- 25 -
es
it
gb
p
cz
fr
Ce manuel est compatible avec la date de fabrication
de votre machine, vous trouverez des informations sur
les caractéristiques techniques de la machine contrôle
manuel acquis pour les mises à jour de nos machines
sur le site: www.grupostayer.com
1_INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
Tenez tout votre corps éloigné de la scie lorsqu'elle est
en marche. Avant d'utiliser la scie, assurez-vous que la
chaîne n'est pas en contact avec quoi que ce soit.
Gardez les poignées sèches et exemptes d'humidité
et d'huile. Une poignée glissante peut entraîner des
accidents.
Mettez toujours la gaine de protection sur la lame lorsque
l'outil n'est pas utilisé. Les lames exposées peuvent
provoquer des accidents.
Tenez toujours l'outil à deux mains, une main sur la
poignée principale contrôlant la gâchette tandis que
l'autre main tient la poignée auxiliaire. Le fait de tenir
l'outil d'une seule main ou de manière incorrecte peut
provoquer des accidents.
Tenez toujours l'outil par les zones en caoutchouc. La
scie pourrait couper un câble caché et causer un choc
électrique à l'opérateur.
Arrêtez immédiatement l'outil électrique s'il est coincé.
Avant d'eectuer des coupes, assurez-vous qu'il n'y a
pas de câbles, de ls ou d'autres éléments solides entre
les branches ou les haies. Les obstacles cachés peuvent
entraîner une perte de contrôle de la machine, des
accidents et des dommages à l'outil.
Maintenez toujours une position de travail ferme et sûre.
L'utilisation de l'outil dans des positions inconfortables
peut entraîner des accidents.
Eectuez des coupes sûres en faisant reposer la scie sur
le point d'appui de l'outil.
N'essayez pas de couper quoi que ce soit avant que
la machine ne soit allumée et ne fonctionne à pleine
puissance. Si l'outil est utilisé alors qu'il est en contact
avec un matériau quelconque, la chaîne peut rebondir ou
se bloquer et provoquer des accidents.
Lorsque vous avez terminé une coupe, éteignez l'outil
et ne le retirez pas du matériau avant qu'il ne soit
complètement arrêté. De cette façon, vous éviterez les
rebonds et le rebond.
N'utilisez que des chaînes et des guides en parfait état.
L'utilisation de chaînes émoussées ou endommagées
peut aecter la qualité de la coupe et provoquer des
accidents.
Ne freinez pas la scie en exerçant une pression excessive
sur la coupe ou en appuyant latéralement sur le matériau
de coupe. Cela pourrait endommager l'outil et casser la
chaîne, provoquant des accidents.
Ne coupez pas avec l'outil à un angle de plus de 60° par
rapport au sol. Les branches que vous coupez pourraient
vous tomber dessus.
Veillez à ce que l'espace de travail soit toujours dégagé
et doté d'issues de secours. Si vous coupez une branche
épaisse, vous devez avoir un moyen rapide et facile de
vous éloigner de la zone où la branche va tomber.
Soyez attentif aux conditions météorologiques et au vent.
N'utilisez pas l'outil lorsqu'il pleut ou qu'il y a du vent pour
éviter les accidents et les dommages à l'outil.
Débranchez la batterie chaque fois que l'outil n'est pas
utilisé, que ce soit pour le transport, le réglage, l'entretien
ou le stockage. Faites particulièrement attention à ne pas
actionner accidentellement l'interrupteur.
Utilisez une protection de la peau, des yeux et des voies
respiratoires.
Évitez les rebonds, les retours et les coincements. Ces
incidents se produisent lorsqu'on touche un matériau
quelconque avec la pointe de la scie en fonctionnement,
ou lorsqu'on eectue une coupe dans du bois où la coupe
est limitée par le poids de la pièce qui emprisonne la
chaîne. Lorsque l'outil est soumis à ce type de situation,
il peut rebondir violemment contre le matériau, se
bloquer ou provoquer un rebond qui pousse l'outil contre
l'opérateur.
Toutes ces situations présentent un risque pour
l'opérateur, il faut donc faire preuve d'une extrême
prudence et respecter toutes les consignes de sécurité
de ce manuel d'instructions :
- Maintenez une prise ferme, en éloignant les doigts et
autres parties du corps de la chaîne. Tenir fermement
l'outil vous permet de le contrôler en cas de rebond ou
de recul.
- Ne coupez pas dans des positions maladroites et
instables, en vous étirant ou en tenant le corps de l'outil
en levant les bras au-dessus de la hauteur des épaules.
Vous éviterez ainsi tout contact involontaire avec la pointe
de l'outil.
- N'utilisez que des pièces de rechange approuvées par
le fabricant.
- Maintenez la chaîne aûtée et tous les composants bien
entretenus et soignés.
- Avant de commencer le travail, assurez-vous que
la chaîne est en bon état, qu'elle est correctement
tendue, lubriée et montée sur le guide, et que tous les
composants sont bien verrouillés en position.
UTILISATION ET ENTRETIEN DES BATTERIES
Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit.
Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex.
l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité.
Il y a risque d’explosion.
En cas d’endommagement et d’utilisation non conforme
de l’accu, des vapeurs peuvent s’échapper. Ventiler le lieu
de travail et, en cas de malaises, consulter un médecin.
Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies
respiratoires.
N’utiliser l’accu qu’avec votre outil électroportatif STAYER.
Seulement ainsi l’accu est protégé contre une surcharge
dangereuse.
N’utiliser que des accus d’origine STAYER qui ont la
tension indiquée sur la plaque signalétique de l’outil
électroportatif. Lors de l’utilisation d’autres accus,p.ex.
d’accus non authentiques, d’accus modiés ou d’autres
fabricants, il y a danger de blessures et de dommages
matériels causés par des accus qui explosent.
Après la mise hors fonctionnement automatique de l’outil
électroportatif, n’appuyez plus sur l’interrupteur Marche/
Arrêt. Ceci pourrait endommager l’accu.
L’accu est équipé d’une surveillance de température
qui ne permet de charger l’accu que sur une plage de