Stanley D 261/10/24 - Maintenance Procedures; Safety Valve and Oil Checks; Oil Drainage and Filter Cleaning

31
F
R
TABLEAU – INTERVALLES D’ENTRETIEN
FONCTION
APRES LES 100
PREMIERES
HEURES
TOUTES LES 100
HEURES
TOUTES LES 300
HEURES
Nettoyage filtre aspiration et/ou
remplacement de l’élément filtrant
Ɣ
Vidange huile Ɣ Ɣ
Serrage tendeurs tête $XGpPDUUDJHHWDSUqVODSUHPLqUHKHXUHGHWUDYDLO
Evacuation Condensat réservoir 3pULRGLTXHPHQWHWjODILQGXWUDYDLO
Ɣ 'pWDFKH]OHWX\DXHWOHVRXWLOVGHSXOYpULVDWLRQ GX
FRPSUHVVHXUDYDQWGHFRPPHQFHUOHQHWWR\DJH/H
FRPSUHVVHXUQHGRLWSDVrWUHODYpjO¶HDXDYHFGHV
VROYDQWVRXDXWUHVSURGXLWVGXPrPHJHQUH
6.2 Eau condensée
L’eau condensée doit être vidée chaque jour en ouvrant
OHFODSHWGHSXUJHG¶HDXUpIpUHQFHDXIRQGGXUp
FLSLHQWjSUHVVLRQ
Attention !
L’eau condensée issue du récipient de pression
comprend des résidus d’huile.
Eliminez l’eau condensée dans le respect de l’envi-
ronnement en l’apportant dans un poste collecteur
correspondant.
6.3 Soupape de sécurité (référence 10)
La soupape de sécurité est réglée sur la pression maxi
PDOH DGPLVH GX UpFLSLHQW VRXV SUHVVLRQ ,O HVW LQWHUGLW
de dérégler la soupape de sécurité ou supprimer ses
SORPEV3RXUTXHODYDQQHGHVpFXULWpIRQFWLRQQHFRUUHF
tement en cas de besoin, il faut l’actionner de temps en
WHPSV7LUH]VXUODEDJXHMXVTX¶jFHTXHYRXVHQWHQGLH]
O¶DLUFRPSULPpV¶pFKDSSHU(QVXLWHUHOkFKH]ODEDJXH
6.4 Contrôler régulièrement le niveau d’huile
0HWWH]OHFRPSUHVVHXUVXUXQHVXUIDFHSODQHHWGURLWH
'pYLVVH]ODMDXJHGHQLYHDXG¶KXLOH¿JUpIpUHQFH
HQODWRXUQDQWjJDXFKHHWHVVX\H]ODMDXJH5HQ¿OH]OD
MDXJHMXVTX¶jODEXWpHGDQVODWXEXOXUHGHUHPSOLVVDJH
QHYLVVH]SDV5HWLUH]ODMDXJHHWOLVH]OHQLYHDXG¶KXLOH
jO¶KRUL]RQWDOH/HQLYHDXG¶KXLOHGRLWVHWURXYHUHQWUH
0$;HW0,1GHODMDXJHGHQLYHDXG¶KXLOH¿J
Vidange d’huile : Huile recommandée : SAE 15W/40
RXpTXLYDOHQWH
Le premier remplissage doit être remplacé au bout de
KHXUHVGHVHUYLFH(QVXLWHYLGDQJHUO¶KXLOHWRXWHV
OHVKHXUHVGHVHUYLFHSRXUHQUHPSOLUXQHQRXYHOOH
6.5 Vidange d’huile
0HWWH]OHPRWHXUKRUVFLUFXLWHW GpFRQQHFWH]OD ¿FKH
GHFRQWDFWGHODSULVH$SUqVDYRLUIDLWEDLVVHUODSUHV
VLRQGHO¶DLUYRXVSRXYH]GpYLVVHUOHERXFKRQ¿OHWpGH
YLGDQJHG¶KXLOHUpIpUHQFHVXUODSRPSHGXFRP
SUHVVHXU$¿QTXHO¶KXLOHQHV¶pFKDSSHSDVGHIDoRQ
LQFRQWU{OpHPDLQWHQH]XQHSHWLWHJRXORWWHHQW{OHGHV
VRXVHWUpFXSpUH]O¶KXLOHGDQVXQUpVHUYRLU6LO¶KXLOHQH
V¶pFRXOHSDVFRPSOqWHPHQW QRXV UHFRPPDQGRQV GH
SHQFKHUOpJqUHPHQWOHFRPSUHVVHXU
Pour éliminer l’huile, apportez-le dans un point de
collecte d’huile usée correspondant.
6LGHO¶KXLOHV¶HVWpFKDSSpHUHPHWWH]OHERXFKRQ¿OHWp
GHYLGDQJHG¶KXLOHUpIpUHQFHHQSODFH5HPSOLVVH]
G¶KXLOHQHXYHSDUO¶RUL¿FHGHUHPSOLVVDJHG¶KXLOHUpIp
UHQFH/HQLYHDXG¶KXLOHGRLWDWWHLQGUHODFRQVLJQH
GDQV OH YHUUHUHJDUG (QVXLWH UHPHWWH] OD MDXJH GH
QLYHDXG¶KXLOHUpIpUHQFHHQSODFH
6.6 Serrage tendeurs tete
9pUL¿HUOHVHUUDJHGHWRXWHVOHVYLVQRWDPPHQWFHOOHV
GHODWrWHGXJURXSH
/HFRQWU{OHGRLWrWUHHIIHFWXpDYDQWOHSUHPLHUGpPDU
UDJHGXFRPSUHVVHXU
SERRAGE TENDEURS TETE
Nm
Couple Mini
Nm
Couple Maxi
Boulon M6 9 11
Boulon M8 22 27
Boulon M10 45 55
Boulon M12 76 93
Boulon M14 121 
6.7 1HWWR\DJHGX¿OWUHG¶DVSLUDWLRQUpI
/H¿OWUHG¶DVSLUDWLRQHPSrFKHG¶DVSLUHUGHODSRXVVLqUH
HWGHVLPSXUHWpV,OIDXWQHWWR\HUFH¿OWUHDXPRLQVWRX
WHVOHVKHXUHVGHVHUYLFH8Q¿OWUHG¶DVSLUDWLRQERX