39
Tiếng Việt
búa. Việc tiếp xúc với tiếng ồn có thể gây tổn
hại đến thính lực.
u Sử dụng các tay cầm phụ kèm theo dụng cụ.
Việc mất khả năng kiểm soát có thể gây chấn
thương cá nhân.
u Chỉ cầm dụng cụ điện cầm tay ở phần bề mặt
tay cầm cách điện khi thực hiện thao tác mà
phụ kiện cắt có thể tiếp xúc với hệ thống dây
điện chìm hoặc dây điện của chính dụng cụ.
Phụ kiện cắt tiếp xúc với dây "có điện" có thể
khiến các bộ phận kim loại hở của dụng cụ điện
cầm tay bị nhiễm điện và khiến người vận hành
bị giật.
u Nếu bắt buộc phải vận hành dụng cụ điện cầm
tay ở nơi ẩm ướt, hãy sử dụng nguồn được
bảo vệ bởi thiết bị ngắt mạch tự động (RCD).
Sử dụng RCD giúp giảm nguy cơ bị điện giật.
Trước khi vận hành
u Lắp mũi khoan phù hợp.
u Vạch điểm cần khoan lỗ.
Vị trí tay phù hợp (hình A, E)
CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ chấn
thương cá nhân nghiêm trọng, LUÔN để
tay ở vị trí phù hợp như trong hình vẽ.
CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ chấn
thương cá nhân nghiêm trọng, LUÔN giữ
chặt tay để tránh trường hợp bị giật lại đột
ngột.
Vị trí tay phù hợp yêu cầu một tay đặt lên tay cầm
bên (6), còn tay kia đặt lên tay cầm chính.
Bật và tắt
u Để bật dụng cụ, ấn công tắc điều chỉnh tốc độ
(1). Tốc độ của dụng cụ phụ thuộc vào lực ấn
công tắc của bạn.
u Để khoan liên tục, nhấn nút khóa công tắc (2)
và nhả công tắc điều tốc. Thao tác này chỉ thực
hiện được khi chạy ở tốc độ tối đa.
u Để tắt dụng cụ, nhả công tắc điều tốc. Để tắt
dụng cụ khi hoạt động liên tục, hãy ấn công tắc
điều tốc thêm một lần nữa và nhả ra.
u Căn cứ vào các mục đích sử dụng khác nhau,
xoay bánh quay tốc độ (11) để điều chỉnh tốc
độ tối đa.
Khoan kim loại
Bắt đầu khoan với tốc độ chậm và tăng lên toàn
bộ công suất khi sử dụng lực mạnh trên dụng
cụ. Dòng phôi kim loại nhẵn đều cho thấy tốc độ
khoan phù hợp. Dùng dầu bôi trơn khi khoan kim
loại. Ngoại trừ gang và đồng thau, những chất liệu
này nên được khoan khô.
LƯU Ý: Bạn có thể khoan những lỗ khoan lớn [từ
5/16 inch (8 mm) đến 1/2 inch (13 mm)] vào thép
dễ dàng hơn nếu bạn khoan lỗ khoan thử nghiệm
[từ 5/32 inch (4 mm) đến 3/16 inch (5 mm)] trước.
Khoan gỗ
Bắt đầu khoan với tốc độ chậm và tăng lên toàn bộ
công suất khi sử dụng lực mạnh trên dụng cụ.
Có thể tạo các lỗ khoan trên gỗ bằng khoan xoắn
sử dụng cho kim loại. Mũi khoan có thể quá nóng
nếu không được tháo ra thường xuyên để loại bỏ
hết mạt nhỏ khỏi rãnh. Phôi gia công có thể bị vỡ
vụn nên được gia cố bằng một miếng gỗ.
Khoan tường
Khi khoan tường, sử dụng mũi khoan cacbua
chuyên dùng cho khoan đập và phải đảm bảo rằng
mũi khoan còn sắc. Ấn đều và mạnh lên dụng cụ
để khoan được hiệu quả nhất. Dòng bụi nhẵn đều
cho biết tốc độ khoan phù hợp.
Vặn vít
u Chọn chiều quay thuận hoặc nghịch.
Chế độ khoan đập (hình A)
u Chọn chế độ khoan đập.
u Ấn công tắc (1).
Chế độ khoan xoay (hình A)
u Chọn chế độ khoan xoay.
u Các bước tiếp theo giống với chế độ khoan
đập.
Hỏi ý kiến đại lý để biết thêm thông tin về
các phụ kiện phù hợp.
Phụ kiện
Hiệu suất làm việc của dụng cụ điện cầm tay tùy
thuộc vào phụ kiện. Phụ kiện của Stanley được
thiết kế theo tiêu chuẩn chất lượng cao nhằm tăng
cường hiệu suất làm việc cho dụng cụ điện cầm
tay. Sử dụng những phụ kiện này có thể giúp bạn
vận hành dụng cụ một cách dễ dàng.
Bảo trì
Thiết bị/dụng cụ có dây/không dây của Stanley
được thiết kế tinh vi, có thể sử dụng trong một thời
gian dài và ít cần bảo trì. Để sử dụng ổn định theo
ý muốn, cần bảo trì đúng cách và vệ sinh dụng cụ
thường xuyên.