57
POLSKI
(Tłumaczeniezoryginałuwjęzykuangielskim)
f.  Dbać o czystość narzędzi i ostrość elementów 
tnących. 
 Prawidłowoutrzymanenarzędziadocięciaoostrych
krawędziachtnącychrzadziejsięzakleszczająisą
łatwiejszedokontrolowania.
g.  Elektronarzędzi, akcesoriów i końcówek itp., należy 
używać zgodnie z instrukcją obsługi, uwzględniając 
warunki i rodzaj wykonywanej pracy.Użycie
elektronarzędziniezgodniezprzeznaczeniemmożebyć
bardzo niebezpieczne.
h.  Uchwyty i powierzchnie, za które chwyta się 
narzędzie, muszą być suche, czyste oraz 
niezabrudzone olejem i smarem. 
  Śliskieuchwytyipowierzchnieuniemożliwiająbezpieczną
obsługęipanowanienadnarzędziemwnieoczekiwanych
sytuacjach.
5. Naprawy
a. Powierzać naprawy elektronarzędzi wyłącznie osobom 
wykwalikowanym, używającym identycznych części 
zamiennych. 
 Zagwarantujetobezpieczeństwoelektronarzędzia.
Bezpieczne użytkowanie elektronarzędzi - 
wskazówki dodatkowe 
@ 
Ostrzeżenie!
 
Dodatkoweostrzeżeniadotyczące
szlierek.
uDo trzymania urządzenia wykorzystywać wyłącznie 
izolowane powierzchnie uchwytów, ponieważ pas 
szlierski/podstawa szlierska mogą dotknąć 
przewodu zasilającego.Przecięcieprzewodupod
napięciemmożespowodowaćpojawieniesięnapięcia
nametalowychczęściachobudowyiporażenieprądem
operatora.
uUżywać zacisków lub innego wygodnego sposobu 
zamocowania obrabianego elementu do stabilnego 
podłoża. Trzymanieobrabianegoelementuwrękachlub
oparciegoociałoniedajedostatecznejstabilizacjiimoże
spowodowaćutratękontrolinadnarzędziem.
uOstrzeżenie! Kontaktzpyłemlubwdychaniepyłu
wytwarzanegopodczasszlifowaniamożebyć
niebezpiecznedlazdrowiaoperatoraimożliwych
osóbpostronnych.Używaćmaskiprzeciwpyłowej
zaprojektowanejspecjalniedoochronyprzedpyłemi
oparamiiupewnićsię,żeosobypostronnewobszarze
pracytakżesąchronione.
uDokładnieusuwaćcałypyłpozakończeniuszlifowania.
uZachowaćszczególnąostrożnośćpodczasszlifowania
farby,jeślifarbamożebyćfarbąołowiową,lubszlifowania
pewnychtypówdrewna,któremogąwytwarzaćtoksyczny
pył:
uNiepozwalaćdzieciomanikobietomwciążywchodzić
w obszar pracy.
uNiejeść,niepićaniniepalićwmiejscupracy.
uBezpiecznieusuwaćpyłiinneodpady.
uPrzeznaczenieurządzeniaopisanejestwniniejszej
instrukcjiobsługi.Używaniejakichkolwiekakcesoriów
lub wykonywanie prac niezgodnych z przeznaczeniem 
opisywanymwinstrukcjiobsługi,możepowodować
niebezpieczeństwouszkodzeniaciałai/lubuszkodzenia
mienia.
Bezpieczeństwo osób postronnych
uOpisywaneurządzenieniejestprzeznaczonedoużycia
przezosobyoobniżonychmożliwościachzycznych,
ruchowychlubumysłowych(takżedzieci)lubozbytmałej
wiedzyidoświadczeniu,jeśliniezostałyoneprzeszkolone
lubniepozostająpodopiekąosobyodpowiedzialnejzaich
bezpieczeństwo.
uNależypilnowaćdzieci,abyniebawiłysięurządzeniem.
Pozostałe zagrożenia.
Wczasiepracynarzędziemmogąpowstaćzagrożenia,które
niezostałyuwzględnionewzałączonejinstrukcjidotyczącej
bezpiecznegoużytkowania.Zagrożeniatemogąwynikaćz
niewłaściwegoużytkowania,zbytintensywnejeksploatacjilub
innych przyczyn.
Nawetwprzypadkuprzestrzeganiazasadbezpiecznejpracy
istosowaniaśrodkówochronnych,niejestmożliweuniknięcie
pewnychzagrożeń.Należądonich:
uZranieniawynikającezdotknięciawirujących/ruchomych
elementów.
uObrażeniaciaławczasiewymianyczęści,ostrzylub
akcesoriów.
uZranieniazwiązanezezbytdługotrwałymużywaniem
narzędzia.Pracującprzezdłuższyczasjakimkolwiek
narzędziem,należyrobićregularneprzerwy.
uUszkodzeniesłuchu.
uZagrożeniedlazdrowiaspowodowanewdychaniem
pyłuwytwarzanegopodczasużytkowaniaurządzenia
(np.:podczaspracywdrewnie,szczególniedębowym,
bukowym oraz MDF).
Drgania
Podawanawtabelidanychtechnicznychorazwdeklaracji
zgodnościznormamiwartośćdrgań,zostałazmierzona
zgodniezestandardowąprocedurązawartąwnormieEN
62841.Informacjatamożesłużyćdoporównywaniatego
narzędziazinnymi.Deklarowanawartośćemitowanychdrgań
możerównieżsłużyćdoprzewidywaniastopnianarażenia
użytkownikanawibracje.
Ostrzeżenie!Chwilowasiładrgań,występującawczasie
pracyelektronarzędziem,możeodbiegaćodpodawanych
wartości,wzależnościodsposobuużytkowaniaurządzenia.