EasyManua.ls Logo

STERWINS CR 434 - Safety Regulations; Preliminary Operations; During Use

STERWINS CR 434
84 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ขธ
SAFETY REGULATIONS
please follow meticulously
A) TRAINING
๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎˜š๎˜„๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎ž˜๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎šผ๎›‹๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†-
๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜…๎šป๎šน๎›…๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎›‡๎›‹๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‰๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šป๎šท๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›†๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šฟ๎šน๎›๎›‚๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎šฟ๎›‚๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน-
๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎ฐ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎žญ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›€๎›‹๎›ˆ๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜–๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎›„-
๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎šน๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚๎šบ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šผ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„-
๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜๎›…๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž”
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›…๎›†๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚-
๎šบ๎›ˆ๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šท๎›ˆ๎šธ๎›๎ž”๎˜ƒ
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›๎šป๎›‚๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎šพ๎šท๎›‰๎˜ƒ ๎›Š๎šท๎›๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šน๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎šบ๎›ˆ๎›‹๎šฝ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎šน๎›…๎šพ๎›…๎›‚๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎šธ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›๎šพ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ ๎›‰๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ ๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎ฒ๎šป๎›Ž๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎›€๎›‹๎šบ๎šฝ๎šป-
๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž”
๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›†๎›…๎›„๎›‰๎šฟ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎›Ž๎›†๎šป๎šน๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šน๎šน๎›‹๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›…๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›…๎›†๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎›Š๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎›ˆ๎ž ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›†๎›…๎›„๎›‰๎šฟ๎šธ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎›Š๎ž‘๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šน๎šท๎›‹๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šป๎›„๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›๎›„๎˜ƒ
๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šน๎›‹๎›‚๎šท๎›ˆ๎›‚๎›๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›‚๎›…๎›†๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›‹๎šฝ๎šพ๎ž‘๎˜ƒ
๎›‰๎›‚๎šฟ๎›†๎›†๎šป๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›‰๎›Š๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎ž”
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎˜Œ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›…๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›…๎›๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฟ๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”๎˜ƒ
B) PRELIMINARY OPERATIONS
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜š๎šพ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎›๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šฟ๎ž–๎›‰๎›‚๎šฟ๎›†๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป-
๎›‰๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›…๎›Š๎›๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›†๎šท๎›„๎›Š๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šธ๎šท๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›…๎›Š๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›๎šป๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›…๎›†๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›‰๎šท๎›„๎šบ๎šท๎›‚๎›‰๎ž”๎˜ƒ ๎˜„๎›Œ๎›…๎šฟ๎šบ๎˜ƒ
๎›๎šป๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎šน๎šพ๎šท๎šฟ๎›„๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎šน๎šป๎›‚๎šป๎›Š๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›‚๎›…๎›Š๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›…๎›‰๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎šพ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎šป๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎šน๎›๎˜ƒ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›„๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ
๎›๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎šท๎›ˆ๎›†๎›‚๎›‹๎šฝ๎›‰๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ ๎˜—๎šพ๎›…๎›ˆ๎›…๎›‹๎šฝ๎šพ๎›‚๎›๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎›‰๎›†๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ
๎šท๎›„๎›๎›Š๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎›ˆ๎›…๎›๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎žบ๎›‰๎›Š๎›…๎›„๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎šฟ๎›ˆ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎šธ๎›…๎›„๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎šน๎ž”๎žป๎ž”
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜š๎˜„๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎ž“๎˜ƒ๎˜‡๎˜„๎˜‘๎˜Š๎˜ˆ๎˜•๎ž˜๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›‚๎›๎˜ƒ๎ฒ๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฟ๎›„๎šป๎›ˆ๎›‰๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎šบ๎šบ๎˜ƒ ๎šผ๎›‹๎šป๎›‚๎ž‘๎˜ƒ ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎šท๎˜ƒ ๎šผ๎›‹๎›„๎›„๎šป๎›‚๎ž‘๎˜ƒ ๎›…๎›„๎›‚๎›๎˜ƒ ๎›…๎›‹๎›Š๎šบ๎›…๎›…๎›ˆ๎›‰๎ž’๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎˜ƒ ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ ๎›‰๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šป๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‚๎šป๎šบ๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜—๎›…๎›†๎ž–๎›‹๎›†๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎ž’๎˜ƒ๎›„๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›„๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›Š๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎šผ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ƒ๎›†๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›๎šท๎›๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎›‚๎›‚-
๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎›…๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎šน๎›ˆ๎šป๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‹๎›ˆ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›Š๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎šพ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šท๎›†๎›…๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎›†๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฟ๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šท๎šน๎›๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šป๎›‚๎›‚๎ž’
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜•๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‹๎›‚๎›Š๎›๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎šป๎›„๎šน๎šป๎›ˆ๎›‰๎ž”
๎ขผ๎žป๎˜ƒ ๎˜…๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎šน๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šน๎›‹๎›‚๎šท๎›ˆ๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›†๎›†๎šป๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ ๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šน๎šพ๎šป๎šน๎›๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ ๎›๎›…๎›ˆ๎›„๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎ž”๎˜ƒ
๎˜•๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
EN
๎˜š๎˜„๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎ž“๎˜ƒ๎˜•๎˜ˆ๎˜„๎˜‡๎˜ƒ๎˜—๎˜‹๎˜’๎˜•๎˜’๎˜˜๎˜Š๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜—๎˜‹๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‘๎˜–๎˜—๎˜•๎˜˜๎˜†๎˜—๎˜Œ๎˜’๎˜‘๎˜ƒ๎˜…๎˜’๎˜’๎˜Ž๎˜๎˜ˆ๎˜—๎˜ƒ๎˜…๎˜ˆ๎˜‰๎˜’๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ
USING THE MACHINE. Keep for future reference
๎›๎›…๎›ˆ๎›„๎˜ƒ ๎›‰๎šน๎›ˆ๎šป๎›๎›‰๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎˜ƒ ๎šธ๎šท๎›‚๎šท๎›„๎šน๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›†๎šท๎šฟ๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎ž ๎›Š๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›ˆ๎šน๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎šท๎›‰๎˜ƒ ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ ๎šผ๎›ˆ๎šป๎šป๎›‚๎›๎ž’๎˜ƒ ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎›‰๎šพ๎›…๎›‹๎›‚๎šบ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›‹๎›ˆ๎›„๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šท๎›†๎šฟ๎šบ๎›‚๎›๎˜ƒ ๎šธ๎šท๎šน๎›๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›„๎šป๎›‹๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›†๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ ๎˜†๎šพ๎šป๎šน๎›๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šธ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎›๎˜ƒ ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎›‹๎›‰๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›ˆ๎›‚๎›๎˜ƒ ๎žบ๎›๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›†๎›†๎›‚๎šฟ๎šน๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎žป๎ž”๎˜ƒ
๎˜•๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎šท๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎›‰๎ž”
๎ขพ๎žป๎˜ƒ ๎˜…๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎ž‘๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ ๎ฐ๎›Š๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›Ž๎šฟ๎›Š๎˜ƒ ๎šฝ๎›‹๎šท๎›ˆ๎šบ๎›‰๎˜ƒ ๎žบ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎šท๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎šท๎›ˆ๎šบ๎žป๎ž”
๎˜†๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎˜˜๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜ƒ๎˜˜๎˜–๎˜ˆ
๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎˜‡๎›…๎˜ƒ ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎˜ƒ ๎šท๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎ฐ๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›‰๎›†๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ ๎›๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›…๎›Ž๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎šป๎›‚๎›…๎›†๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ-
๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šป๎ฎ๎šป๎šน๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šป๎›‚๎›‚๎ž–๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ-
๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šป๎›ƒ๎šธ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎šพ๎šท๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›Ž๎šฟ๎šน๎ž”๎˜ƒ
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜š๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›…๎›„๎›‚๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›๎›‚๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šฝ๎›…๎›…๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎›…๎›…๎šบ๎˜ƒ
๎›Œ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎šธ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎ž”๎˜ƒ ๎˜Ž๎šป๎šป๎›†๎˜ƒ ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎›‰๎ž‘๎˜ƒ ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚๎šบ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ
๎šท๎›๎šท๎›๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎ž”
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜Œ๎šผ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›‰๎šฟ๎šธ๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎›…๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎›Œ๎›…๎šฟ๎šบ๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎›‹๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›๎šป๎šท๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜๎šท๎›๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎šท๎šบ๎›๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›…๎›Š๎šพ๎›…๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›‚๎›…๎›†๎šป๎›‰๎ž”
๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎›๎šท๎›‚๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎›†๎›‹๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›…๎›„๎šฝ๎ž”
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎˜“๎šท๎›๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›ˆ๎›…๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎›Š๎šท๎šน๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›‹๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›‰๎šฟ๎šธ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›Š๎›๎ž”๎˜ƒ
๎ขพ๎žป๎˜ƒ๎˜„๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎˜ƒ๎šท๎šน๎›ˆ๎›…๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‚๎›…๎›†๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›†๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎šผ๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎šป๎›‚๎›‰๎˜ƒ
๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎›Š๎šท๎šน๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›…๎›„๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›…๎›Š๎›‰๎ž‘๎˜ƒ
๎šป๎›Š๎šน๎ž”๎žป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›‚๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šป๎˜ƒ
๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎ž”
๎ขฟ๎žป๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›‚๎›…๎›†๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎ขน๎ขท๎ฅฎ๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šป-
๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šบ๎›‚๎šป๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ฃ€๎žป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šป๎›‚๎›๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎šผ๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‚๎›‚๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›๎šท๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ
๎›๎›…๎›‹๎ž”๎˜ƒ๎˜๎›…๎›…๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šพ๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎›Š๎šท๎šน๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎šท๎›ˆ๎ž”
๎ขธ๎ขท๎žป๎˜ƒ ๎˜Œ๎›ƒ๎›ƒ๎›…๎šธ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎ž”
๎ขธ๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎˜“๎šท๎›๎˜ƒ ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎šท๎ฏ๎šน๎˜ƒ ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
๎›ˆ๎›…๎šท๎šบ๎›‰๎ž”
๎ขธ๎ขน๎žป๎˜ƒ ๎˜‘๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎šฝ๎›‹๎šท๎›ˆ๎šบ๎›‰๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎›…๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ ๎šน๎šท๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ ๎šฝ๎›‹๎šท๎›ˆ๎šบ๎›‰๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎šท๎›ˆ๎šบ๎›‰๎ž”๎˜ƒ
๎ขธ๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜…๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎šผ๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›„๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šฟ๎›„๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›ƒ๎šธ๎šท๎›„๎›๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎ž”๎˜ƒ
๎ขธ๎ขป๎žป๎˜ƒ ๎˜Œ๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎šผ๎›‹๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎ž‘๎˜ƒ
๎›๎šป๎šป๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›๎šท๎›๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎ž”
๎ขธ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎ฒ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎›…๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎›Š๎šท๎šน๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šฝ๎šพ๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎ž”๎˜ƒ
๎ขธ๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›„๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜Ž๎šป๎šป๎›†๎˜ƒ๎šท๎›๎šท๎›๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”
๎ขธ๎ขพ๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šผ๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›„๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”
๎ขธ๎ขฟ๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ๎›‰๎›๎›‰๎›Š๎šป๎›ƒ๎›‰๎ž”
๎ขธ๎ฃ€๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎ž–๎›ˆ๎šป๎›Œ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„-
gine.
๎ขน๎ขท๎žป๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›ˆ๎›‹๎›„๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎›„๎›‰๎ž”

Table of Contents

Related product manuals