6 • ESPAÑOL
 f Siempre apunte su pistola de aire caliente lejos de  
  usted.
 f Asegure el cable para evitar tirar su pistola de aire  
  caliente del soporte.
No toque la boquilla (4) y asegúrese de no dejar caer 
nada en la boquilla. Apague con cuidado la pistola de aire 
caliente y luego deje que se enfríe.
Remoción de pintura
Su pistola de aire caliente está diseñada para suavizar la 
pintura y la laca para que puedan ser removidas utilizando 
un raspador de mano de buena calidad.
Proceda de la siguiente manera: Dirija el aire caliente 
sobre el área a ser removida. Cuando la pintura se 
ablande, raspe con firmeza. Experimente para establecer 
el tiempo necesario de aplicación del calor para 
obtener resultados óptimos. Raspe la pintura ablandada 
inmediatamente o se endurecerá de nuevo.
Su pistola de aire caliente no es adecuada para decapar 
ventanas con marco metálico. Esto es debido a que el 
calor de la pistola se conduce a través del metal y puede 
romper el cristal. Raspe en la dirección de la veta de 
la madera siempre que sea posible. No se quede en el 
mismo lugar por mucho tiempo, ya que la superficie puede 
carbonizarse o incendiarse.
 ¡Importante! Para asegurar la SEGURIDAD y 
CONFIABILIDAD del producto, se deben realizar 
reparaciones, mantenimiento y ajuste (además de las 
mencionadas en este manual) por los centros de servicio 
autorizados u otras organizaciones calificadas, siempre 
utilizando partes de repuesto idénticas. La unidad no 
contiene en el interior partes a las que pueda dar el 
servicio el usuario.
MAINTENANCE
La herramienta ha sido diseñada para que funcione 
durante un largo período de tiempo con un mantenimiento 
mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuo depende 
de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la 
herramienta.
 ¡Advertencia! Antes de realizar cualquier tarea de 
mantenimiento, apague y desenchufe la herramienta.
 f Limpie con regularidad las ranuras de ventilación de  
  la herramienta con un cepillo suave o un paño seco.
 f Limpie con regularidad la carcasa del motor con un  
  paño húmedo. No use limpiadores abrasivos o a base  
  de solventes.
ACCESORIOS
El rendimiento de cualquier herramienta eléctrica 
depende del accesorio utilizado. Los accesorios Stanley 
están diseñados para estándares de alta calidad y están 
diseñados para mejorar el rendimiento de la herramienta 
eléctrica. El utilizar accesorios Stanley, le asegura que 
obtendrá lo mejor de su herramienta Stanley.  
Stanley ofrece una amplia selección de accesorios 
disponibles en nuestro distribuidor local o centro de 
servicio autorizado a un costo extra.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Separación de desechos. Este producto no debe  
desecharse con la basura doméstica normal. Si  
llega el momento de reemplazar su producto  
Stanley o éste ha dejado de tener utilidad para 
usted, no lo deseche con la basura doméstica  
normal. Asegúrese de que este producto se 
deseche por separado.
La separación de desechos de productos usados 
y embalajes permite que los materiales puedan 
reciclarse y reutilizarse. La reutilización de 
materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación 
medioambiental y reduce la  demanda de materias 
primas. La normativa local  puede ofrecer la 
separación de desechos de productos eléctricos 
de uso doméstico en centros municipales de 
recogida de desechos o a ravés del distribuidor 
cuando adquiere un nuevo producto.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Todos los Centros de Servicio de Stanley cuentan con 
personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos 
los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación 
de herramientas eléctricas. Para mayor informacion acerca 
de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita 
consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto 
originales de fábrica, comuniquese a su oficina local.