[1] EN - TECHNICAL DATA
îŸîąčîżî îî
îî»îîîîîîîîîîŒîî»îîî»îîčîîî·îîșîîî
îîî·îœî»îîîî
îŸîąșîżî îî
îî»îîîîîîîîîîŒîî»îîî»îîčîîî·îîșîîî
îîî·îœî»î
NOMINAL
îŸîą»îżî îî·îîżîîîîîčîŸî·îżîîîîî»î»îș
îŸîąŒîżî îî·îîżîîîîîî
îî·îîżî
îî·îîîŒîî»îîî»îîčîîî
îŒîîîŸî»îîîîżîîșîî»
[6] Guide bar length
îŸîąŸîżî îîżîîîî·îîîîčî·îî·îčîżîî
[8] Toothed chain
[9] Guide bar
îŸîąžîą·îżî îî»îżîœîŸîîîîżîîŸî
îîîîžî·îîî»îîîîî·îčî
[11] Measured sound pressure level
îŸîąžîąčîżî îîîčî»îîî·îżîîîîî
îŒîîî»î·îîîî»
îŸîąžîąșîżî îî»î·îîî»îî»îșîîî
îîîșîîî
îî»îîîî»îî»î
îŸîąžîą»îżî îîî·îî·îîî»î»îșîîî
îîîșîîî
îî»îîîî»îî»î
[15] Vibration level
[16] ACCESSORIES AVAILABLE ON REQUEST
îŸîąžîąŸîżî î
î·îîî»îîîîî·îčîîîîî
îșî»î
îŸîąžîążîżî î
î·îîî»îîîîčîŸî·îîœî»î
î·î»îîîîîîîîîŸî»îîșî»îčîî·îî»îșîîî
îî·îîîîżîžîî·îîżî
îîîî·îîî»îîî·îî
îî»î·îîîî»îșîîîîżîîœîî·îîî
îîî·îîżîî»îșîîî»îîîîî»îîŸî
îșîî·îîșîîčî·îî
îžî»îîîî»îșîîî
îîčî
îîșîîčîîîčî
îîî·îîżîî
îîîîžî»îîî»î»îîî
îî»îîî
î
îî
and another. The total vibration value can also be
îîî»îșîîŒî
îîî·îîîî»îîżîîżîî·îîîî»îîî
îîîî»îî»îî·îîî·îîżî
îî
îžî»îîîîîîîîîîîîŸî»îîîżîžîî·îîżî
îîîî»îîżîîî»îșîîșîîîżîîœîî·îčîîî·îî
îîî»îî
îŒîîîŸî»îîî
î
îîîčî·îîîșîżîźî»îîîŒîî
îîîîŸî»îîșî»îčîî·îî»îșîîî
îî·îî
îî·îîî»îî·îčîčî
îîșîżîîœîîî
îîŸî
îîîîŸî»îîî
î
îîîżîîîîî»îșîîîîŸîżîîîî
îî
îîîżîîœîîîîŸî»îî»îŒî
îî»îîîżîîîżîîîî»îčî»îîî·îîîîî
îî·îșî
îîîîîŸî»î
îŒî
îîî
îîżîîœîîî·îŒî»îîîîî»î·îîîî»îîîșî»îîżîœîî»îșîîî
îîîî
îî»îčîîîîŸî»î
î
îî»îî·îî
îîîîî»î·îîîîî
îî»îčîîżîî»îîœîî
îî»îîîîŸîżîîîîîî
îîîżîîœîî
îîî»îîîŸî»îîî·îčîŸîżîî»îîŒî
îîîîżîîżîî»îșîîî»îîżî
îșîîî·îîî·îîîżîî»îî·îîșî
îșî»îčîî»î·îî»îîîŸî»îîîżîî»îîșîîîżîîœîîîŸîżîčîŸîîîŸî»îîîŸîî
îîîî»îîčî
îîîî
îî
lever is pressed.
[1] ES - DATOS TĂCNICOS
îŸîąčîżî îî»îîîżî€îîîîîŒîî»îčîî»îîčîżî·îîșî»îî·îîżîî»îîî·îčîżî€îîîîî
îŸîąșîżî îî»îîîżî€îîîîîŒîî»îčîî»îîčîżî·îîșî»îî·îîżîî»îîî·îčîżî€îî
NOMINAL
îŸîą»îżî îî»îî
îčîżîșî·îșîîîîîżîî·îîșî»îîî·îîčî·îșî»îî·
îŸîąŒîżî îîî»îčîî»îîčîżî·îîîîîżîî·îîșî»îîî
îî·îčîżî€îîîșî»îîîî·îîșîîżî
[6] Longitud barra de conducciĂłn
[7] Capacidad del depĂłsito de aceite
[8] Cadena dentada
[9] Barra de conducciĂłn
îŸîąžîą·îżî îî»îî
îîîżîîî»îîîœîîîî
îîșî»îîî·îîžî·îî»îîî·
îŸîąžîąžîżî îîżîî»îîîșî»îîîî»îîżî€îîî·îčîîîîżîčî·îîî»îșîżîșî
îŸîąžîąčîżî îîîčî»îîîżîșîîîžîî»îîșî»îîî»îșîżîșî·
îŸîąžîąșîżî îîżîî»îîîșî»îîî
îî»îîčîżî·îî·îčîîîîżîčî·îîî»îșîżîșî
îŸîąžîą»îżî îîżîî»îîîșî»îîî
îî»îîčîżî·îî·îčîîîîżîčî·îîœî·îî·îîîżîî·îșî
[15] Nivel de vibraciones
[16] ACCESORIOS POR ENCARGO
îŸîąžîąŸîżî îîîîî
îîșî»îîî·îîžî·îî»îîî·îîîî
îșî
îŸîąžîążîżî îî·îîœî·îșî
îîîșî»îîî·îîžî·îî»îîî·
î·î»îîîîîîîî»îîîî·îî
îîîî
îî·îîîșî»îîî·îîîżîžîî·îčîżî€îîîî»îîŸî·îîî»îșîżîșî
î
îî»îœîîîîîîîîłîî
îșî
îîî
îîî·îîżîî·îșî
îîșî»îîîîî»îžî·îîîîîî»îșî»î
îîîżîîżîî·îîî»îîî·îî·îîî»î·îîżîî·îîîîî·îîčî
îîî·îî·îčîżî€îîî»îîîî»îîîî·î
îîîîîżîî·îîîî
îîî·îîîîîîî·îî
îîîî
îî·îîîșî»îîî·îîîżîžîî·îčîżî€îîîî·îîžîżîłîî
îî»îîîî»îșî»îî»îîîî»î·îîîî·îî·îîî·îîî·îî
îî·îčîżî€îîîîî»îîżîîżîî·îîîșî»î
la exposiciĂłn.
îžî»îîîîîîîîîîîîîîîî·îî»îîżîîżî€îîîșî»îîîżîžîî·îčîżî€îîî»îîî»îî
uso efectivo del aparato puede ser diferente al valor
îî
îî·îîîșî»îî»îîșîżî»îîșî
îîșî»îîčî€îî
îîî»îîîîżîîżîî·îî»îîîîżîîî
îî
Por ello, durante la actividad se deben poner en
îîîîčîîżîčî·îîî·îîîîżîœîîżî»îîî»îîîî»îșîżîșî·îîîșî»îîî»îœîîîżîșî·îșîîî·îî·î
î»îîîîîî·îîżî
îîîîî·îîîœîî·îîî»îîîîîżîîżîî·îîî»îîîîżî»îîî
îîșî»îîîî
îîșî»î
îî·îîîîîîżîî·îîî·îîîîčî
îî
îî»îîîîżî»îîî
îîîî»îîî»îîî·îîîżî»îî»î
îîî»îîżî
îî·îșî·îîî·îîî·îî·îîčî·îîșî»îîî·îîșî
îîșî»îîî·îčî»îî»îî·îșî
îîî
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
[2] Pinge ja toitesagedus/ MAKS.
[3] Pinge ja toitesagedus/ NOMINAALNE.
îŸîą»îżî îî»îîżîîî·îîîżîî·î·îîî»îîîżîżîîî
îŸîąŒîżî îî«îîîżîîî·îîîżîî·î·îîî»îîîŹîŹîîî»îîżîîî·îœî»îșîî
îŸîąœîżî îî·î»îîî·î·îșîżîîîżîîîî
îŸîąŸîżî î¶îîżîî·î·îœîżîîî·îŸî
îŸîążîżî îî·îîî·îîî»îî
[9] Saeplaat
îŸîąžîą·îżî îî·î·îîîżîîî·îî·îîîî·
îŸîąžîąžîżî îî«î«îșî»îîîșîîŸî»îîżîî«îŸîîî·îî»
îŸîąžîąčîżî îî«î«îî»îîîîî·îî·îîî
îŸîąžîąșîżî îî«î«îșî»îîîșîîîîî·îî«îżîîîîî»îîî·îî»
îŸîąžîą»îżî îî·îî·îîî»î»îîżîîîșîîîîî·îî«îżîîîîî»îîî·îî»
[15] Vibratsiooni tase
[16] LISASEADMED TELLIMISEL
îŸîąžîąŸîżî îîîîîîîîșî
îŸîąžîążîżî îîîîî·î·îșîżîî·
î·î»îîî§îîîîîîîșî»îîî·îî»î»îîżîîîșîîî
îœîîîżîžîî·îîîżî
î
îîżîîî·îî»î
îî«î«îșî»îîżîîîî·îîșî·îîșîżîî»î»îîżîîîșîîî»îîîżîîîîżîœîîîîîîżîîî»îî·îžîżîîî
îî
îî«îżîî·îîżîîîî«îîî»îîșî·îî
îî·îî·îŸî»îîî»îîżîî»îî·îî»îîîŹîŹîîżîżîîî·îșî»î
îîżîžîî·îîîżî
î
îîżîîîî»îîî·îî»î»îîżîîîșîîî
îœîîîżîžîî·îîîżî
î
îîżîîî«îżîžî
îî·îîîî·îșî·îîî·îî»î»îîșî·îî·îî·îîîżîžîî·îîîżî
î
îîżîîîî»îîî
îî»îîżîî»î
îŸîżîîșî·îîżîî»îîî
îžî»îîîîîîîîîîîî»îœî»îîżîîîșîîîŹîŹîîżîżîîî·îîî·îîîî·îîżîî»îî
îî»îîîżîî·îșîîîżîžîî·îîîżî
î
îîżîșîîî«îżîî·îșîî»îîżîî»îșî·îîșî»îîî·îî»î»îîżîîîșî
îî
îœîîîżîžîî·îîîżî
î
îîżîîî·îî»îî»îîîîî«îîîîî·îîîîîŹîŹîîżîżîîî·î
îî·îîîî·îîżîî»îîîżîżîîżîîîîîî»î»îîîî·îîîîîîî»îžîîîŹîŹîî·îî·îî
îî·îîîîîî»îîîî«îîî·îî
îŸîîîîîî»î»îî
îșîżîșîîîîżîîî»îœî·îîîŹîŹîî·îî·îî
îî·îżîîîî·îîîî·îîșîî»îîî·îîîî·îîżîî»îî·îî·îîîîżîîșî·îżîșîîîîżîżîî·îî»î
îî·îîżîî·îîî·îîîî·îîżîî»îî·î»îœî·îîî·îîîîŸî»îîșî·îœî»îîî»îîżî
î
îșî»îî
îîżîîî»îîîîîî»îîîŸî
îżîî·îîî»îîœî·î·îîżîŸî
î
îžî·îî·îîî
[1] FI - TEKNISET TIEDOT
îŸîąčîżî îîîŹîîîŹîîîîîżîî»îîî·îîîî·î·îîîîîîîî
îŸîąșîżî îîîŹîîîŹîîîîîżîî»îîî·îîîî·î·îîîîîîîîîîîî
îŸîą»îżî îî»îîîîîîî·îîîżîîżîî
îî»îî
îŸîąŒîżî îî·îî·îîîî·îîîżîîżîîîŹîîżîîżîîî·î·îîîî
îŸîąœîżî îî»îîîî»îîîîîîżîîîî
îŸîąŸîżî î·îîîîîîżîîżîŹîîîîżîî·îîîî
îŸîążîżî îî»îîîî»îîî
îŸîŁîżî îî»îîîî»îî
îŸîąžîą·îżî îî·îżîî
îîżîîî·îîî·îîîîîîîżîîîŹî
[11] Mitattu ÀÀnenpaineen taso
îŸîąžîąčîżî îîżîîî·îîî»îîîî·îîîîî
[13] Mitattu ÀÀnitehotaso
[14] Taattu ÀÀnitehotaso
[15] TÀrinÀtaso
[16] SAATAVANA OLEVAT LISĂVARUSTEET
îŸîąžîąŸîżî îîîîîîîîżîîîŹîîîî·îîîż
îŸîąžîążîżî îîîîîî·îîîîż
î·î»îîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîî
îî
îî·îżîî·îîî
îî
îîîîżîî·îîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîî·îîżîî
îżîîî·îîî»îîîżîî»îî»îî»îîîîîîî·îîîżîîî
îî
îżîșî·î·îîîîîîîîîîîî»îîî·îîî·î»îîî·îîîîŹîî·îîîî·îîî»îîî»îîîîîî
îîîîżîîîîîî
îî
îî·îżîî·îîî
î·îîî
îżîșî·î·îîîîîîîîîîîîîŹîîîîîî
îî»îŸîșîîîîî·îîîżîîîîîżîîî·îîî
îîî»îî·îî»îîżî·îîîżî
îżîîîżî
îžî»îîîîîîîîîîîîî·îżîîî»î»îîîîî
îîî·îî·îîîîîżîîîîîîŹîîîîżîî»î»îî
îî
îșî»îîîżîî»îîîîîîîŹîîî·îżîî·îî·îîî·î·îîî·î·îîî
îżîî»îî·î
îżîîî
îżîî»îîîîî·îîî
îî
îî·îżîî·îîî
îîî·îîîîîîîŹîî·îî·îîî·î
îîżîżîîîî»îîîîîîîîîîîî
îîîżîî
îîîî·îîî»î»îîîî
îî»îîî·î·î
îî»îîî·î·îîżî·îîîîîîîîîîîîîî
îî·î·îîżî·îîîîîî·îî
îżîî»îîîżîî»îżîîîî
îîîîîîîîîîîîżîî»îżîîîîîîîîŹîîî·îżîî·îî·îîîî·îî
îżîîî·î·îîî·îżîîî»î»îî
îîîîîîŹî·îżîî·î·îîî·îîîîŸî»îîîîîî·îżîî
îî·îîî
îîî
îżîîîî·î·îîîîîżîî»îî
vipua pidetÀÀn painettuna.
[1] FR - CARACTĂRISTIQUES TECHNIQUES
îŸîąčîżî îî»îîîżî
îîî»îîîŒîîłîîî»îîčî»îîșî î·îîżîî»îîî·îîżî
îîîîî
îŸîąșîżî îî»îîîżî
îîî»îîîŒîîłîîî»îîčî»îîșî î·îîżîî»îîî·îîżî
îî
NOMINAL
îŸîą»îżî îîżîî»îîî»îîî·îîżîîîîîșî»îîî·îîčîŸî·îîî»
îŸîąŒîżî îîîłîîî»îîčî»îîî·îîżîîîîîșî»îîî
îî·îîżî
îîîșîîîî·îîșîîżî
îŸîąœîżî îî
îîœîî»îîîîœîîżîșî»îîčîŸî·îîî»
îŸîąŸîżî îî·îî·îčîżîîłîîșîîîîłîî»îîî
îżîîîșî îŸîîżîî»
îŸîążîżî îîŸî·îîî»îîîîșî»îîî
îŸîŁîżî îîîżîșî»îîčîŸî·îîî»
[10] Poids sans le groupe batterie
îŸîąžîąžîżî îîżîî»î·îîîșî»îîîî»îîîżî
îîî·îčî
îîîîżîîî»îîî»îîîîł
îŸîąžîąčîżî îîîčî»îîîżîîîșî»îîșî»îîî»îîîî»
îŸîąžîąșîżî îîżîî»î·îîîșî»îîîîżîîî·îîčî»îî·îčî
îîîîżîîî»îîî»îîîîł
[14] Niveau de puissance acoustique garanti
[15] Niveau de vibrations
[16] ĂQUIPEMENTS SUR DEMANDE
îŸîąžîąŸîżî îîî
îîî»îîșî»îîžî·îîî»îîżî»îîîîî
îșî
[18] Chargeur de batterie
î·î»îîîîîîîîîîîîî·îîî·îî»îîîîî
îî·îî»îîșîłîčîî·îîłî»îîșî»îî
îîżîžîî·îîżî
îîîî·îîłîîłîîî»îîîîłî»îîî»îî
îîîîî»îîîłîîŸî
îșî»î
îșî î»îîî·îżîîî
îîî·îîżîîłî»îî»îîîî»îîîîŽîîî»îîîîżîîżîîłî»îîî
îîî
îčî
îîî·îî»îîîîîî
îîîżîîî·îœî»îî·îî»îčîîîîî·îîîî»îîîî·îîî·îî»îîî
îî
îî·îî»îîșî»îîîîżîžîî·îîżî
îîîîî»îîîîŽîîî»îîîîżîîżîîłî»îî·îîîîżîîî
îîî
îîî»îîłîî·îîî·îîżî
îîîîîłî·îî·îžîî»îîîîî î»îîî
îîżîîżî
îî
îžî»îîîîîîîîîîîîîîîîîî îłîîżîîîżî
îîîșî»îîîîżîžîî·îîżî
îîîîî
îîî·îœî»îî»îźî»îčîîżîŒîîșî»îîî î
îîîżîîî·îœî»îîî»îîîîŽîîî»îîșîżîźîłîî»îîîîșî»îîî·î
îî·îî»îîîîî
îî·îî»îîșîłîčîî·îîłî»îîî»îî
îîîî»îîîî
îșî»îîîșî îîîżîîżîî·îîżî
îî
îșî»îîî î
îîîżîîî·îœî»îîîî·îîîčî
îîîłîîî»îîîîîżîîî»îîîîîłîčî»îîî·îżîî»îî
îî»îîșî·îîîîî»îîîî·îî·îżîîîîșî î·îșî
îîî»îîîî»îîîî»îîîî»îîîșî»î
îîłîčîîîżîîłîîîîżîî·îîî»îîî»îîîîî»îîșî»îîîî
îîłîœî»îîîî î
îîłîî·îî»îîî
îîîî
îîî»îîîșî»îîîœî·îîîîîșîîî·îîîîî îîîżîîżîî·îîżî
îîîîîżîîżîî»îîîî»îî
îî»îîîîîșî îîîżîîżîî·îîżî
îîîșî»îîî·îîî·îčîŸîżîî»îî»îîîłîčî
îîîî»îîîî»îî
îî»îîîîîî»îîșî·îîîîî»îîîî»îîîîî»îîî»îîżî»îîîșî»îîčî
îîî·îîșî»îîșî»î
îî î·îčîčîłîîłîî·îî»îîîî»îîîî»îîŒî
îîčîłîî
[1] îîîîîîîîîîîčîîîîîîîîî
îŸîąčîżî îî·îî
îîîżîîŒîî»îîî»îîčîżîî·îîî·îî·îî·îîî·îîîîîî
îŸîąșîżî îî·îî
îîîżîîŒîî»îîî»îîčîżîî·îîî·îî·îî·îîî·îîîîîîîî
îŸîą»îżî îî·îîîżîî·îîî·îîžîîîżîî·îîî·îîčî·
îŸîąŒîżî îî·îîîżîî·îîî·îîŒîî»îîî»îîčîżîî·îîîîîîî»îîîî»îî»îî·
îŸîąœîżî îîîšîżîî·îîî
îșîżîîżîčî»
îŸîąŸîżî îî·îîî»îîżîî·îîîîî»îîîżîî·îîîîî·
îŸîążîżî îîîîŹî·îîîżîîî·îî·îč
[9] Vodilica
îŸîąžîą·îżî îî»îšîżîî·îîžî»îîîîîî
îî·îîžî·îî»îîżîî»
îŸîąžîąžîżî îîîîî»îî»îî·îîî·îîżîî·îîîîîŹîî
îœîîîî·îî·
[12] Mjerna nesigurnost
îŸîąžîąșîżî îîîîî»îî»îî·îîî·îîżîî·îîîîîŹîî»îîîî·îœî»
îŸîąžîą»îżî îî·îî·îîŹî»îî·îîî·îîżîî·îîîîîŹîî»îîîî·îœî»
[15] Razina vibracija
îŸîąžîąœîżî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî±î
î
îŸîąžîąŸîżî îîîî
îîîžî·îî»îîżîî»îîîî
îșî
îŸîąžîążîżî îîîîî·îŹîîžî·îî»îîżîî·
î·î»îîîîîîîîîîîîżîîî·îîîî»îî·îîîîîîî·îîîîżîî»îșîî
îîî
îîżîžîî·îčîżîî·îîżîîîî»îî»îî·îîî»îîîîżîșîîšî·îî·îîîȘîżîîî»îîî
îîîżîî·îî»î
îîî
îžîî»îîî»îî
îșî»îîżîîî
îšî»îîî»îîî
îîżîîîżîîżîîî·îîîîî
îî»îșîžîî
îî»îșîî
îœîî·îî·îî·îîîîșîîîœîżîîîîîîîîîîîîîżîî»îșîî
îîîîîżîžîî·îčîżîî·î
îî
îšî»îîî»îîî
îîżîîîżîîżîîżîîîîîî»îîżîîżîî·îîî
îîîîî
îčîî»îîżî
îżîîî
îšî»îî
îîîżî
îžî»îîîîîîîîîîîîîî»îîżîîżîî·îîîżîžîî·îčîżîî·îîîîżîîîîî·îîî
îî
îîî
îî·îžîżîî·îî·îî·îîî
îšî»îîî»îîî·îîîżîî
îî·îîżîî
îșîîżîîî·îîîî»îî»î
îîîîîî»îîîîżîî»îșîî
îîîżîîî
îîżîîî
îî
îîî·îŹîżîîżîî·îîî
îîżîîî»îîî·î
î·îî·îî·îîîîî
îœî·îîî»îîî·îîîîżîî»îî»îîî·îșî·îîî
îîî»îžîî
îîî
îșîîî»îîżî
îîîî»îșî»îȘî»îîîżîœîîîî
îîî»îîîî»îî»îîî·îîżîî»îîî»îî»îîî·îîîżîîżî
îîîî
îî·îî»îîî·îîîî
îîżîîżîîîîî·îîżîčî»îîîżîî»îî
îîîîî
îî·îžî»îî
î
îœîî·îîżîŹîżîîżîîîîżîî»îî»îîî
îîżîîî»îîî·îîîîî
îî·îîî»îîîîî·îîżîîżîîîîżîî»îî»î
îșîîšî·îîî·îîîîżîîżîîîîî»îîîîî·îîîî·îŹîî»îîîîŹîżîčî»îîœî·îî·îî