GENERELL BESKRIVELSE
Metall-inert-gassveiseanlegg til sveising av rørtråd uten gass. Når du 
sveiser, bruk da promig jetsveisingsspray for å oppnå et fullkomment 
sveiseresultat. Bruken av dette produktet vil forsterke bindingen i den 
sveisede flaten og redusere sprut.  
BESKRIVELSE AV MASKINEN
1. PÅ-/AV-bryter
2. MIN.-/MAKS.-bryter
3. Justeringsbryter  til  innstilling  av  trådens 
bevegelseshastighet framover
4. Sikrings-lysdiode
5. Effekt-lysdiode
6. Lysdiode for visning av termisk beskyttelse
ELEKTRISK TILKOBLING
Før  sveiseutstyret  kobles  til  en  elektrisk  kontakt,  må  det  sjekkes 
hvorvidt  tilførselsspenningen  er  den  samme  som  sveiseutstyrets 
spenning,  samt  hvorvidt  effekten  som  avgis  er  tilstrekkelig  for  å 
kunne bruke apparatet på full styrke. Dessuten er det helt nødvendig 
å få slått fast hvorvidt stedet (lokalene) som strømtilførselen kommer 
fra er utstyrt med et tilstrekkelig jordingssystem. 
JORDING
Sveisemaskinen leveres ferdig med en egnet jordingsledning som er 
forbundet  med  en  tang.  Vær  nøye  med  at  du  oppretter  en  kontakt 
som er i stand til å føre strøm mellom tangen og det stykket som skal 
sveises.  Kontaktflatene  må  være  rene  for  smørefett,  rust  og 
urenheter  og  de  må  beskyttes  mot  dette.  En  kontakt  som  ikke  er  i 
stand  til å  føre strøm senker  sveisekapasiteten og vil  som følge av 
dette kunne redusere resultatet av den påfølgende sveisingen.  
TEKNISK INFORMASJON
Sveisemaskinen har en på-/av-bryter (1) med en lysdiode som viser 
at maskinen er slått på (5). Sveisemaskinen er utstyrt med en bryter 
(2) til innstilling av de to strømposisjonene som du kan velge mellom, 
alt  etter  hvilken  effekt  du  trenger.  Ved  hjelp  av  bryteren  (3)  på 
framsiden  kan  du  justere  sveisetrådhastigheten.  Denne  bryteren 
bruker du – sammen med spenningsbryteren – til å oppnå en glatt og 
fullkommen bue.
Sveiseapparatet  er  videre  forsynt  med  en 
termobeskyttelsesinnretning  som  automatisk  avbryter 
sveisestrømtilførselen så snart det nås en høyere temperatur (6). I så 
fall tennes et gult varsellys. Så snart temperaturen igjen har sunket til 
et  nivå  som  egner  seg  for  driften,  slokner  varsellyset. 
Strømtilførselen gjenopptas automatisk og sveiseapparatet er på nytt 
klart  til  drift.  Det  elektroniske  kontrollkortet  for  sveisetrådens 
hastighet er beskyttet mot svingninger i effekt og det ved hjelp av en 
sikring som befinner seg på kontrollkortet (4).     
INSTALLERING AV SPOLE
Du kan bruke trådspoler med en diameter på 100 mm (0,1 kg,  0,5 
kg). 
MOTOR TIL FRAMFØRING AV TRÅD
Forsikre  deg  om  at  furen  i  trådframføringsspolen  har  samme 
diameter som den sveisetråden som brukes. Sveiseapparatet leveres 
med  en  trådspole  som  har  en  diameter  på  0,9  mm.  På  spolens 
sideflate  er  det  et  påtrykk  som  angir  hvilken  diameter  som  skal 
benyttes. Sveiseapparatet er utstyrt med ruller med riller på som er 
egnet til rørtrådsveising uten beskyttelsesgass. Maskinen sveiser kun 
med rørtråd (av typen FLUX).
INNFØRING AV TRÅD
De  første  10  cm  av  tråden  må  skjæres  av  på  en  slik  måte  at  du 
oppnår et rett (jevnt) snitt uten framspring, fordreininger og urenheter 
på kuttflaten. Løsne på det lille hjulet som er festet til den bevegelige 
armen (trykkarmen), idet du løsner på trykkskruen. Sett tråden inn i 
plastføringen, idet du drar den gjennom den aktuelle furen (rillen) og 
deretter legger du tråden igjen inn I føringen. Pass på at tråden ikke 
er  spent  når  den  legges inn, men  at den ligger i en  “naturlig”  linje. 
Senk  den  bevegelige  armen  (trykkarmen)  ned  mot  tråden og sving 
armen tilbake under trykkskruen. Juster trykket på sveisetråden ved 
å  vri  på  trykkskruen.  Det  riktige  trykket  sørger  for  en  jevn 
gjennomstrømning i tråden og selv hvis spolen skulle gå på tomgang 
pga. blokkering, bør tråden kunne fortsette å gå uten vanskeligheter. 
Også  spolens  friksjon  kan  reguleres.  Dersom  spolen  skulle  gå  på 
tomgang,  må friksjonstrykket økes,  slik at spoletråden hele tiden  er 
spent.  Skulle  friksjonstrykket  bli  for  sterkt,  er  det  tvingende 
nødvendig  å  skru  ned  friksjonen  (redusere  spenningen)  til 
trådføringen igjen blir jevn.   
SLANGEPAKNINGENS TILKOBLING
Slangepakningen  er  direkte  tilkoblet  sveisemaskinen  og  dermed 
allerede  klar  til  bruk.  En  eventuell  utskiftning  av  pakningen  må 
utføres med ekstrem forsiktighet. Optimalt sett bør en slik utskiftning 
gjennomføres av en fagperson. For å skifte ut kontaktspissene er det 
nok å skru av eller å dra dem utover. Spissene skal tas av hver gang 
trådframføringsdysen må skiftes ut. Du må være nøye med at dysens 
diameter  er  den  samme  som  sveisetrådens  diameter.  Spissen  må 
holdes konstant ren. 
SVEISEANVISNING 
Ved en sveising som er stilt inn på minimum er det viktig å passe på 
at  lysbuen  er  kort.  Det  blir  da  også  resultatet  dersom  du  holder 
sveisebrenneren  med  en  helning  på  omtrent  45  grader  så  nært 
arbeidsstykket som mulig. Lengden på lysbuen kan reduseres ved at 
du litt etter litt øker strømstyrken. En buelengde på omlag 20 mm kan 
være tilstrekkelig når du sveiser på maksimum.  
GENERELLE RÅD ANG. SVEISING
Fra tid til annen kan  du oppdage mangler og fullkommenheter som 
skyldes ytre påvirkning og ikke feil ved selve sveiseapparatet. Disse 
lytene kan unngås, så framt du tar hensyn til følgende råd:
Porøshet
Små  hull  i  sveisetråden  (som  likner  på  overflaten  av  en  sjokolade) 
forårsaket av avbrutt gassdekning eller ved at små fremmedlegemer 
har  trengt  inn.  Det  vanligste  botemidlet  mot  slike  hull  er  at 
arbeidsstykket  slipes  og  sveises  på  nytt.  Overflatene  må  rengjøres 
grundig på forhånd. Pass på at sveisebrenneren skråner riktig under 
sveisingen.
Sprut  
Små dråper av smeltet metall som har oppstått pga. lysbuen. I små 
mengder  er  slike  dråper  uunngåelige,  men  de  kan  reduseres  til  et 
minimum, under forutsetning av at strømflyten er korrekt stilt inn.
Smal og avrundet sveisetråd
Årsaken er at sveisebrenneren beveges for raskt
Tykk og bred sveisetråd
Årsaken kan være at sveisebrenneren beveges for sakte
Brent trådende
Kan være forårsaket av for sakte bevegelse av tråden framover, av 
at  kabelføringsspissen  er  løs  eller  slitt,  dårlig  kabelkvalitet,  en  for 
lukket gassrørspiss eller for høy strømflyt.
Sveisetråden trenger lite (dårlig) inn
Kan være forårsaket av at sveisebrenneren beveges for raskt, en for 
lav  strømspenning,  en  trådframføring  som  ikke  fungerer  som  den 
skal,  omvendt  polaritet,  avstumpninger  og  en  ikke  tilstrekkelig 
avstand  mellom  klaffene.  Vær  nøye  med  innstillingen  av  de 
driftsmessige  parametrene  og  klargjøringen av de  delene som  skal 
bearbeides (arbeidsstykkene).
Gjennomhulling av den delen som bearbeides (arbeidsstykket)
Kan  skyldes  at  sveisebrenneren  beveges  for  langsomt,  en  for  høy 
strømspenning  eller  en  trådframføring  som  ikke  fungerer  som  den 
skal.
Sterk sprut og porøsitet
Kan  være  forårsaket  av  en  for stor avstand mellom gassbrenneren 
og delen som bearbeides (arbeidsstykket),  urenheter på  delen som 
bearbeides  eller  for  lav  strøm.  Sveisestrømmen  må  svare  til 
diameteren på den tråden som benyttes.
Ustabil lysbue
Årsaken er en ikke tilstrekkelig strømspenning og ujevn framføring av 
tråd.