stayer L20 - Page 2

ES
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está
en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 62841-
4-2, ISO 11680-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60335-2-29 de
acuerdo con las regulaciones 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE
IT
Noi dichiariamo sotto la nostra unica e sola responsabilità che questo prodotto si trova in
conformità con le norme o i documenti normalizzati seguenti: EN 62841-1, EN 62841-4-2, ISO
11680-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60335-2-29 in conformità
con i regolamenti 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE.
GB
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following
standards or standardized documents: EN 62841-1, EN 62841-4-2, ISO 11680-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60335-2-29 according to EU Regulations 2014/35/
UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE.
DE
Erklären unter unserer Verantwortung, dass das Produkt unter "Technische Daten" beschrieben
im Einklang mit den Normen oder normativen Dokumenten wie folgt lautet: EN 62841-1, EN
62841-4-2, ISO 11680-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60335-2-
29 in Übereinstimmung mit den Vorschriften 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE.
FR
Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité que ce produit est conforme aux
normes ou documents normalisés suivants: EN 62841-1, EN 62841-4-2, ISO 11680-1, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60335-2-29 conformément aux
réglementations 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE.
P
Declaramos sob a nossa única responsabilidade que este produto está em conformidade com os
regulamentos ou documentos normalizados seguintes: EN 62841-1, EN 62841-4-2, ISO 11680-
1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60335-2-29 de conformidade com
os regulamentos 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE.
TR
"Teknik veriler" altında açıklanan ürün şu şekilde standartlara veya standart belgeleri ile tutarlı
olmasını bizim sorumluluğumuzda: EN 62841-1, EN 62841-4-2, ISO 11680-1, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60335-2-29 yönetmeliklere uygun olarak 2014/35/UE,
2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE.
PL
Oświadczamy, że produkty przedstawione w rozdziale Dane techniczne” odpowiadają
wymaganiom następujących norm i dokumentów normatywnych: DYREKTYWY EUROPEJSKIE:
EN 62841-1, EN 62841-4-2, ISO 11680-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-
3, EN 60335-2-29. NORMY ZWIĄZANE: 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE.
CZ
Prohlašujeme v plné své zodpovědnosti, že výrobek uvedený v části „ Technické parametry „ je
v souladu s následujícími normami a normativními dokumenty: EN 62841-1, EN 62841-4-2, ISO
11680-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60335-2-29 a v souladu s
požadavky směrnic 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE.
EL
Δηλώνει με δική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεται στην ενότητα "Τεχνικά στοιχεία" είναι
σύμφωνα με τα παρακάτω πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα: EN 62841-1, EN 62841-4-2, ISO
11680-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN 60335-2-29 σύμφωνα με
τους κανονισμούς 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE.
ES. Declaración de Conformidad IT. Dichiarazione di conformità GB. Declaration of Conformity
DE. Konformitätserklärung FR. Déclaration de Conformité P. Declaração de conformidade
TR. Uygunluk beyanı CZ. Prohlášení o shodě EL. Δήλωση Συμμόρφωσης
Área Empresarial Andalucía Sector 1
C/ Sierra de Cazorla, 7
28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: sales@grupostayer.com
Email: info@grupostayer.com
Ramiro de la fuente
Director Manager
2023