Steinberg Systems SBS-TW-3C User Manual

e) Si vous n‘avez d‘autre choix que de vous servir de
l’appareil dans un environnement humide, utilisez
un dispositif diérentiel à courant résiduel (DDR). Un
DDR réduit le risque de chocs électriques.
f) Il est interdit d‘utiliser l‘appareil si le câble
d‘alimentation est endommagé ou s‘il présente
des signes visibles d‘usure. Le câble d‘alimentation
endommagé doit être remplacé par un électricien
qualié ou le centre de service du fabricant.
g) ATTENTION DANGER DE MORT ! Ne trempez et
n’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans
d’autres liquides pendant le nettoyage ou le
fonctionnement.
2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a) En cas d’incertitude quant au fonctionnement correct
de l’appareil, contactez le service client du fabricant.
b) Seul le service du fabricant peut eectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
c) En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement des
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO
2
)
pour étouer les ammes sur l’appareil.
d) Vériez régulièrement l‘état des autocollants portant
des informations de sécurité. S’ils deviennent
illisibles, remplacez-les.
e) Conservez le manuel d’utilisation an de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d’utilisation.
f) Tenez les éléments d’emballage et les pièces de
xation de petit format hors de portée des enfants.
g) Tenez l’appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
20
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) Cet appareil n‘est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu‘elles se
trouvent sous la supervision et la protection d‘une
personne responsable ou qu‘une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l‘utilisation de l’appareil.
b) Cet appareil n‘est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d’un adulte an qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L‘APPAREIL
a) Ne faites pas surchauer l‘appareil. Le choix
d‘appareils appropriés et l‘utilisation soigneuse de
ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b) N’utilisez pas l’appareil si l’interrupteur MARCHE/
ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les
appareils qui ne peuvent pas être contrôlés à l‘aide
d‘un interrupteur sont dangereux et doivent être
réparés.
c) Les outils qui ne sont pas en cours d‘utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l‘appareil, ni le
manuel d‘utilisation s‘y rapportant. Entre les mains
de personnes inexpérimentées, ce genre d‘appareils
peut représenter un danger.
d) Maintenez l‘appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vériez l’absence de dommages
en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-
vous qu’aucune pièce ni composant n’est cassé et
vériez que rien ne compromet le fonctionnement
sécuritaire de l’appareil). En cas de dommages,
l’appareil doit impérativement être envoyé en
réparation avant d’être utilisé de nouveau.
e) Tenez l‘appareil hors de portée des enfants.
f) La réparation et l‘entretien des appareils doivent être
eectués uniquement par un personnel qualié, à
l‘aide de pièces de rechange d‘origine. Cela garantit
la sécurité d’utilisation.
g) Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de l‘appareil,
les couvercles et les vis posés à l‘usine ne doivent pas
être retirés.
h) Évitez de soumettre l‘appareil à une charge excessive
entraînant son arrêt.
i) Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner
l’appareil pendant son fonctionnement.
j) Nettoyez régulièrement l‘appareil pour en prévenir
l’encrassement.
k) Cet appareil n‘est pas un jouet. Le nettoyage et
l’entretien ne doivent pas être eectués par des
enfants, à moins qu’ils se trouvent sous la supervision
d’un adulte responsable.
l) Il est défendu de modier l’appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
m) Gardez le produit à l’écart des sources de feu et de
chaleur.
n) Ne surchargez pas la balance. Cela peut endommager
les jauges de contrainte.
o) Avant de prendre une mesure, assurez-vous que
l’appareil est placé sur une surface stable, il n’est pas
exposé aux vibrations ni aux changements brusques
de température, ce qui pourrait altérer les résultats
de la mesure.
p) Ne laissez pas d‘objet posé sur la balance. Cela
diminue la précision des résultats et raccourcit la
durée de vie des cellules de pesée.
q) N‘utilisez pas la balance pendant un orage ni sous la
pluie.
r) Évitez les températures extrêmes. Ne positionnez pas
la balance au soleil ou près d‘un climatiseur.
s) Ne l‘utilisez pas à proximité de machines à haute
consommation électrique (équipements de soudage,
moteurs de grosse taille, etc.). Ne laissez pas les
piles à l‘intérieur de l‘appareil lorsque celui-ci reste
inutilisé pendant longtemps.
t) Évitez d‘utiliser l‘appareil en milieu très humide :
cela pourrait causer de la condensation. Évitez tout
contact direct avec l‘eau.
u) Ne placez pas l‘appareil à proximité de fenêtres ou
portes ouvertes, de climatiseurs ou ventilateurs : les
courants d‘air pourraient fausser les résultats.
v) Gardez la balance propre. Ne stockez pas d‘objets sur
l‘appareil éteint.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n’utilisent pas l’appareil soient en
sécurité durant le travail.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est
pas possible d’exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l’appareil.
3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL
21
1. Achage
2. Plateau de balance
3. Panneau de commande
4. Corps principal
5. Pied
6. Indicateur de chargement de la batterie
7. Prise du bloc d‘alimentation (non visible sur
l‘illustration)
8. Niveau (non visible sur l‘illustration)
9. Interrupteur ON / OFF (non visible sur l‘illustration)
10. Port RS-232 (non visible sur l‘illustration)
BOUTON DESCRIPTION
MODE Sélection de fonction
SET Paramètres de valeur limite

Entrez une valeur numérique
CALI Calibration de la balance
UNIT Choix des unités de mesure
ZERO Mise à zéro de la balance / rétroéclairage
ENTER Conrmer la sélection
TARE Tarage / Supprimer la tare
3.2. PRÉPARATION À L‘UTILISATION
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL :
La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et
le taux d‘humidité relative ne doit pas être de plus de 85
%. Tenez l’appareil à l’écart des surfaces chaudes. Utilisé
toujours l’appareil sur une surface plane, stable, propre,
ininammable et sèche, hors de portée des enfants et des
personnes présentant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales diminuées. Assurez-vous que l’alimentation
électrique correspond aux indications gurant sur la plaque
signalétique du produit.
3.3. UTILISATION DE L‘APPAREIL
ATTENTION : Avant de commencer le travail avec l‘appareil,
assurez-vous qu‘il est correctement mis à niveau.
3.3.1 INSATISFACTION DE LA CONCEPTION
ATTENTION : Après le démarrage de l‘appareil, la balance
passe automatiquement en mode de pesée.
Le message «0» et «kg» apparaîtra sur l‘écran d‘achage
[1]. Pour sélectionner un autre mode de fonctionnement,
appuyez sur le bouton [MODE].
ATTENTION : Pour allumer ou éteindre le rétroéclairage,
maintenez le bouton [ZERO / BL] enfoncé pendant quelques
secondes.
1. Mode de pesée
Mesure du poids de l‘article.
a) Changement d‘unités :
• Appuyez sur le bouton [UNIT] pour changer
l’unité de mesure kg> lb.
b) Tarage :
• Placez le récipient ou le poids sur le plateau de la
balance [2].
• Attendez un moment jusqu‘à ce que l‘appareil se
stabilise.
• Appuyez sur la touche [TARE], l‘écran d;‘achage
[1] achera la valeur „0“ et les informations
„TARE“. Une fois le poids retiré, une valeur
négative apparaît à l‘écran d‘achage [1].
• Appuyez à nouveau sur le bouton [TARE] pour
terminer la tare.
c) Remise à zéro
• Réglez le poids sur le plateau de la balance [2].
• Appuyez sur le bouton [ZERO] pour mettre à
zéro la valeur de mesure.
2. Mode de comptage
Compter les pièces en fonction du poids d‘une pièce.
a) Appuyez sur le bouton [SET] pour entrer le réglage
du nombre d‘échantillons. L‘écran d‘achage [1]
indiquera „SAP X“ (X est le nombre d‘échantillons).
b) Appuyez sur le bouton [↑] pour modier le nombre
d‘échantillons. Les choix possibles sont 10.20, 50,
100, 200.
c) Conrmez la sélection avec le bouton [ENTER].
d) Le message «LOAD» apparaîtra sur l‘écran [1]. Placez
le nombre d‘échantillons sélectionné sur la balance
[2], par exemple 10, puis conrmez en appuyant sur
[ENTER].
e) Mettez le nombre total d‘échantillons à compter sur
le plateau de la balance [2]. L‘appareil convertit la
quantité, le résultat de la mesure apparaît à l‘écran
[1].
f) Messages possibles d‘inexactitude :
• „-LAC-“ apparaît lorsque le poids unitaire
de l‘échantillon est inférieur à 80% de la
taille de l‘appareil. Le comptage du nombre
d‘échantillons est possible dans ce cas, mais
peut être inexact.
• „-CSL-“ apparaît lorsque le poids unitaire de
l‘échantillon est insusant pour eectuer
l‘opération de comptage.
3. Mode pourcentage
Comptage des pièces en fonction du pourcentage d‘objets
pondérés.
a) Appuyez le bouton [SET]. Le message «LOAD-P»
apparaîtra sur l‘écran [1]. Placez les échantillons sur
le plateau de la balance [2]. Appuyez sur le bouton
[ENTER] pour eectuer la mesure ou:
b) Appuyez le bouton [UNIT]. Le message «000000»
apparaîtra sur l‘écran [1]. Appuyez sur les boutons [↑]
et [ENTER] pour entrer la valeur de poids.
c) Messages possibles d‘inexactitude :
• „-CSL-“ apparaît lorsque le poids unitaire de
l‘échantillon est insusant, c‘est-à-dire ne
dépassant pas 0,1% FS.
2
1
6
5
4
3
3. CONDITIONS D’UTILISATION
L‘appareil est conçu pour mesurer la masse d‘objets disposés
sur le plateau de l‘appareil.
L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour
l’ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
FR FR
Rev. 20.08.2019
Rev. 20.08.2019

Steinberg Systems SBS-TW-3C Specifications

General

Brand	Steinberg Systems
Model	SBS-TW-3C
Category	Scales
Language	English