Steinbach 040590 User Manual

es
Equipo de ltración por inmersión con cartuchos para piscinas no enterradas
pl
Urządzenie ltrujące z wkładami do zawieszenia do basenów rozporowych i stelażowych
tr
Kurulu havuzlar için askı kartuşlu ltre tertibatı
bg
Окачващо се съоръжение с касетъчен филтър за изправящи се басейни
sk
Závesné kartušové ltračné zariadenie pre montované bazény
hu
Befüggeszthető szűrőbetétes szűrőberendezés, felállítható medencékhez
hr
Ovjesni ltarski uređaj s uloškom za montažne bazene
cs
Závěsná kartušová ltrace pro nadzemní bazény
ro
Instalaţie de ltrare cu cartuş, suspendată, pentru piscinele supraterane
sl
Obesni kartušni lter za sestavljive bazene
it
Impianto con ltri a cartuccia per piscine fuori terra, predisposto per essere appeso
fr
Système de ltration à cartouche à accrocher, pour piscines hors-sol
en
Hanging cartridge lter units for above ground pools
Bedienungsanleitung / Instruction manual /
Mode d’emploi / Navodila za uporabo /
Istruzioni per l’uso / Manual de utilizare /
Návod k obsluze / Upute za uporabu /
Kezelési útmutató / Návod na použitie /
Ръководство за експлоатация / Kullanım kılavuzu /
Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones
Einhängekartuschenlteranlage
für Aufstellpools

Steinbach 040590 Specifications

General

Type	Sand Filter System
Power	250 W
Voltage	230 V
Grain size	0.7 - 1.2 mm
Maximum water temperature	35°C

Summary

Einhängekartuschenfilteranlage für Aufstellpools

Spare Parts

Preface

Read operating manual and store safely

Instructions for operation and safe storage of the manual for hanging cartridge filter units.

Intended use

Specifies the product's private use suitability and its purpose for filtering above ground pool water.

Warnings and safety instructions

Comprehensive safety advice, including warnings for children and electrical hazards.

Danger of electrocution

Details electrical safety, connection requirements, and protective measures like RCDs.

Check scope of delivery

Guidance on unpacking and verifying all product components are present and undamaged.

Set-Up Diagram

Illustrates the cartridge filter's assembly and adjustment for pool installation.

Using for the first time

Steps for initial operation, including pump submersion and avoiding dry running.

Troubleshooting

Important Note

Technical Data

Provides detailed specifications including voltage, flow rate, pool volume, and transformer details.

Cleaning

Storage

Disposal

Warranty conditions

Declaration of conformity (CE)