STERWINS ELM2-46SP.4 - Page 239

5HIHUHQFHVWRWKHUHOHYDQWKDUPRQLVHGVWDQGDUGVXVHGRU
UHIHUHQFHVWRWKHVSHFLILFDWLRQVLQUHODWLRQWRZKLFKFRQIRUPLW\LV
GHFODUHG_5pIpUHQFHVGHVQRUPHVKDUPRQLVpHVSHUWLQHQWHV
DSSOLTXpHVRXGHVVSpFLILFDWLRQVSDUUDSSRUWDX[TXHOOHVOD
FRQIRUPLWpHVWGpFODUpH_5HIHUHQFLDVDODVQRUPDVDUPRQL]DGDV
SHUWLQHQWHVXWLOL]DGDVRUHIHUHQFLDVDODVHVSHFLILFDFLRQHV
UHVSHFWRDODVFXDOHVVHGHFODUDODFRQIRUPLGDG_5HIHUrQFLDVjV
QRUPDVKDUPRQL]DGDVSHUWLQHQWHVXWLOL]DGDVRXUHIHUrQFLDVjV
HVSHFLILFDo}HVSDUDDVTXDLVDFRQIRUPLGDGHpGHFODUDGD_
(1$$$$
$
(1
(1,(&
(1,(&
(1,(&
(1,(&
52+6'LUHFWLYH(8
DPHQGLQJ'LUHFWLYH(8
,(&
,(&$0'
,(&
,(&
,(&
,(&
,(&
(1,62
(1,(&
(&$QQH[9,DPHQGHGE\(&
,62
(1,62
;LDR%,QJ*82
$VLD4XDOLW\3ODWIRUP/HDGHU
ZLWKLQGHOHJDWLRQRIVLJQDWXUHIURP
*LVODLQ0(1$5'
$'(2*OREDO4XDOLW\/HDGHU
6KDQJKDL&KLQD

(8(&'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\
'pFODUDWLRQ8(&(GHFRQIRUPLWp
'(&/$5$&,Ï1&(8('(&21)250,'$'
'HFODUDomR&(8(GHFRQIRUPLGDGH
3URGXFW0RGHO_0RGqOHGXSURGXLW_0RGHORGHSURGXFWR_0RGHORGRSURGXWR_
1DPHDQGDGGUHVVRIWKHPDQXIDFWXUHURUKLVDXWKRULVHGUHSUHVHQWDWLYH_1RPHWDGUHVVHGXIDEULFDQWRXGHVRQPDQGDWDLUH_1RPEUH\GLUHFFLyQGHOIDEULFDQWHRGHVXUHSUHVHQWDQWHDXWRUL]DGR_1RPHH
HQGHUHoRGRIDEULFDQWHRXGRVHXUHSUHVHQWDQWHDXWRUL]DGR_
$'(26HUYLFHV5XH6DGL&DUQRW&6521&+,1)UDQFH
7KLVGHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LVLVVXHGXQGHUWKHVROHUHVSRQVLELOLW\RIWKHPDQXIDFWXUHU_/DSUpVHQWHGpFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpHVWpWDEOLHVRXVODVHXOHUHVSRQVDELOLWpGXIDEULFDQW_/DSUHVHQWHGHFODUDFL
yQGHFRQIRUPLGDGVHH[SLGHEDMRODH[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDGGHOIDEULFDQWH_(VWDGHFODUDomRGHFRQIRUPLGDGHpHPLWLGDVREDH[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDGHGRIDEULFDQWH_
(1_)5_
(6_37_
846172
2EMHFWRIWKHGHFODUDWLRQ_2EMHWGHODGpFODUDWLRQ_2EMHWRGHODGHFODUDFLyQ_2EMHWRGDGHFODUDomR_
3URGXFW7\SH'HVFULSWLRQ_7\SHGHSURGXLW'HVFULSWLRQ_7LSRGHSURGXFWR
_7LSRGHSURGXFWR_
(OHFWULF/DZQ0RZHU
3URGXFW5HIHUHQFH_5pIpUHQFHSURGXLW_5HIHUHQFLDGHOSURGXFWR_5HIHUrQFLD
GRSURGXWR_
($1&RGH
,QGXVWULDO7\SH'HVLJQ5HIHUHQFH(/063
3URGXFW%UDQG_0DUTXH3URGXLW_3URGXFWRGHPDUFD_0DUFDGRSURGXWR_
67(5:,16
6HULDOQXPEHUFRGLQJRUEDWFKQXPEHU_&RGLILFDWLRQGXQXPpURGHVpULH
RXGHORW_&RGLILFDFLyQGHOQ~PHURGHVHULH_&RGLILFDomRGRQ~PHURGHVp
ULH_
666666;;''00<<QQ3333336666666XSSOLHUFRGH;;)DFWRU\,'
''00<<3URGXFWLRQGDWHQQQXPEHURIYHUVLRQRISURGXFW333333/DVW
QXPEHURI321XPEHU
7KHREMHFWRIWKHGHFODUDWLRQGHVFULEHGDERYHLVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKH
UHOHYDQW8QLRQKDUPRQL]DWLRQOHJLVODWLRQ_/REMHWGHODGpFODUDWLRQGpFULWFL
dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l’union
DSSOLFDEOH_(OREMHWRGHODGHFODUDFLyQGHVFULWDDQWHULRUPHQWHHVFRQIRUPH
DODOHJLVODFLyQGHDUPRQL]DFLyQSHUWLQHQWHGHOD8QLyQ_2REMHWRGD
GHFODUDomRDFLPDGHVFULWDHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPDOHJLVODomRGH
KDUPRQL]DomRGD8QLmRDSOLFiYHO_
:KHQDSSOLFDEOHWKHQDPHDQGQXPEHURIQRWLILHGERG\
QXPEHU_/HFDVpFKpDQWOHQRPHWOHQXPpUSGHORUJDQLVPH
QRWLILp_&XDQGRFRUUHVSRQGDHOQRPEUH\Q~PHURGH
ODERUDWRULRQRWLILFDGRTXHKD\DHPLWLGRODFHUWLILFDFLyQ\OD
UHIHUHQFLDDOGRFXPHQWR_4XDQGRDSOLFiYHORQRPHHQ~
PHURGRODERUDWyULRQRWLILFDGRTXHHPLWLXDFHUWLILFDomRHD
UHIHUrQFLDDRGRFXPHQWR_
BB(&B0$&+,1(
PDFKLQHU\_0DFKLQHV_PiTXLQDV_PiTXLQDV_
BB(8B(0&
(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\_FRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQp
WLTXH_FRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFD_FRPSDWLELOLGDGHHOHWURPDJQp
WLFD_
BB(8B5R+6
5HVWULFWLRQRIKD]DUGRXVVXEVWDQFHVLQHOHFWULFDO
SURGXFWV_5HVWULFWLRQGHVVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHVGDQVOHVSURGXLWV
pOHFWULTXHV_5HVWULFFLyQGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVHQHTXLSRVHOp
FWULFRV_5HVWULomRGHVXEVWkQFLDVSHULJRVDVHPHTXLSDPHQWRVHOp
WULFRV_
BB(&B12,6(
QRLVHHPLVVLRQ_pPLVVLRQVVRQRUHV_HPLVLRQHVVRQRUDV_HPLVV}HV
VRQRUDV_
5HODWLYHQRWLILHGERG\1%1R7h96h',QGXVWULH
Service GmbH •Westendstrasse 199 • 80686 München •
'HXWVFKODQG
0HDVXUHG6RXQGSRZHUOHYHOG%$
*XDUDQWHHG6RXQGSRZHUOHYHOG%$
&RPSLOHGVLJQHGE\DQGRQEHKDOIRI_&RPSLOpVLJQpSDUHWDXQRP
GH_&RPSLODGRILUPDGRSRU\HQQRPEUHGH_&RPSLODGRDVVLQDGRSRUH
HPQRPHGH_
3ODFHDQGGDWHRILVVXH_'DWHHWOLHXGpWDEOLVVHPHQW_/XJDU\IHFKDGH
H[SHGLFLyQ_/RFDOHGDWDGHHPLVVmR_