68
!LTITUDEÏMAXÏAUÏDESSUSÏDUÏNIVEAUÏDEÏLAÏMERÏÏÏÏÏÏÏM
Bougie d'allumage :                                           LG F6TC
SG 4200
Type de générateur :                                        Synchrone
Type de protection :                                                  IP 23
Puissance nominale Pnorme (S1) :                         4,0 kW
0UISSANCEÏMAXIMALEÏ0MAXÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏK7
Tension nominale Ucalculée :                     3* 230 V~
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏXÏ6ÏDCÏ!
Courant nominal calculé :                           17,4 A
Fréquence Fcalculée :                                                50 Hz
Conception du moteur entraîné :
          Monocylindrique refroidi par air forcé 4-temps OHV
Cylindrée :                                                               389 cm
3
Type de carburant :          Essence sans plomb normale
Capacité du réservoir :                                                  25 l
(UILEÏMOTEURÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ!PPOXÏÏLÏ7/<0
o
C: 5W30)
Consommation à 2/3 de charge :                       1056 g/h
Poids :                                                                   78 kg
Niveau sonore garanti LWA :                       97 dB (A)
Facteur de puissance cos 
ij
 :                                   1
Type de protection :                                                 IP 23
Classe de puissance :                                                   G1
4EMPRATUREÏMAXÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
o
C
!LTITUDEÏMAXÏAUÏDESSUSÏDUÏNIVEAUÏDEÏLAÏMERÏÏÏÏÏÏÏM
Bougie d'allumage :                                               LG F6TC
SG 5500
Type de générateur :                                        Synchrone
Type de protection :                                                IP 23
Puissance nominale continue Pcalculée (S1) :      3,6 kW
0UISSANCEÏMAXIMALEÏ0MAXÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏK7
Tension nominale Ucalculée :      3* 230 V~/400 V ~
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏXÏ6ÏDCÏ!
Courant nominal Icalculé :                             5.2 A
Fréquence Fcalculée :                                                50 Hz
Conception du moteur entraîné :
          Monocylindrique refroidi par air forcé 4-temps OHV
Cylindrée :                                                               389 cm
3
Type de carburant :               essence sans plomb normale
Capacité du réservoir :                                                  25 l
(UILEÏMOTEURÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ!PPOXÏÏLÏ7/<0
o
C: 5W30)
Consommation à 2/3 de charge :                       1451 g/h
Poids :                                                                   91 kg
Niveau sonore garanti LWA :                       97 dB (A)
Facteur de puissance cos
ij
:                                   1
Classe de puissance :                                                    G1
4EMPRATUREÏMAXÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
o
C
!LTITUDEÏMAXÏAUÏDESSUSÏDUÏNIVEAUÏDEÏLAÏMERÏÏÏÏÏÏÏM
Bougie d'allumage :                                           LG F6TC
-ODEÏDEÏFONCTIONNEMENTÏ3ÏFONCTIONNEMENTÏ
CONTINU
La machine peut fonctionner en continu avec la 
puissance de sortie antérieurement citée.
-ODEÏDEÏFONCTIONNEMENTÏ3ÏFONCTIONNEMENTÏ
TEMPORAIRE
La machine peut fonctionner temporairement avec la 
puissance de sortie antérieurement citée. Par la suite, 
la machine doit être arrêtée pendant un certain laps de 
TEMPSÏAlNÏDgEMPÎCHERÏUNÏSURCHAUFFEMENT
Ï$ESCRIPTIONÏGNRALEÏ&IGÏ
1. Indicateur du réservoir
2. Bouchon du réservoir à carburant
3. Pour une prise de courant de 230 V~
4. Pour une prise de courant de 400 V (uniquement pour 
SG 5500)
5. Pour une prise de courant de 12 V en courant continu 
(non supporté pour E-SG 2200)
6. Mise à la terre
7. Protection contre les surcharges
8. Voltimètre (non supporté pour E-SG 2200)
9. Bouchon de vidange d'huile
10. Bouchon de remplissage d'huile
11. Coupure par manque d'huile
12. Interrupteur marche/arrêt
13. Levier de démarrage
14. Cordon
15. Démarreur électrique (uniquement pour E-SG 4000, 
SG 4200 et SG 5500)
16. Robinet du carburant
17. Roulettes (uniquement pour SG 3000, SG 4200 et SG 
5500)
18. Poignée de transport
19. Pieds en caoutchouc (pas pour SG 2200, E-SG 2200 et 
E-SG 4000)
20. Batterie (uniquement pour SG 4200 et SG 5500)
21. Poignées de transport
F
Ï$ESCRIPTIONÏGNRALEÏ