INSTRUCTIVO DE USO DE CONTROL REMOTO PARA TV SATELITAL
Modelo: RM-20
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Control Remoto Universal lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
Su nuevo control remoto universal es la solución perfecta para todas sus
necesidades de controlar diferentes equipos. Diseñado especialmente
para operar sistemas de satélite, puede ser programado para operar
diferentes componentes, hasta 6. Incluye características de fácil uso, tales
como: botón navegador, modo de búsqueda automática, botón de
encendido multi-componente, entre otras.
IMPORTANTE
Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar su equipo.
Anote los códigos correspondientes de cada aparato programado ya que
cuando se vaya a realizar un reemplazo de baterías, contará con 5
minutos antes de que se borre la memoria del control remoto.
CONTROLES
1.- Teclas de equipos ....................... Permite seleccionar el equipo que
se desea programar / utilizar
(DVD, Satélite, VCR, Aux, TV2 o
TV1)
2.- Encendido / Apagado ................. Enciende / apaga el equipo
seleccionado
3.- Mosaico ........................................ Muestra menús exclusivos de los
sistemas de Satélite
4.- Guía (Guide) ................................ Muestra todos los canales
5.- Más (+) ......................................... Cambio de idioma. Muestra un
resume acerca del programa
visualizado
6.- TV Vídeo ...................................... Cambia entre el modo de Vídeo y
de Televisión
7.- Botones de juego ........................ Depende de su sistema de
Satélite
8.- Flechas de desplazamiento ........ Permite moverse a través de las
diferentes opciones en la guía de
programas y menús
9.- Seleccionar (Select) .................... Permite seleccionar una opción
de un menú o guía de un
dispositivo específico
10.- Canales ..................................... Utilice estos botones para
cambiar de canales
11.- Volumen .................................... Permite ajustar el nivel de
volumen
12.- Ayuda ......................................... Muestra información diversa
acerca del programa visualizado
13.- Canal anterior ............................. Regresa al último canal
visualizado
14.- Silenciar ..................................... Desactiva el volumen
15.- Teclas numéricas ....................... Permite acceder a los canales de
forma directa
16.- Interactive ................................... Permite entrar al menú Interactivo
de su sistema de Satélite
17.- Teclas de vídeo ........................... Utilice esta teclas para controlar
un DVD o un VCR on un
reproductor de CD
a) Regresar (Rewind)
b) Reproducir (Play)
c) Adelantar (Forward)
d) Grabar (Record)
e) Detener (Stop)
f) Pausa (Pause)
18.- LED indicador .............................. Enciende cuando el equipo está
en uso
19.- Compartimiento de baterías
INSTRUCTION MANUAL FOR DSS UNIVERSAL REMOTE CONTROL
Model: RM-20
Brand: Steren
Before using your new DSS Universal Remote Control, please read
this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe
place for future references.
Your new DSS Universal Remote Control is the complete solution for all of
your DSS remote control needs. Specifically designed to operate the
features of your DSS satellite system, it can be programmed to operate a
variety of components, up to six. It is packed with easy-to-use features
such as: navigator control, auto scan code search, multi-component Power
Key, among others.
IMPORTANT
Clean only with a soft, dry cloth.
In order to avoid having to re-program your control remote after you
remove the batteries, you will need to insert new batteries within 5
minutes.
KEYS AND FUNCTIONS
1.- Component keys ........................ Press DVD, Satellite, VCR, AUX,
TV2 or TV1 once to select a
home entertainment component
to control
2.- On / Off ....................................... Turn on/off the selected
equipment
3.- Mosaic ........................................ Press Mosaic to see exclusive
menus from your Satellite system
4.- Guide ......................................... Displays all available channels
5.- Plus (+) ...................................... Press + to change the language.
Displays a summary of the
current program
6. TV Video ..................................... Switch between Video mode and
TV mode
7.- Game buttons ............................ Its functions depends of the
Satellite system
8.- Directional arrows ...................... Use this directional arrows to
move the cursor in the program
guide and menu screens
9.- Select ......................................... Choose options from your
selected component’s menu or
guide
10.- Channel .................................... Use to select the next higher (or
lower) channel
11.- Volume ..................................... Use Vol + / - to raise (or lower)
the sound volume
12.- Help ........................................... Displays diverse information
about the visualized channel
13.- Last ........................................... Press once to recall the last
channel
14.- Mute .......................................... Turn sound off or on
15.- Keypad ...................................... Use the keypad to directly enter in
channels
16.- Interactive ................................. Allows you to enter to Interactive
Menu in the satellite system
17.- VCR Transport keys .................. Use the VCR transport keys to
control your VCR, as well as CD
or DVD player
a) Rewind
b) Play
c) Forward
d) Record
e) Stop
f) Pause
18.- Red indicator light ...................... This light blinks to show that the
remote control is working
19.- Battery compartment