ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɖ ɉɊɂɑɂɇȺ ɋɉɈɋɈȻɍɋɌɊȺɇȿɇɂə
ɇɟɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɩɪɨɜɨɥɨɤɢɩɪɢɩɨɜɨɪɨɬɟ
ɪɨɥɢɤɚ
1) Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟɫɨɩɥɚɢɥɢɤɨɧɬɚɤɬɚ
2) Ɏɪɢɤɰɢɨɧɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɜ ɲɬɚɬɢɜɟ ɡɚɬɹɧɭɬ
ɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɨ
3) ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
1)ɉɪɨɞɭɣɬɟɫɠɚɬɵɦɜɨɡɞɭɯɨɦɡɚɦɟɧɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬ
2)Ɉɫɥɚɛɶɬɟɬɨɪɦɨɡ
3)ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɚɱɭɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
ɇɟɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
1) ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
2) Ɉɛɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
3) Ɂɚɫɨɪɟɧɢɟɤɚɧɚɜɤɢɩɪɢɜɨɞɧɨɝɨɪɨɥɢɤɚ
4) ɂɡɧɨɫɪɨɥɢɤɚ
1)Ɂɚɦɟɧɢɬɟɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ
2)Ɂɚɦɟɧɢɬɟɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ
3)ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɟɤɚɧɚɜɤɭ
4)Ɂɚɦɟɧɢɬɟɪɨɥɢɤ
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟɞɭɝɢ
1) ɉɥɨɯɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɦɟɠɞɭ ɡɚɠɢɦɨɦ ɦɚɫɫɵ ɢ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦ
2) Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ
ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɩɢɫɬɨɥɟɬɚɢɫɨɩɥɨɦ
1)Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɡɚɠɢɦɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
2)ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɟɡɚɦɟɧɢɬɟɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢɢɥɢɫɨɩɥɨ
ɋɜɚɪɨɱɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ
ɜɧɟɡɚɩɧɨɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ
ɪɚɛɨɬɭɩɨɫɥɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɡ-ɡɚ
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹɪɚɛɨɱɟɝɨɰɢɤɥɚ
ɇɟ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ȼɚɲ ɚɩɩɚɪɚɬ ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɩɨɤɚɨɧɨɫɬɵɧɟɬ
POLISH
OPIS OGÓLNY
6SDZDUND 0,* NWyUD PRĪH VSDZDü W\ONR GUXWHP SURV]NRZ\P EH]
RVáRQ\JD]X
3RGF]DVVSDZDQLDQDOHĪ\XĪ\ZDüVSUD\X3URPLg w celu uzyskania
RSW\PDOQHJR VSDZDQLD =DVWRVRZDQLH WHJR VSUD\X ]ZLĊNV]\
ZLą]DQLHVSRLQ\L]PQLHMV]\UR]SU\VNLZDQLH
Opis maszyny
:áąF]QLN212))
3U]HáąF]QLN0,1-MAX
5HJXODWRUSUĊGNRĞFLSRVXZXGUXWX
4. Bezpiecznik LED
:VNDĨQLNQDSLĊFLD/('
6. LED zabezpieczenie termiczne
32'àĄ&=(1,((/(.75<&=1(
3U]HGSRGáąF]HQLHPXU]ąG]HQLDGRJQLD]GNDVSUDZGĨF]\QDSLĊFLH
]DVLODQLD MHVW MDN QDSLĊFLD XU]ąG]HQLD L ĪH ]DVLODQLH Z\VWDUF]D GR
]DVLODQLD SHáQHJR REFLąĪHQLD PDV]\Q\ 8SHZQLM VLĊ ĪH instalacja
HOHNWU\F]QDMHVWZ\SRVDĪRQDZZ\VWDUF]DMąF\PX]LHPLHQLHP
UZIEMIENIE
2GSRZLHGQL NDEHO X]LHPLHQLD SRGáąF]RQ\ GR ]DFLVNX MHVW
GRVWDUF]DQ\ ] XU]ąG]HQLHP VSDZDOQLF]\P =DFLVN X]LHPLHQLD
SRZLQLHQ E\ü SU]\PRFRZDQ\ GR REUDELDQHJR SU]HGPLRWX To musi
E\ü EDUG]R GREUD SRáąF]HQLH F]\VWH EUXGQD SRZLHU]FKQLD PRĪH
VSRZRGRZDü WUXGQRĞFL SRGF]DV VSDZDQLD L PRĪH VSRZRGRZDü ]áH
spoiny .
DANE TECHNICZNE
6SDZDUND PD SU]HáąF]QLN RQ-RII ĞZLHFąFą GLRGĊ /(' NWyUD
ZVND]XMH QD G]LDáDQLH VSDZDUNL 6SDZDUND PD SU]HáąF]QLN PLQ-
PD[
NWyU\P ]PLHQLDP\ SRWU]HEQ\ SUąG ]DVLODQLD =D SRPRFą
SRNUĊWáDXPLHV]F]RQHJRQDSU]HGQLPSDQHOXPRĪQDUHJXORZDü
SUĊGNRĞü VSDZDQLD GUXWX 3RNUĊWáR SRZLQQR E\ü VWRVRZDQH Z
SRáąF]HQLX]SU]HáąF]QLNLHPQDSLĊFLDRWU]\PXMąFSá\QQą LGRVNRQDáą
MDNRĞüáXNX
0DV]\QD MHVW Z\SRVDĪRQD Z ]DEH]SLHF]HQLH SU]HG SU]HFLąĪHQLHP
WHUPLF]Q\P NWyU\ DXWRPDW\F]QLH SU]HU\ZD SUąG VSDZDQLD SU]\
RVLąJQLĊFLXQDGPLHUQHMWHPSHUDWXU\LĪyáWDNRQWURONDZáąF]DVLĊ
Gdy temperatura spada do poziomu wysWDUF]DMąFR QLVNLHJR DE\
XPRĪOLZLüVSDZDQLHĞZLDWáRZ\áąF]\VLĊLXU]ąG]HQLHMHVWJRWRZHGR
XĪ\WNX(OHNWURQLF]QDUHJXODFMDSUĊGNRĞFLGUXWXMHVWFKURQLRQDSU]HG
maksymalnym QDSLĊFLHP ]D SRPRFą EH]SLHF]QLND NWyU\ ]QDMGXMH
VLĊQDSU]HGQLPSDQHOX
INSTALACJA DRUTU
0RĪHV]XĪ\ZDüV]SXOHPPNJNJ
SILNIK PODAJNIKA DRUTU
8SHZQLü VLĊ ĪH ZLHONRĞü V]F]HOLQ\ Z UROFH ]DVLODMąFHM RGSRZLDGD
ZLHONRĞFL XĪ\ZDQHJR GUXWX VSDZDOQLF]HJR 0DV]\Q\ WH Vą
SU]\VWRVRZDQH GR URONL PP 5ROND PD ĞUHGQLFĊ GUXWX
XPLHV]F]RQą QDZLHU]FKQLHM VWURQLH7HXU]ąG]HQLDZ\SRVDĪRQH Vą
Z RGSRZLHGQLH URONL GOD VSDZDQLD GUXWHP SURV]NRZ\P EH] RVáRQ\
gazowej.
8U]ąG]HQLHSU]\VWRVRZDQHMHVWW\ONRGRWHJRW\SXGUXWX
:FLąJQLĊFLHGUXWXGRXFKZ\WXVSDZDOQLF]HJR
2GFLąü SLHUZV]H FP GUXWX D QDVWĊSQLH VSUDZG]Lü F]\ QLH PD
]DG]LRUyZOXE]DNáyFHĔQDNRĔFXFLĊFLD=ZROQLüPDáHNRáRNWyUHMHVW
SRáąF]RQH ]H ĞUXEą ]DFLVNRZą RGNUĊFDMąF ]DFLVN L SU]HáRĪ\ü SU]H]
SU]HZyG URZND URONĊ D QDVWĊSQLH SRQRZQLH ZáRĪ\ü SU]HZyG Z
SURZDGQLFĊ.
:W\PPLHMVFXQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHSU]HZyGOHĪ\ZURZNXURONĊZ
QDWXUDOQHMOLQLL5]XüUDPLĊ]DFLVNRZHQDSU]HZyGLRGFK\OLüJRSRG
( )$*+, -- -. * % ./ -0))!" !)- $!/ ! ./
-!!/ $ -+1)!.