EN - 10
2. Neutral position. The pedal
๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎ฝ๎
๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎ท๎๎ป๎บ๎
NOTE The โNeutralโ condition is
indicated by the lamp (๎ฐg. 16.F).
NOTE If the operator presses the
pedal while the parking brake (๎ฐg.
13.D) is on, the engine stops.
5.3 REVERSE GEAR PEDAL
๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎ป๎บ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎
๎
๎๎พ๎ป๎๎๎พ๎ป๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎
๎๎๎ป๎ป๎บ๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ฐ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขบ๎๎, 14.C๎ป๎
1. ๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฝ๎ป๎ท๎๎ Increasing
the pressure on the pedal
๎๎๎
๎ฝ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎น๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎
๎๎๎ป๎ป๎บ๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป.
Reverse must only
be engaged when the
machine has stopped.
2. Neutral position. The pedal
๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎ฝ๎
๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎ท๎๎ป๎บ๎
NOTE The โNeutralโ condition is
indicated by the lamp (๎ฐg. 16.F).
NOTE If the operator presses the
pedal while the parking brake (๎ฐg.
15.D) is on, the engine stops.
5.4 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎บ๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ท๎๎
indicated on the label (๎ฐ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขบ๎๎๎๎๎ขธ๎ขป๎๎๎ป๎
1. ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎ฝ๎ป๎บ๎๎ for all uses,
๎๎พ๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ท๎๎บ๎๎บ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎น๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
2. ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎ฝ๎ป๎บ๎๎ this
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎น๎พ๎๎ป๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ป๎
๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎ธ๎๎๎พ๎ท๎๎บ๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎
the ๎ป๎๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎
๎ฎ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ To avoid damaging the drive
unit, perform this operation only when the
engine is stopped and the pedals (๎ฐg. 13.B,
13.C, 14.B, 14.C) are in the neutral position.
โข 4WD model only
๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎บ๎๎ป๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎ธ๎ท๎น๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฟ๎ผ๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎ท๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ป๎ท๎๎ป๎บ๎
5.5 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎ญ๎บ๎ฟ๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎
๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎พ๎๎ป๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎ฐ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขผ๎๎๎ป๎
1. Stop position.๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
2. On position. All functions are active.
3. Start position.๎๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
5.6 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎ฝ๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎ฅฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎
๎ผ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎
๎ท๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ผ๎๎๎พ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎
A. Type โIโ with separate Choke
command (Fig. 15.B ๎ค๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขผ๎๎๎ป
B. Type โIIโ ๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขผ๎๎
๎ป
๎๎พ๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎๎๎
๎
1. Choke Command - Cold start.
๎บ๎ฟ๎ผ๎๎ฐ๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎พ๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎บ๎๎๎
๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎บ๎๎๎๎พ๎ป๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎enriches the
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ธ๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎ผ๎
๎๎
๎๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎น๎
๎๎บ๎๎๎๎ท๎๎๎๎
2. ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎ป๎บ๎ To
๎ธ๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
๎๎พ๎ป๎๎๎ท๎น๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎พ๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎
during grass cutting operations.
3. ๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎ป๎บ๎ Used
๎๎พ๎ป๎๎๎๎พ๎ป๎๎ป๎๎ฝ๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฏ๎น๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎บ๎๎๎
๎ผ๎๎
๎๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎
NOTE When moving from one area
to another, place the lever in a position
between "tortoise" and "hare".
NOTE Some models are equipped
with a system that automatically controls