39
FRANÇAIS
FR
Traduction de la notice originale
• Si la machine vibre anormalement, couper le moteur et
vérifier immédiatement l'origine des vibrations. Elles
signalent généralement un problème.
• Arrêter le moteur et débrancher le câble de la batterie :
A. Avant de quitter le siège du conducteur.
B. Si la fraise ou l’éjecteur se bloquent et doivent être
dégagés.
C. Avant d’entamer des réparations ou des réglages.
• Avant de procéder au nettoyage, à la réparation ou à
l’inspection de la machine, s’assurer que toutes les
parties mobiles sont à l’arrêt et que toutes les commandes
sont débrayées.
• Avant d’abandonner la machine sans surveillance,
débrayer les commandes, mettre la boîte de vitesses en
position neutre, couper le moteur et mettre l’interrupteur
en position « OFF ».
• Ne pas faire tourner le moteur à l’intérieur, sauf au
démarrage ou pour sortir et rentrer le chasse-neige.
Ouvrir les portes donnant vers l’extérieur ; les gaz
d’échappement sont toxiques.
• Ne jamais circuler perpendiculairement à une pente. Se
déplacer de haut en bas, et de bas en haut. Redoubler de
prudence lors des changements de direction sur les
terrains en pente. Éviter les pentes escarpées.
• Ne jamais utiliser la machine si les protections et
dispositifs de sécurité sont insuffisants.
• Il est interdit de déconnecter les dispositifs de sécurité ou
d’en empêcher le fonctionnement.
• Ne pas modifier le réglage du moteur. Ne pas pousser le
moteur à plein régime. Le risque de blessure augmente
lorsque le moteur tourne à plein régime.
• Ne pas déneiger à proximité de clôtures, véhicules,
fenêtres ou sur des pentes escarpées sans adapter le
déflecteur d'éjection.
• Éloigner les enfants des zones à déneiger et confier leur
surveillance à un adulte.
• Ne pas surcharger la capacité de la machine en tentant de
déneiger trop rapidement.
• Faire attention en changeant de direction. Regarder
derrière soi avant et pendant la marche arrière pour
vérifier l’absence d’obstacles.
• Ne jamais orienter l’éjecteur vers des personnes se
trouvant à proximité. De même, personne ne doit se
trouver dans la trajectoire de celle-ci.
• Débrayer la fraise lors du transport du chasse-neige ou
lorsqu’il n’est pas utilisé. Modérer la vitesse pour le
transport de la machine sur les surfaces glissantes.
• Utiliser exclusivement des accessoires approuvés par le
fabricant.
• Ne jamais utiliser le chasse-neige lorsque la luminosité
ou la visibilité sont insuffisantes.
• Veiller à avoir en permanence une bonne stabilité sur le
sol et une bonne prise sur le guidon.
• Certains éléments du moteur chauffent pendant
l’utilisation. Risque de brûlure.
2.4 MAINTENANCE ET REMISAGE
• Serrer tous les boulons et vis pour assurer la sécurité de
la machine. Vérifier régulièrement le serrage des boulons
de cisaillement.
• Utiliser exclusivement des pièces d’origine. L’utilisation
d’autres types de pièces de rechange, même si elles
s’adaptent à la machine, peut se révéler dangereuse.
• Ne pas stationner la machine à l’intérieur si son réservoir
contient du carburant dont les émanations sont
susceptibles d’entrer en contact avec des flammes nues
ou des étincelles.
• Laisser refroidir le moteur avant de ranger la machine
dans un local.
• Lorsque le chasse-neige doit être remisé pendant une
longue période, se référer aux instructions du manuel de
l’utilisateur.
• Remplacer les autocollants d’avertissement et
d’instructions devenus illisibles.
• À la fin du travail, laisser tourner le chasse-neige pendant
quelques minutes pour éviter que la fraise ne soit figée
par le gel.
3 MONTAGE
Remarque : Dans ce manuel, la gauche et la droite sont
déterminées par rapport à la position d’utilisation de la
machine.
3.1 CONTENU DE L’EMBALLAGE
L’emballage contient des pièces à installer sur le chasse-nei-
ge, conformément au tableau ci-après :
3.2 DÉBALLAGE
1. Ouvrir l’emballage avec précaution.
2. Mettre de côté toute documentation y figurant, par exem-
ple les présentes instructions.
3. Retirer du carton les pièces libres, ainsi que les éléments
de montage.
4. Sortir le chasse-neige du carton.
5. Mettre le carton et le reste du conditionnement au rebut
conformément à la réglementation en vigueur.
3.3 GUIDON (FIG. 2)
Lever le guidon et serrer les deux écrous (2:R).
3.4 COMMANDE DE DIRECTION (3:C)
Installation de la commande de direction :
1. Mettre en place la commande de direction sur le côté
droit du guidon.
2. La fixer à l’aide de l’écrou papillon en plastique (S).
3. Veiller au bon positionnement des câbles.
3.5 ÉJECTEUR (5:M)
1. Positionner l’éjecteur (5:M) sur le chasse-neige.
2. Poser les trois vis (5:U).
2. Serrer les vis.
Description Pos. Figure Nbre
Chasse-neige
11
Éjecteur
M1 1
Guidon
-11
Boulons et écrous pour éléments ci-
dessus
---
Instructions
--1