EasyManua.ls Logo

stayer HP750BE - Page 8

stayer HP750BE
30 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
it
- 8 -
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™Œξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™ξ™ξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™‹ξ™΄ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
Accensione e spegnimento dell'apparecchio
Per accendere:
ξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™Šξ™ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Œξ™„
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ˜―ξ˜³ξ˜ƒ ξ˜šξ˜“ξ˜“ξ˜ƒ ξ˜¨ξ˜ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜‘
ξ˜¬ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒξ˜―ξ˜³ξ˜šξ˜”ξ˜“ξ˜¨ξ˜ξ˜ƒξ˜―ξ˜³ξ˜šξ˜”ξ˜“ξ˜§ξ˜·ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜²ξ˜±ξ˜ƒ
ξ˜’ξ˜ƒξ˜²ξ˜©ξ˜©ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ˜«ξ˜³ξ˜šξ˜˜ξ˜“ξ˜₯ξ˜¨ξ˜ξ˜ƒ ξ˜«ξ˜³ξ˜”ξ˜“ξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜ƒ ξ˜―ξ˜³ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒ
ξ˜₯ξ˜΅ξ˜Έξ˜Άξ˜«ξ˜―ξ˜¨ξ˜Άξ˜Άξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜΄ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜‘
ξ˜±ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ˜―ξ˜³ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜“ξ˜¨ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™“ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ˜Šξ™„ξ™™ξ™™ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™’ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™•ξ™ͺξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™™ξ™•ξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™„ξ™™ξ™™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜‘
Per fermarsi:
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ˜―ξ˜³ξ˜ƒ ξ˜šξ˜“ξ˜“ξ˜ƒ ξ˜¨ξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒξ˜―ξ˜³ξ˜šξ˜”ξ˜“ξ˜¨ξ˜ξ˜ƒξ˜―ξ˜³ξ˜šξ˜”ξ˜“ξ˜§ξ˜·ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ˜…ξ™’σ°€¨ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ˜²ξ˜©ξ˜©ξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ˜«ξ˜³ξ˜šξ˜˜ξ˜“ξ˜₯ξ˜¨ξ˜ξ˜ƒ ξ˜«ξ˜³ξ˜”ξ˜“ξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜ƒ ξ˜―ξ˜³ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒ
ξ˜₯ξ˜΅ξ˜Έξ˜Άξ˜«ξ˜―ξ˜¨ξ˜Άξ˜Άξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜±ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™˜ξ™Œξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—-
ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜‘
STRUMENTO DI CAMBIAMENTO
Cambio del disco
ξ˜¬ξ™ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™†ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒ ξ™±ξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Šξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜₯ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™’ξ˜‘
NOTA: ξ˜Έξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™ξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ™Œξ™™ξ™Œξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
Cambio anello spazzola
ξ˜Άξ™ˆξ™—ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ™–ξ™™ξ™’ξ™ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜―ξ˜Šξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ˜Šξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™΄ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™ˆσ°€©ξ™†ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜‘
ξ˜΅ξ™Œξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ˜›ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™’ξ™“ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™•ξ™Œξ™—ξ™Œξ™•ξ™’ξ˜‘
Sostituzione del tampone di levigatura
ξ˜ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™„ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™„ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜Šξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Šξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™„ξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒξ˜΅ξ™˜ξ™’ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™„ξ™Šξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘
Impostazione della velocitΓ 
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™†ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™—ξ™„ξ™•ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™Œξ™—ξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™’ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜―ξ™„ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™†ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™•ξ™„ξ™“ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™†ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™Ώξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
5_ISTRUZIONI GENERALI PER L'USO
Come usare questo apparecchio
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆσ°€©ξ™†ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ˜‘
ξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ˜¨ξ˜³ξ˜¬ξ˜‘
ξ˜§ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜Œξ˜‘
ξ™ξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™Œξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™΄ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜‘
ξ˜―ξ˜Šξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜šξ˜Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξšΏξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™’ξ™•ξ™’ξ˜‘
ξ˜ƒ
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ™—ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ˜Šξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™™ξ™•ξ™„ξ™“ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜±ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Œξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™’ξ™“ξ™“ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™†ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜‘
ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™ξ™Œξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™’ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’σ°€©ξ™—ξ™—ξ™Œξ˜ξ˜ƒ
ξ™±ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ˜Šξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™“ξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™Šξ™Œξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™•ξ™Œξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™–ξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™ξ™˜ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘
NOTA:ξ˜ƒ ξ˜€ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™†ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™†ξ™’ξ™“ξ™’ξ˜ξ˜ƒ ξ˜Έξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™˜ξ™™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™Ήξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™ξ™’ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™’ξ™“ξ™“ξ™’ξ˜ƒ ξ™•ξ™„ξ™“ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œσ°€©ξ™†ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜€ξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒ

Table of Contents

Related product manuals