STERWINS 500 CDW-3 User Manual

500 CDW-3
Evacuation pump 2 in 1
500W
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali /
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Аударма - Гүпнұска нұсқаулар / Переклад оригінальної
інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original instruction manual
FR
Notice de Montage, Utilisation
et Entretien
ES
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
PT
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
IT
Istruzioni per l’Installazione,
l’Uso e la Manutenzione
EL
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης
PL
Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji
RU
Руководство По Сборке и
Эксплуатации
KZ
Жннау, лайдалану жэне
техникалық қызмет көрсету
нұсқаулығы
UA
Керівництво По Збірці і
Експлуатації
RO
Manual asamblare, utilizare şi
întreţinere
EN
Assemby - Use - Maintenance
Manual
2019-12 / R01
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN EVACUATION PUMP 2 IN 1 500W
POMPE D'EVACUATION 2 EN 1, 500W
BOMBA DE EVACUAÇÃO 2 EM 1, 500W
POMPA DI EVACUAZIONE 2 IN 1, 500W
ΑΝΤΛΙΑ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ 2 ΣΕ 1, 500W
POMPA ODWADNIAJACA 2 W 1, 500W
Дренажный насос 2 в 1, 500 Вт
ДРЕНАЖНИЙ НАСОС 2 В 1, 500 ВТ
2 ДЕ 1-ЛІК ДРЕНАЖДЫ СОРҒЫ, 500 ВТ
POMPA DE EVACUARE 2 ÎN 1, 500W
BOMBA DE EVACUACIÓN 2 EN 1 DE 500W
EAN : 3276005143449

STERWINS 500 CDW-3 Specifications

General

Brand	STERWINS
Model	500 CDW-3
Category	Water Pump
Language	English

Summary

Safety and General Information

Introduction and Intended Use

Overview of the pump and its primary applications.

General Safety Guidelines

Key safety guidelines for operating the pump.

Specific Safety Warnings

Electrical, personal, and pump-specific safety advice.

Technical Data and Assembly

Technical Specifications

Detailed specifications of the evacuation pump.

Assembly and Unboxing

Instructions for unpacking and assembling the pump.

Installation and First Use

Installation Procedures

Steps for installing the pump and connecting hoses.

Priming and First Operation

How to prime the pump and prepare for initial operation.

Operation

Operating the Pump

Guidance on starting, running, and stopping the pump.

Operation Safety and Functions

Important warnings and specific functions during operation.

Maintenance and Storage

Transportation and Wintering

Advice on moving the pump and preparing it for winter.

Storage and Cleaning

Procedures for storing and cleaning the pump.

Service and Troubleshooting

Service and Exploded View

Information on pump servicing and a diagram of parts.

Troubleshooting Common Issues

Solutions for typical problems encountered with the pump.

Warranty and End of Life

Warranty Information

Details of the product's warranty coverage and exclusions.

End of Life and Recycling

Guidelines for product disposal and recycling.

CE Declaration

CE Declaration of Conformity

Statement of compliance with European directives and standards.