6
๎บ๎ป๎๎ผ๎ท๎ฎ๎
๎๎๎๎๎บ๎ณ๎น๎๎
๎น๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎ธ๎
๎๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎
๎๎๎ป๎-
๎๎๎๎ป๎๎บ๎ ๎ณ๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎
3.2 Dรฉmarrage
๎๎น๎น๎๎
๎น๎พ๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎น๎๎ธ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฝ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ-
๎๎๎ณ๎
๎๎
๎๎๎๎ผ๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ณ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ธ๎
๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ณ-
๎น๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎ขน๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ขธ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎บ๎ขธ๎ท๎ป๎
IMPORTANT ๎ ๎๎ป๎๎ ๎น๎พ๎๎๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ ๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎ณ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎๎บ๎ณ๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎
๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎ ๎ณ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ ๎บ๎ ๎ท๎๎๎๎ป๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎ฟ๎-
๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ธ๎๎ท๎๎น๎พ๎ณ๎๎๎ท๎๎๎๎ณ๎๎ป๎ท๎๎๎บ๎ ๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ณ๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ ๎๎ณ๎๎ฟ๎ผ๎ฟ๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ณ๎บ๎ท๎๎น๎ป๎๎ฟ๎๎ผ๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ขป๎๎ขฟ๎ขฝ๎๎๎พ๎๎
3.3 ๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป
๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎ ๎๎ท๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎๎ ๎ผ๎ท๎ฟ๎๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎๎ธ๎๎ป๎ ๎ณ๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ป๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ ๎ป๎๎ ๎บ๎๎๎น๎ฅ๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎
๎บ๎ณ๎๎๎๎น๎
๎๎๎ณ๎ป๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎น๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎-
๎๎
๎๎๎๎ ๎ป๎ฎ๎ป๎น๎๎๎ณ๎ป๎๎ ๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎ด๎๎ป๎ ๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎ป๎๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎น๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎
๎บ๎ป๎ ๎๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎ ๎๎ ๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ป๎ฏ๎น๎ท๎น๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎๎ป๎ ๎ธ๎๎๎ฟ๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎
change.
๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎น๎๎
๎ฏ๎ ๎๎๎ป๎๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎ด๎๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎
๎-
gane de coupe.
๎ฏ๎ ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ ๎ณ๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎ฟ-
๎ฝ๎๎ณ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎น๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎
position droite.
โข En cas de โmulchingโ: ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ณ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎บ๎ ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎ ๎๎๎ป๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ณ๎ ๎บ๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎ณ๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ท๎ฟ๎๎ ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎
dโun tiers de la hauteur totale de lโherbe en une seule
๎ผ๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ ๎ท๎๎ท๎๎น๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎ป๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ณ๎ป๎
Conseils pour soigner la pelouse
๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎ท๎น๎๎ณ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎ฎ๎ณ-
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎
๎๎น๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎ฎ๎ณ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎น๎
๎๎ผ๎ป๎น-
๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ณ๎ป๎๎ท๎๎๎
conditions de croissance de la zone dโintervention.
๎๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎
๎ป๎๎๎ ๎น๎
๎๎๎
๎๎ณ๎ป๎ ๎บ๎ ๎๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎ฝ๎ป๎ ๎ป๎๎ ๎บ๎ ๎๎๎ป๎ ๎ผ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎
๎ผ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎น๎
๎๎๎ณ๎ป๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ณ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎ธ๎๎๎ป๎
๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฟ๎ฏ๎น๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎ฒ๎ฝ๎๎ป๎๎ฝ๎ณ๎๎ณ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎น๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎ ๎ธ๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ ๎ป๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ณ๎น๎๎ท๎ฟ๎๎น๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎บ๎๎๎ฝ๎ท๎๎
๎๎๎ ๎ป๎๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎๎ ๎ท๎๎๎ป๎น๎๎๎ฉ๎๎
๎๎ท๎น๎พ๎ป๎๎ช๎
๎ฏ๎ ๎๎ป๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎บ๎
๎ฟ๎๎๎ด๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ฒ-
๎น๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎
๎ฏ๎ ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ณ๎ป๎๎๎น๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ณ๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ ๎ป๎ฏ๎น๎ท๎น๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎ผ๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎
attache et provoquer des accrocs dans le gazon.
๎ฏ๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎ท๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฒ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎ท๎ ๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎ ๎บ๎ ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฒ๎๎
3.4 ๎ ๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎ฟ๎
๎๎๎๎ท๎๎ฐ๎๎๎บ๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ขธ๎ป๎๎
๎๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป-
viers (1a).
๎๎ณ๎ธ๎๎ท๎๎น๎พ๎ป๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎ท๎๎๎
๎๎ฝ๎ป๎ ๎ณ๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ป๎
๎บ๎ ๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ ๎ฝ๎ณ๎๎ณ๎๎ท๎๎ป๎ ๎บ๎ขน๎ป๎ ๎๎๎๎๎ ๎บ๎ณ๎ธ๎๎ท๎๎น๎พ๎ป๎๎ ๎บ๎๎ ๎น๎ฅ๎๎ณ๎ ๎บ๎ป๎
๎๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ขบ๎ป๎
ATTENDRE LโARRรT DE LโORGANE DE COUPE avant
๎บ๎ ๎ป๎ฎ๎ป๎น๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎
IMPORTANT Au cas oรน le moteur sโarrรชte ร cause dโune
surchauffe pendant le travail, il faut attendre 5 minutes envi-
ron avant de pouvoir le remettre en marche.
4. ENTRETIEN COURANT
Conserver la tondeuse dans un endroit sec.
IMPORTANT Il est indispensable dโeffectuer un entretien
๎๎ณ๎ฝ๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ฟ๎ฝ๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ณ๎น๎๎๎ฟ๎๎ณ๎ ๎ป๎๎
les performances originales de la machine.
๎๎
๎๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎ ๎
๎๎ณ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ณ๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎ ๎
๎๎ ๎บ๎ ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ ๎บ๎
๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎ด๎๎๎ป๎๎ป๎ฎ๎ป๎น๎๎๎ณ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎ด๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎
๎บ๎ณ๎ธ๎๎ท๎๎น๎พ๎ณ๎ป๎
๎ขธ๎ป๎ ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎-
๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ ๎บ๎ ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ ๎
๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ณ๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ท๎
๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎
๎ขน๎ป๎ ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎น๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ณ๎ธ๎๎ฟ๎๎๎บ๎ ๎พ๎ป๎๎ธ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎
๎ธ๎
๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ท๎น๎น๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ณ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎ณ๎น๎พ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฟ๎ฏ๎น๎ฟ๎๎ป๎
๎ขบ๎ป๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎ฟ๎ฐ๎ป๎๎ ๎๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎ท๎ฟ๎๎ ๎ท๎๎น๎๎๎ ๎บ๎ณ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎บ๎ท๎๎๎ ๎๎ป๎๎
prises dโair.
4.1 ๎ ๎๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎บ๎๎
๎บ๎ฒ๎๎ป๎๎ขบ๎ขฟ๎ขท๎๎๎๎ขป๎ขน๎ขท๎ป
๎๎ฟ๎๎ธ๎ป๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ด๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฝ๎ณ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎๎
-
๎น๎พ๎ณ๎ป๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎น๎พ๎ป๎๎
ATTENTION! Sโassurer que le crochet et le sys-
tรจme de fixation correspondant sont adรฉquats et en
mesure de porter le poids de la machine; faire attention
et bien surveiller la machine pour รฉviter que les enfants
ou les animaux ne grimpent sur la machine en pesant
sur la charge du crochet.
Accrocher la machine de sorte que lโorgane de coupe
reste orientรฉ vers un mur ou bien couvert, pour ne pas
reprรฉsenter de danger en cas de contact, mรชme for-
tuit ou accidentel, avec des personnes, des enfants, ou
des animaux.
๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ป๎๎๎บ๎ณ๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎ฟ-
๎ฝ๎๎ณ๎ป๎๎๎บ๎ขธ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎ป๎๎
๎๎๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎ขน๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ฉ๎๎๎ช๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎ท๎ฎ๎
๎๎๎๎๎ผ๎ท๎ฟ๎๎ป๎
๎น๎
๎๎๎น๎ฟ๎บ๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎น๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ณ๎๎๎ท๎๎ ๎ฉ๎ค๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎ป๎น๎๎๎ป๎
๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ณ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎ฟ๎ฝ๎๎ณ๎ป๎๎๎บ๎ขธ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎ป๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎ขน๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฉ๎๎๎ช๎ป๎
๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎
๎ฟ๎๎๎ด๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎น๎ฅ๎๎ณ๎๎๎
4.2 ๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎
๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎
๎๎
๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎ ๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎ผ๎ ๎บ๎
๎ฟ๎๎ ๎ด๎๎๎ป๎ ๎ป๎ฎ๎ป๎น๎๎๎ณ๎ป๎
๎บ๎ท๎๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎ณ๎น๎ฟ๎ท๎๎ฟ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ณ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎ณ๎๎
๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ ๎บ๎ ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎บ๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎ ๎ท๎ ๎ณ๎๎ณ๎ ๎๎๎ณ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎น๎ป๎๎๎ป๎
๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎
๎๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ฟ๎ฟ๎
๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎
๎๎๎ณ๎๎๎ ๎ณ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎๎ณ๎