40
(Traducción de las instrucciones 
originales)
ESPAÑOL
(Tradução das instruções 
originais)
PORTUGUÊS
Datos técnicos
FME301
Voltaje de entrada V
Ca
230
Potencia de entrada W 1650
Velocidad en vacío Mín.
-1
5500
Profundidad máxima de 
corte
mm 66
Diámetro de la cuchilla mm 190
Diámetro del agujero mm 16
Ancho de la punta del disco mm 1.8
Peso kg 3.9 (4.31 con hoja)
Nivel de presión acústica de acuerdo con la norma EN 60745:
Presión acústica (L
pA
) 89,0 dB(A), Incertidumbre (K) 3 dB(A)
Potencia acústica (L
WA
) 100 dB(A), Incertidumbre (K) 3 dB(A)
Valores totales de vibración (suma vectorial triaxial) de acuerdo con la 
directiva EN 60745:
Valor de emisión de vibraciones (a
h, w
) 2.6 m/s
2
, incertidumbre (K) 1.5 m/s
2
 
(corte de madera)
 Declaración de conformidad CE
DIRECTIVA DE MÁQUINAS
%
FME301 - Sierra circular
Stanley Europe declara que los productos descritos en la 
“cha técnica” cumplen con las siguientes directrices:
2006/42/CE, EN60745-1:2010, EN60745-2-5:2010
Estos productos también cumplen con las Directivas 2014/30/
UE y 2011/65/UE. 
Para más información, póngase en contacto con Black & 
Decker en la siguiente dirección o consulte la parte posterior 
del manual.
El que suscribe es responsable de la compilación del archivo 
técnico y realiza esta declaración en nombre de 
Black & Decker.
R. Laverick
Director de ingeniería
Stanley Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
Reino Unido
08/08/2016
Garantía
Stanley Europe confía en la calidad de sus productos y ofrece 
a los consumidores una garantía de 12 meses a partir de la 
fecha de compra.  Esta garantía es adicional a sus derechos 
legales y no los menoscaba en modo alguno. La garantía es 
válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la 
Unión Europea y del Área de Libre Comercio Europea.
Para reclamar la garantía, la reclamación deberá presentar de 
conformidad con las condiciones de Stanley Europe y deberá 
adjuntar un justicante de compra al vendedor o al agente 
técnico autorizado.  
Las condiciones de la garantía de 1 años de Stanley Europe 
y la ubicación de su agente técnico autorizado más cercano 
se pueden obtener en Internet en www.2helpU.com o ponién-
dose en contacto con su ocina local de Stanley Fat Max en 
la dirección que se indica en este manual. 
Visite nuestro sitio web www.stanley.eu/3 para registrar su 
nuevo producto Fat Max y recibir noticias sobre nuevos 
productos y ofertas especiales.
(Tradução das instruções 
originais)
PORTUGUÊS
Utilização pretendida
A sua serra circular Stanley Fat Max FME301 foi concebida 
para serrar madeira e produtos de madeira. Esta ferramenta 
destina-se a utilização prossional bem como a utilizadores 
privados não prossionais.
Instruções de segurança
Avisos de segurança gerais para ferramentas eléctricas
Atenção! Leia todos os avisos de segurança 
e todas as instruções. O não cumprimento 
dos seguintes avisos e instruções pode 
resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou 
graves lesões.
Guarde todos os avisos e instruções para futura referência. A 
expressão “ferramenta eléctrica” utilizada a seguir refere-se a 
ferramentas eléctricas com ligação à corrente eléctrica (com 
cabo) ou com bateria (sem os).
1.   Segurança na área de trabalho
a.   Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. 
As áreas desorganizadas ou escuras são propensas a 
acidentes.
b.   Não trabalhe com ferramentas eléctricas em áreas 
com risco de explosão, nas quais se encontrem 
líquidos, gases ou poeiras inflamáveis.