EasyManua.ls Logo

STERWINS EPL 424 TR - Manutenzione Ordinaria

STERWINS EPL 424 TR
78 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎ขผ
๎˜Œ๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›„๎šป๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›‰๎›…๎›„๎›…๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›‚๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›†๎›†๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›‰๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎šน๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎›†๎›†๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šท๎šบ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎›Š๎šท๎›†๎›†๎šป๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎šธ๎›…๎›‰๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›†๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎žก๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎šป๎žข๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎Š๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰-
๎›‰๎šป๎šน๎šน๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎šฝ๎›„๎šท๎›Š๎šท๎ž’๎˜ƒ๎šน๎šฟ๎œฃ๎˜ƒ๎›†๎›‹๎œฃ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎šผ-
๎ฐ๎šน๎šฟ๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎šน-
๎šน๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎›†๎›†๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›†๎›†๎šป๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎šธ๎›…๎›‰๎›…๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎šน๎šท๎›‰๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šน๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›Š๎šท๎ž‘๎˜ƒ ๎›ฒ๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›‰๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›…๎›„๎šบ๎šท๎˜ƒ ๎›ˆ๎šท๎›‰๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›๎šท๎˜ƒ
di due o tre giorni.
3.4 Termine del lavoro
๎˜„๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‚๎šท๎›‰๎šน๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›…๎›‚-
๎›‚๎šป๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎›†๎›‹๎šน๎šน๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎ž”๎˜ƒ
๎˜„๎˜—๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜ˆ๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎ž ๎˜„๎˜•๎˜•๎˜ˆ๎˜–๎˜—๎˜’๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ ๎˜‡๎˜Œ๎˜–๎˜“๎˜’๎˜–๎˜Œ๎˜—๎˜Œ๎˜™๎˜’๎˜ƒ ๎˜‡๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜—๎˜„๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎ฎ๎šป๎›Š๎›Š๎›‹๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›‚๎›‰๎šฟ๎šท๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›†๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎ž”
๎ขป๎ž”๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜‘๎˜˜๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜‘๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜•๎˜‡๎˜Œ๎˜‘๎˜„๎˜•๎˜Œ๎˜„
๎˜†๎›…๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›‰๎šท๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎›…๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‰๎šน๎šฟ๎›‹๎›Š๎›Š๎›…๎ž”
IMPORTANTE La manutenzione regolare e accurata รจ in-
dispensabile per mantenere nel tempo i livelli di sicurezza e
le prestazioni originali della macchina.
๎˜’๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›…๎›‚๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰-
๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ ๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šผ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎›…๎ž‘๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ ๎šน๎šท๎›Œ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šน๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›‰๎›Š๎šท๎šน๎šน๎šท๎›Š๎›…๎ž”
๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎šบ๎›…๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›ˆ๎›…๎šธ๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎˜ƒ ๎šฝ๎›‹๎šท๎›„๎›Š๎šฟ๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›…๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎›…๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ ๎šฟ๎›„-
๎›Š๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎›†๎›‹๎›‚๎šฟ๎›๎šฟ๎šท๎ž‘๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›…๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›…๎›‚๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šท๎šน๎šน๎›‹๎›ˆ๎šท๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šท๎šน๎›‡๎›‹๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎›†๎›…๎˜ƒ
๎›…๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎ž’๎˜ƒ ๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ ๎šบ๎ž ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ ๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ ๎šผ๎šท๎›„๎šฝ๎›…๎˜ƒ ๎šท๎šน๎šน๎›‹-
๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎ž ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎šน-
๎šน๎šท๎›„๎šบ๎›…๎›‰๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›‰๎šท๎›„๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฏ๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎›…๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šน๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›Œ-
๎›Œ๎šฟ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎ž”
๎ขบ๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šน๎›‚๎›‹๎›‰๎šฟ๎›Œ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎›‰๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šป๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ˆ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…-
๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›„๎šป๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ-
๎›†๎›‹๎›‚๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šท๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šท๎›‚-
๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎šท๎›Š๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›†๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎šท๎ž”
4.1 Manutenzione del dispositivo di taglio
๎˜’๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎›‚๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ ๎›ฒ๎˜ƒ๎›…๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎›‹๎›„๎›…๎˜ƒ ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›Œ๎šป๎›„๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎˜†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›Š๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…-
๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎Š๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎›…๎›„๎šป๎šป๎ž”
๎˜–๎›‹๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎šบ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎šฟ๎ž”
๎˜‡๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎›Œ๎›…๎›‚๎›‹๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›…๎›Š๎›Š๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›†๎›ˆ๎šท๎˜ƒ
๎šน๎šฟ๎›Š๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›Š๎›ˆ๎šป๎šธ๎šธ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎›Š๎šป๎›ƒ๎›†๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›Š๎›ˆ๎›…๎ž‘๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šท๎›‚๎›…๎šฝ๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šน๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎šท๎šธ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎šผ๎›‹๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎ž”๎˜ƒ
๎˜•๎šฟ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎šบ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎›…๎›‚๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ-
๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šป๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›‡๎›‹๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜–๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›„๎šท๎›ƒ๎›…๎›ƒ๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎ž‘๎˜ƒ
๎›Š๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎ขผ๎ขท๎˜ƒ๎˜‘๎›ƒ๎ž”
๎ขฝ๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎˜Œ๎˜„๎˜Š๎˜‘๎˜’๎˜–๎˜—๎˜Œ๎˜†๎˜„
Cosa fare se ...
๎˜’๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šธ๎›‚๎šป๎›ƒ๎šท ๎˜„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šท
1. Il rasaerba a benzina non funziona
๎˜๎šท๎›„๎šน๎šท๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›…๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ
๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป
Procedere al controllo
dei livelli dellโ€™olio e della
๎šธ๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎šท
๎˜๎šท๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ
๎›‰๎›…๎›„๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›…๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎›…
๎˜“๎›‹๎›‚๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ
๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›‰๎›…๎›„๎›…๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎›‚๎šฟ
๎˜‘๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›Œ๎›‹๎›…๎›Š๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎šธ๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›‰๎šท๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎šผ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›…๎›ˆ๎›‰๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎šฝ๎šฟ๎›…๎›„๎šป
๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎œฃ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎šธ๎›‚๎›…๎šน๎šน๎šท๎›Š๎›…๎ž’๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ
๎›ˆ๎šท๎›‰๎šท๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป
๎ขน๎ž”๎˜ƒ๎˜๎ž ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šป๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎Š๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎šน๎›…๎˜ƒ
di raccolta
๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šพ๎šท๎˜ƒ
๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šป๎›Œ๎›‹๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›†๎›…
๎˜„๎šผ๎šผ๎šฟ๎›‚๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎›‚๎›…๎ž”
๎˜™๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ
๎›‰๎šท๎šน๎šน๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท
๎˜๎ž ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ
๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎šน๎›…
Pulire lโ€™interno dello
๎šน๎šพ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šน๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎ž ๎šป๎›Œ๎šท๎šน๎›‹๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎˜ƒ
๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎šน๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท
3. Lโ€™erba si taglia con difficoltร 
๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›…๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎›…
๎˜„๎šผ๎šผ๎šฟ๎›‚๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎›‚๎›…๎ž”
4. La macchina comincia a vibrare in modo anomalo
๎˜‡๎šท๎›„๎›„๎šป๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ
allentate
๎˜‰๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ
๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎šน๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
candela
๎˜™๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›„๎›„๎šป๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ
๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šท๎›„๎›…๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ
๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎›‚๎šป
๎˜“๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›Œ๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎›‰๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎˜†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ
๎˜–๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›Š๎›…
๎˜Œ๎›„๎˜ƒ ๎šน๎šท๎›‰๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎›‡๎›‹๎šท๎›‚๎›‰๎šฟ๎šท๎›‰๎šฟ๎˜ƒ ๎šบ๎›‹๎šธ๎šธ๎šฟ๎›…๎˜ƒ ๎›…๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›…๎šธ๎›‚๎šป๎›ƒ๎šท๎ž‘๎˜ƒ ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎šฟ๎›Š๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šท๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ ๎˜–๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎˜ƒ ๎˜„๎›‰๎›‰๎šฟ๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ ๎›†๎šฟ๎Š๎˜ƒ ๎›Œ๎šฟ๎šน๎šฟ๎›„๎›…๎˜ƒ ๎›…๎˜ƒ ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ ๎˜™๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ
Rivenditore.

Table of Contents

Related product manuals