Stanley 95-155 - 3 in1 instructions EU v3.pdf

© 2008 Stanley Europe
Egide Walschaertstraat 14-16
2800 Mechelen, Belgium
http://www.stanleyworks.com 44961X
NO
DKSE
Generelle sikkerhetsregler
TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE
Sikkerhet på arbeidsplassen
• Ikke bruk lommelykten i områder med eksplosjonsfare, som i nærheten av
antennelige væsker eller gasser.
!
ADVARSLER:
• Oppbevares utilgjengelig for barn.
• Ikke lys rett i øynene på en person.
• Bruk bare alkaliske batterier.
• Ikke bruk forskjellige batterimerker i samme lommelykt.
• Ikke senk lommelykten ned i væsker.
• Ikke utsett lommelykt med batterier for sterk varme.
• Batterisyren er kaustisk og kan gi brannsår på vev.
Hvis batterisyren kommer i kontakt med hud, må du umiddelbart vaske med
såpe og vann, deretter sitronsaft eller eddik. Hvis du får batterisyre i øynene, må
du skylle med vann i minst 10 minutter og ta kontakt med lege.
• Skift alltid alle batteriene.
HÅNDTERE BATTERIER
!
ADVARSEL!
Batterier skal ikke utsettes for åpen ild eller sterk varme. Batteriene kan eksplodere
når de blir utsatt for åpen ild. Følg batteriprodusentens anvisninger for lagring og
håndtering. Avhend batteriene i henhold til batteriprodusentens anbefalinger.
• Oppbevar batterier utilgjengelig for barn.
• Ikke knus eller ødelegg batterier.
• Alkaliske batterier skal ikke lades eller brukes om igjen.
VEDLIKEHOLD
Bruk en fuktig klut for å rengjøre verktøyet. Ikke la det komme væske inn i verktøyet,
og ikke la noen deler av verktøyet senkes ned i væske.
Generel sikkerhedsvejledning
GEM DENNE VEJLEDNING
Sikkerhed på arbejdsområdet
• Brug ikke en lommelygte i områder med eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af
brandbare væsker eller luftarter.
!
ADVARSLER:
• Skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Lys ikke direkte ind i nogens øjne.
• Brug kun alkalinebatterier.
• Brug ikke forskellige batterimærker i den samme lommelygte.
• Sænk ikke lommelygten ned i væske.
• Udsæt ikke en lommelygte med batterier i for ekstremt høje temperaturer.
• Batterivæsken er ætsende og kan forårsage kemiske vævforbrændinger.
Hvis du får væske på huden, skal du hurtigt vaske med sæbe og vand og
derefter med citronsaft eller eddike. Hvis du får væske i øjnene, skal du skylle
dem under rindende vand i minimum 10 minutter og derefter søge læge.
• Udskift altid alle batterier samtidig.
HÅNDTERING AF BATTERIER
!
ADVARSEL!
Udsæt ikke batterierne for åben ild eller høje temperaturer. Batterierne kan
eksplodere ved brand. Følg batteriproducentens retningslinjer for opbevaring og
håndtering. Bortskaffelse af batterier skal ske i henhold til producentens
anbefalinger.
• Batterier skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Batterierne må ikke smadres eller ødelægges.
• Alkalinebatterier må ikke genoplades eller genbruges.
VEDLIGEHOLDELSE
Rengør lommelygten med en fugtig klud. Der må aldrig slippe væske ind i
lommelygten, og ingen af lommelygtens dele må sænkes ned i væske.
Allmänna säkerhetsinstruktioner
SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA
Säkerhet i arbetsområdet
• Använd inte cklampor i områden där det föreligger explosionsrisk, som i
närheten av brandfarliga vätskor eller gaser.
!
VARNINGAR:
• Förvaras utom räckhåll för barn.
• Rikta inte ljus direkt i människors ögon.
• Använd endast alkaliska batterier
• Använd inte olika batterimärken i samma cklampa
• Sänk inte ner cklampan i vätska.
• Utsätt inte en cklampa med batterier för stark värme
• Batterivätskan är frätande och kan orsaka kemiska brännskador på vävnad.
Om vätska kommer i kontakt med huden, tvätta snabbt av med tvål och vatten
följt av citronsaft eller vinäger. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, skölj
med vatten under minst 10 minuter och uppsök läkare.
• Byt alltid ut hela uppsättningen med batterier.
BATTERIHANTERING
!
VARNING!
Lägg inte batterier i eld eller utsätt dem för stark värme. Batterierna kan explodera
vid brand. Följ batteritillverkarens instruktioner angående förvaring och hantering.
Kassera batterier enligt batteritillverkarens rekommendationer.
• Förvara batterier utom räckhåll för barn.
• Krossa eller förstör inte batterier.
• Ladda inte upp eller återanvänd alkaliska batterier.
UNDERHÅLL
Använd en fuktig duk för rengöring av verktyget. Låt aldrig vätska tränga in i
verktyget och sänk heller aldrig ner någon del av verktyget i någon vätska.
Instruksjonsbok til LED-lommelykt med stativ og tre funksjoner i én• Bruksanvisning till tre i ett-LED-cklampa med stativ • Manual til 3 i 1 lommelygte på trefod og med lysdioder