTPMPDVBOEPFTUFOGVODJPOBNJFOUP
$BNJOFDPODVJEBEPQBSBFWJUBSQJTBSMP
睠睨1SPUFKBFMDBCMFEFBMJNFOUBDJ±OQBSBFWJUBSUJSPOFTUPSTJPOFTBQSJTJPOBNJFO-
UPTVPUSPTEB¯PT/PVUJMJDFFMEJTQPTJUJWPTJIBTJEPEB¯BEP
睡睟%FTFODIVGFFMEJTQPTJUJWPTJMBCBTFEFDBSHBOPTFIBVUJMJ[BEPEVSBOUFVO
largo periodo de tiempo.
睡睠7BD«FFMEFQ±TJUPEFQPMWPDPOSFHVMBSJEBEZNBOU§OHBMPMJNQJP/PVUJMJDFFM
BQBSBUPDVBOEPFMDVCPEFMQPMWPFTU§MMFOP
睡睡/PEFKFRVFMBCBTFEFDBSHBUPRVFMBTQBSUFTNFUMJDBT
睡睢1PSGBWPSNBOUFOHBMBIFSSBNJFOUBEFMJNQJF[BGVFSBEFMBMDBODFEFMPTOJ¯PT
睡督&MBQBSBUPFTUEJTF¯BEPQBSBOPSBZBSFMTVFMP"VOBT«TFSFDPNJFOEBQSPCBS
FOVOB[POBQFRVF¯BBOUFTEFMJNQJBSUPEBMBDBTB
睡睤1PSGBWPSDPNQSFZVUJMJDFT±MPBDDFTPSJPTPSJHJOBMFT4SIZUINQBSBFMBQBSBUP
睡睥&TUFBQBSBUPDPOUJFOFVOBCBUFS«BRVFT±MPQVFEFTVTUJUVJSVOU§DOJDPFTQFDJBM-
J[BEP
睡睦&MDBCMF珱FYJCMFFYUFSOPPDPSE±OEFMBGVFOUFEFBMJNFOUBDJ±OOPQVFEF
TVTUJUVJSTFTJFMDPSE±OFTUEB¯BEPMBGVFOUFEFBMJNFOUBDJ±OEFCFEFTFDIBSTF
睡睧/PNBOJQVMFFMFODIVGFOJFMBQBSBUPDPOMBTNBOPTNPKBEBT
睡睨/PVUJMJDFCBUFS«BTPBQBSBUPTRVFIBZBOTJEPEB¯BEPTPNPEJ珰DBEPT-BT
CBUFS«BTEB¯BEBTPNPEJ珰DBEBTQVFEFODPNQPSUBSTFEFGPSNBJNQSFEFDJCMFDPO
el consiguiente riesgo de incendio, explosión o lesiones.
睢睟/PNPEJ珰RVFOJJOUFOUFSFQBSBSFMBQBSBUPPFMQBRVFUFEFCBUFS«BTTFH¸O
DPSSFTQPOEBFYDFQUPDPNPTFJOEJDBFOMBTJOTUSVDDJPOFTEFVTPZDVJEBEP
睢睠4JHBUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFTEFDBSHB/PDBSHVFMBCBUFS«BOJFMBQBSBUPGVFSB
EFMJOUFSWBMPEFUFNQFSBUVSBFTQFDJ珰DBEPFOMBTJOTUSVDDJPOFT-BDBSHBJOBEFDVB-
EBPBUFNQFSBUVSBTGVFSBEFMSBOHPFTQFDJ珰DBEPQVFEFEB¯BSMBCBUFS«BZBVNFO-
tar el riesgo de incendio.
"OUFTEFVUJMJ[BSMPDPNQSVFCFMPTTJHVJFOUFTFMFNFOUPT
睠3FUJSFMPTPCKFUPTGSHJMFTPJOOFDFTBSJPTBOUFTEFMJNQJBSMBIBCJUBDJ±OQPS
FKFNQMPQBQFMFTTVFMUPTQFSTJBOBTPDPSEPOFTEFDPSUJOBT3FUJSFEFMTVFMP
PCKFUPTEFDFSNJDBDBSPTPJO珱BNBCMFT
&TUFFTFMT«NCPMPEFBMFSUBEFTFHVSJEBE&TUFT«NCPMPMF
BEWJFSUFEFQFMJHSPTQPUFODJBMFTRVFQPES«BODBVTBSEB¯PT
NBUFSJBMFTZPMFTJPOFTDPSQPSBMFTHSBWFTPJODMVTPMBNVFSUF
Español
Español