1
๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎บ๎ป๎น๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ผ๎
๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ป๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎พ๎ ๎พ๎
๎๎๎ป-
๎พ๎
๎๎บ๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎ท๎๎น๎ป๎ ๎
๎ผ๎ ๎๎๎๎
๎๎ป๎ท๎๎
Directive 2012/19/EU on electrical and electronic
๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎
๎ผ๎
๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ก๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎๎ป๎๎ป๎น๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎๎ป๎๎๎ฟ๎-
๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขบ๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎ป๎บ๎ป๎ข๎๎ท๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎ท๎๎น๎ป๎
๎๎ฟ๎๎พ๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ ๎๎ป๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ ๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎ ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎พ๎ท๎๎ ๎พ๎ท๎๎
๎๎ป๎ท๎น๎พ๎ป๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎บ๎๎
๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎๎๎ฟ๎ผ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ป๎บ๎๎๎ป๎๎ท-
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎บ๎ ๎๎ป๎น๎๎น๎๎ป๎บ๎ ๎ฟ๎๎ ๎ท๎๎ ๎ป๎น๎
๎๎
๎ฝ๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎ ๎น๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎ ๎๎ผ๎
๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎บ๎๎
๎ผ๎๎ฟ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎พ๎ท๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎น๎ท๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎พ๎ป๎๎ฝ๎๎
๎๎๎บ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎
๎ฝ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎พ๎ป๎๎ผ๎
๎
๎บ๎๎น๎พ๎ท๎ฟ๎๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎ท๎๎๎พ๎๎ท๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎๎ธ๎ป-
๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎๎
๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎ ๎ท๎ ๎บ๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎ ๎ท๎๎๎พ๎
๎๎ฟ๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎
Dealer.
Class II: Double insulation
DESCRIPTION OF SYMBOLS
ON CONTROLS (where applicable)
21. Stop
22. Running
SAFETY REQUIREMENTS
๎๎
๎๎๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎น๎ท๎๎ป๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎พ๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎ป-
๎ผ๎
๎๎ป๎๎ธ๎ป๎ป๎๎๎๎๎ท๎น๎ป๎บ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎
๎๎
๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎น๎ท๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎ฟ๎๎๎๎ป๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎
๎ป๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎บ๎๎ธ๎ป๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎๎๎
๎๎น๎ท๎๎ป๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ป๎ท๎บ๎๎๎พ๎ป๎
๎๎ท๎ผ๎ป๎๎๎ ๎๎ป๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎ป๎น๎ฟ๎ฐ๎น๎ ๎น๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎
๎ผ๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ป๎๎บ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ป๎บ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎ฟ๎ธ๎๎ป๎๎๎ท๎ธ๎ป๎๎๎
31. ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎ท๎บ๎๎๎พ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ธ๎ป๎ผ๎
๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎
๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎
32. ๎
๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ท๎๎๎ ๎ธ๎๎ท๎บ๎ป๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ธ๎๎ท๎บ๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎ผ๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎พ๎ท๎๎๎ธ๎ป๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ป๎บ๎๎
๎ฎ๎๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ธ๎ป๎ผ๎
๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป-
๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎น๎ท๎ธ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ป๎บ๎๎
33. ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎๎
๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎น๎๎๎๎๎๎ป๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎
๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ป๎ท๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
34. ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ป๎ป๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎
๎๎ป๎๎ ๎น๎ท๎ธ๎๎ป๎ ๎ท๎๎ท๎๎ ๎ผ๎๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎
๎๎-
ing rotor.
35. ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ผ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ ๎๎
๎ ๎๎
๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎ ๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ท๎๎๎๎๎
๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎
a gainst noise and protective glasses.
36. ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎น๎ท๎ธ๎๎ป๎๎บ๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎-
๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎ท๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ป๎บ๎
TECHNICAL DATA
[61]๎ ๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎
[62]๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ป๎ป๎บ
[63]๎ ๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎
[64]๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎บ๎๎พ
[65] Measured acoustic pressure level
[66]๎ ๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎น๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎
[67]๎ ๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎บ๎๎ท๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎
[68]๎ ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎ป๎บ๎๎ท๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎
[69] Measured vibration level
GETTING TO KNOW THE MACHINE
NOTE The images corresponding to the references are
found on page 2 of this manual.
MACHINE DESCRIPTION AND USAGE
๎๎พ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎ท๎ ๎ฝ๎ท๎๎บ๎ป๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎ ๎ท๎๎บ๎ ๎๎๎ป๎น๎ฟ๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎ ๎ป๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎
๎ท๎ป๎๎ท๎๎
๎๎ญ๎๎น๎ท๎๎ฟ๎ฐ๎ป๎๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎๎ป๎บ๎
๎๎พ๎ป๎ ๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎ ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎ ๎น๎
๎๎๎
๎๎ป๎บ๎ ๎
๎ผ๎ ๎ท๎ ๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎พ๎ฟ๎น๎พ๎
๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎น๎๎
๎๎ป๎บ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎๎๎ฟ๎๎พ๎
๎๎พ๎ป๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎
๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ธ๎ป๎พ๎ฟ๎๎บ๎
๎๎พ๎ป๎๎พ๎ท๎๎บ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎ผ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎พ๎ป๎
๎
๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ฟ๎๎๎ท๎๎ผ๎ป๎๎๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎๎
Intended use
๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎บ๎๎ท๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ผ๎ท๎น๎๎๎๎ป๎บ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎ท๎๎บ๎๎๎น๎ท๎๎ฟ๎ผ๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎ฝ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎บ๎
๎๎ป๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎พ๎ป๎๎บ๎ฟ๎ฎ๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎ฎ๎ป๎น๎๎๎๎ท๎บ๎ป๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎ฝ๎๎
๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎
๎ธ๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎บ๎
๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎น๎พ๎ท๎๎ฝ๎ป๎ท๎ธ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
rotors and the depth in the ground.
Improper use
๎๎๎๎ ๎
๎๎พ๎ป๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎บ๎ฟ๎ฎ๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎ผ๎๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎ท๎ธ๎
๎๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎บ๎ ๎
๎๎ป๎๎
๎น๎
๎๎๎บ๎ ๎ธ๎ป๎ ๎พ๎ท๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ ๎ท๎๎บ๎ ๎พ๎ท๎๎๎ ๎๎ป๎
๎๎๎ป๎ ๎ท๎๎บ๎ญ๎
๎๎ ๎บ๎ท๎๎ท๎ฝ๎ป๎
๎๎พ๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ผ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎น๎๎๎บ๎ป๎๎๎ธ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎บ๎๎๎
๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ ๎น๎พ๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎ ๎
๎๎ ๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎พ๎ป๎ ๎๎ท-
chine;
๎ฏ๎ ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎ผ๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ป๎บ๎๎ธ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
๎ท๎บ๎๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎ฏ๎ ๎๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎๎
๎
๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎ฝ๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
IDENTIFICATION LABEL
AND MACHINE COMPONENTS
1.๎ ๎๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎น๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎
2.๎ ๎๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ
3.๎ ๎๎ป๎ท๎๎๎
๎ผ๎๎๎ท๎๎๎ผ๎ท๎น๎๎๎๎ป
4.๎ ๎๎๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป
5.๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎๎๎ธ๎ป๎
6.๎ ๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎ท๎บ๎บ๎๎ป๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎ท๎๎๎ผ๎ท๎น๎๎๎๎ป๎
7. Article Code
8.๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎ป๎
9.๎ ๎๎ป๎ฟ๎ฝ๎พ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฝ
10.๎ ๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎ผ๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎
11. Handle
12. Motor
13.๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎บ๎๎ธ๎๎ท๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ป
14. Stone-guard
15. Grass-catcher
16. Depth regulator
17. Control lever
18.๎ ๎๎๎ป๎น๎๎๎ฟ๎น๎๎น๎ท๎ธ๎๎ป๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎ฝ
EN
IMPORTANT - READ CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. Keep for future reference.