EasyManua.ls Logo

Stiga BIO MASTER 2200 - GETTING TO KNOW THE MACHINE; Machine Components; Safety Requirements

Stiga BIO MASTER 2200
15 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
3
MACHINE COMPONENTS
9. ๎˜“๎›‚๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›‚๎›†๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‰๎šพ๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎›…๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›‰๎˜ƒ
into the feeding hopper;
10. ๎˜‹๎šท๎›„๎šบ๎šฝ๎›ˆ๎šฟ๎›†๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž’
11. ๎˜‰๎šป๎šป๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›†๎›†๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎ž’
12. Grip for fastening the feeding hopper;
13. Run/stop controls;
15A. Stop (red);
15B. Run (green);
14. ๎˜“๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šน๎›๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎›๎ž’
15. Chipper blade;
16. ๎˜๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›…๎šบ๎›๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎šป๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž’
17. Collection box;
18. Discharge chute.
๎˜Œ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šท๎›Š๎šป๎›‚๎›๎˜ƒ๎šท๎šผ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›ˆ๎šน๎šพ๎šท๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„-
๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šป๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎ž–๎ขป๎ž–๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”
๎˜„๎›„๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎šท๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šน๎›‚๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎›‹๎›‚๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”
๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›‹๎›‰๎šป๎šพ๎›…๎›‚๎šบ๎˜ƒ
๎›๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎ž”๎˜ƒ ๎˜Œ๎›„๎˜ƒ ๎›…๎šธ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ ๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎˜ˆ๎›‹๎›ˆ๎›…๎›†๎šป๎šท๎›„๎˜ƒ ๎˜‡๎šฟ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ
๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขน๎žญ๎ขธ๎ฃ€๎žญ๎˜ˆ๎˜†๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎›…๎›„๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†-
๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎šฟ๎›Š๎›‰๎˜ƒ ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎˜ƒ ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ
๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎šน๎šพ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ
๎šฟ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šผ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎›‚๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎›๎šน๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎šท๎›„๎˜ƒ๎šป๎šน๎›…๎›‚๎›…๎šฝ๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎šท๎›Š๎šฟ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎šผ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰-
๎›†๎›…๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ƒ๎›†๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›„๎šบ๎šผ๎šฟ๎›‚๎›‚๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›๎šท๎›ˆ๎šบ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šธ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎šท๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎›…๎›‹๎›„๎šบ๎›๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›…๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎šฟ๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›ƒ-
๎šท๎šฝ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎šป๎šท๎›‚๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎šป๎›‚๎›‚๎ž–๎šธ๎šป๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎˜‰๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›ˆ๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šน๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›๎šท๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚-
๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›Š๎šพ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šท๎›‚๎šป๎›ˆ.
Class II: Double insulation
SAFETY REQUIREMENTS
๎˜œ๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎šผ๎›‹๎›‚๎›‚๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎›๎›ƒ๎šธ๎›…๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป-
๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šน๎šท๎›‹๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Ž-
๎›†๎›‚๎šท๎šฟ๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‚๎›…๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜œ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎šผ๎›‹๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป-
๎›Š๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎ฐ๎šน๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›†๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎ž”๎˜ƒ๎˜•๎šป๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎šฝ๎šฟ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎›‰๎ž”
19. Warning: ๎˜•๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป.
20. Warning:๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎›‹๎›Š๎šพ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š-
๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
21. Warning: Rotating blade๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎›‰๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šป๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎›„๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ
22. Warning: ๎˜˜๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎›Š๎›๎˜ƒ๎šฝ๎›…๎šฝ๎šฝ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›‰.
23. Warning:๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎›‰๎šน๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šป๎šผ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šท๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎ž”๎˜ƒ
24. Warning:๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎›„๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎šท๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎šผ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›๎šฟ๎›Š๎šน๎šพ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎ฎ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›๎›„๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎ž”
Technical data
[61]๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›‡๎›‹๎šป๎›„๎šน๎›
[62]๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎˜“๎ขป๎ขท๎žป๎˜ƒ๎Ÿ†
[63]๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ
[64] Idle speed
[65]๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜…๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›„๎›Š๎šฟ๎›Š๎›
GETTING TO KNOW THE MACHINE
NOTE The images corresponding to the references are
found on page 2 of this manual.
Machine description and usage
๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›…๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šน๎šฟ๎›‰๎šป๎›‚๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›ˆ-
den chipper.
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎šฟ๎›‰๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„-
๎šน๎›‚๎›…๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›…๎šบ๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎›†๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›‰๎ž”
Intended use
The machine is designed and intended for the chipping
of branches, small shrubs and wet leaves.๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›๎˜ƒ๎›…๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›‰-
๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›๎šท๎›ˆ๎šบ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›ˆ๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎žญ
๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎›‰๎šป๎›‚๎šผ๎ž”๎˜ƒ
Note: ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎›†๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›‚๎›๎˜ƒ ๎šบ๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›๎šฟ๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šบ๎›‹๎šน๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎ฏ๎šน๎šท๎šน๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›๎šป๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šผ๎šป๎ž”๎˜ƒ
Improper use
๎˜ˆ๎›Ž๎šท๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎›‹๎šบ๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎šธ๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ ๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š-
ed to):
๎žฏ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎›†๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ๎šน๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›€๎šป๎šน๎›Š๎›‰๎ž”
๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›‚๎šฟ๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚๎šบ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎ขฟ๎˜ƒ๎›๎šป๎šท๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šบ๎›‹๎šน๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›†๎šพ๎›๎›‰๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›„๎›‰๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎šท๎šธ๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›Š๎šฟ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎šน๎›๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›†๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›๎›„๎›…๎›‚๎šป๎šบ๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›๎˜ƒ
have been given supervision or instructions cencerning use
๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›‚๎šฟ๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šผ๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›๎šท๎›ˆ๎šบ๎›‰๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›Œ๎›…๎›‚๎›Œ๎šป๎šบ๎ž”๎˜ƒ๎˜†๎šพ๎šฟ๎›‚๎šบ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›‚๎šฟ๎šท๎›„๎šน๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜†๎›‚๎šป๎šท๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎šท๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚๎šบ๎›ˆ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎›…๎›‹๎›Š๎˜ƒ
supervision.
RISK REMAINING
๎˜ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎›‚๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›Š๎›‹๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป-
๎›‰๎šฟ๎šบ๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‰๎›‰๎šฟ๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›๎šท๎›ˆ๎šบ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›Š๎›‹๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎žบ๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎›‹๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šธ๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎žป๎ž“
- ๎šป๎›€๎šป๎šน๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›‰๎›Š๎›…๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›…๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎›‰๎˜ƒ ๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ ๎šผ๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ
branches;
- ๎šธ๎›ˆ๎šป๎šท๎›๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎šผ๎šป๎šป๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›€๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šธ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›๎šป๎›‰๎ž’
IDENTIFICATION LABEL
1. ๎˜„๎šน๎›…๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎ขน๎ขท๎ขท๎ขท๎žญ๎ขธ๎ขป๎žญ
EC
2. ๎˜†๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ
2006/42/EC
3. ๎˜œ๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šผ๎šท๎šน๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป
4. ๎˜—๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป
5. ๎˜–๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›„๎›‹๎›ƒ๎šธ๎šป๎›ˆ
6. ๎˜‘๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šบ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šผ๎šท๎šน๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎›ˆ
7. Technical Data
8. Article code