Step2 Gather & Grille Playhouse User Manual

1
Intended for use by children from ages 2 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS
OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
• Adultsupervisionrequired.
• Maximumchild’sweight:75lbs.(34kg.)perseat.Limit1child.
•Maximumweightontabletop:50lbs.(22,6kg).
•Useonlevelsurface.
• Instructchildrennot to use product until properly assembled.
•Tominimizerisksposedbydrillshavings,screwsaredesignedtopiercetheplasticandformtheirown 
threads.Usecautionnot toover-tightenscrewsortheywillnotholdpartstogetherappropriately.
Inspect this product before each use. Tightly secure connections and replace damaged or worn
components. Contact the Step2 Company for replacement parts.
Cleaning Instructions:
• General Cleaning: Usemildsoapywater.
Disposal Instructions:
Pleaserecyclewhenpossible.Disposalmustbeincompliancewithallgovernmentregulations.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLES
SURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
9/5/12
ThankyouforpurchasingtheStep2®Play&ShadePatioSet™.We’dappreciateafewminutesofyourtime
tocompleteabriefsurveysowecancontinueprovidingyouwithgreatproducts.
Toparticipate,pleasevisitourwebsiteat:
www.step2.com/survey/?partnumber=800500
Thankyouforyourtime,
John Vresics
CEO/President
05/10-8005
192671
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010Aurora-HudsonRd.
Streetsboro,OH44241USA
1-800-347-8372USA&CanadaOnly
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK LTD
GreatBankRoad
WingatesIndustrialEstate
BOLTON
BL53XU
Ukfreephone:0800393159
Step2UKwebsite:www.step2uk.com
Play&ShadePatioSet
™
8005
8347
• Surveillanceparunadulterequise.
• Poidsmaximumdel’enfant:34kg(75lbs.)parsiège.Limitede1enfant.
•Poidsmaximalsurledessusdetable:22,6kg(50lb).
•Utiliserleproduitsurunesurfacedeniveau.z
• Ditesauxenfantsdenepasutiliserleproduitjusqu’àcequ’ilsoitassemblécorrectement.
• Pourminimiserlesrisquesposésparlescopeauxdeforage,lesvissontconçuespourpercerleplastiqueet
 formerleurpropreletage.Veillezànepastropserrerlesvispourqu’ellestiennentlespiècesensemblede
 façonappropriée.
Inspectez ce produit avant chaque utilisation. Serrez bien les connexions et remplacez les composants
usés ou endommagés. Contactez la société Step2 pour des pièces de rechange.
Instructions de nettoyage :
•Nettoyage général :Utilisezdel’eausavonneusedouce.
Instructions de mise au rebut:
Veuillezrecyclerdanslamesuredupossible.LL’éliminationdoitêtreconformeàtouteslesloisnationales.
Serecomiendaelusodeesteproductoparaniñosmayoresde2años.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD
DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
•Serequierelasupervisióndeunadulto.
• Pesomáximodelniño:34kg(75lbs.)enelasiento.Límitede1niño.
•Pesomáximoenlamesa:22,6kg(50lb.)
•Úselosobreunasupercienivelada.
• Asegúresequelosniñosnoutilicenesteproductohastaquesehayanalizadosumontaje.
• Paraminimizarlosriesgosasociadosalasvirutasdetaladro,lostornillosestándiseñadosparaperforarel 
 plásticoyformarsupropiarosca.Procurenoapretardemasiadolostornillos,yaquepodríannoasegurarlas
 piezascorrectamente.
Examine el producto antes de cada utilización. Fije las conexiones y sustituya los componentes que presenten
daños o desgaste. Póngase en contacto con la empresa Step2 para obtener piezas de repuesto.
Instrucciones para la limpieza:
• Limpieza general: utiliceunasolucióndeaguayjabónsuave.
Intrucciones para la eliminación:
Recicleloscomponentessitienelaposibilidad.Laeliminacióndeesteproductosedeberealizardeconformi-
dadconlaNormativaGubernamental.
Prodottointesoperl’usodapartedibambinidai2anniinsu.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI
GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
• Toezichtvaneenvolwassenevereist.
• Pesomassimodelbambino:75lbs.(34kg.)perposto.Limite1bambino.
•Pesomassimosulpianodeltavolo22,6kg
•Usaresuunasuperciepiana.
• Insegnareaibambinidinonutilizzareilprodottoprimadelmontaggio.
• Perridurrealminimoirischicausatidatrucioliditrapanatura,levitisonoprogettateperforarelaplasticae
 formareletti.Fareattenzioneanonstringereeccessivamenteleviti,inmododaimpedirecheicomponenti
siano collegati in modo non appropriato.
SPANISH
ENGLISH
WARNING: DO NOT ALLOW CHILDREN TO:
– stand on chair or sit or stand on table top.
–tipchairbackwards.
FRENCH
MISE EN GARDE: NE LAISSEZ JAMAIS LES ENFANTS :
–Setenirous’asseoirsuruntabouret,ousurundessuesdetable.
-fairepencherletabouretversl’arrière.
ITALIAN
AVVERTENZE: NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI:
–Staresullosgabelloosedersiostaresullascrivania.
-spostareindietrolosgabello.
MISE EN GARDE: DANGER D’ÉTOUFFEMENT -Petitepièces.PointsdeSharp.
ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE LOS NIÑOS:
–Sepongandepieenelbancoosesientenopongandepieenlamesa.
–inclinenelbancohaciaatrás.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA: Contienepiezaspequeñas.Sharppuntos.
AVVERTENZE: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO -Partididimensioniridotte.Sharppunti.
WARNING: CHOKING HAZARD - Smallparts.Sharppoints.Adultassemblyrequired.

Step2 Gather & Grille Playhouse Specifications

General

Brand	Step2
Model	Gather & Grille Playhouse
Category	Play Sets & Playground Equipment
Language	English