EasyManuals Logo

Stiga TC 102 Series User Manual

Stiga TC 102 Series
81 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #44 background imageLoading...
Page #44 background image
EN - 10
2. Neutral position. The pedal
๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎šฝ๎›…๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‹๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎šป๎šท๎›‰๎šป๎šบ๎ž”
NOTE The โ€œNeutralโ€ condition is
indicated by the lamp (๎ฐg. 16.F).
NOTE If the operator presses the
pedal while the parking brake (๎ฐg.
13.D) is on, the engine stops.
5.3 REVERSE GEAR PEDAL
๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šป๎šบ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎šป๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎›†๎šป๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜†, 14.C๎žป๎ž“
1. ๎˜•๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎šท๎›ˆ๎ž” Increasing
the pressure on the pedal
๎›†๎›ˆ๎›…๎šฝ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›ˆ๎šป๎šท๎›‰๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎›†๎šป๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป.
Reverse must only
be engaged when the
machine has stopped.
2. Neutral position. The pedal
๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎šฝ๎›…๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‹๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎šป๎šท๎›‰๎šป๎šบ๎ž”
NOTE The โ€œNeutralโ€ condition is
indicated by the lamp (๎ฐg. 16.F).
NOTE If the operator presses the
pedal while the parking brake (๎ฐg.
15.D) is on, the engine stops.
5.4 ๎˜‹๎˜œ๎˜‡๎˜•๎˜’๎˜–๎˜—๎˜„๎˜—๎˜Œ๎˜†๎˜ƒ๎˜‡๎˜•๎˜Œ๎˜™๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜•๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜–๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‡
๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‰๎˜ƒ
indicated on the label (๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜‡๎ž‘๎˜ƒ๎ขธ๎ขป๎ž”๎˜‡๎žป๎ž“
1. ๎˜‡๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎ž“ for all uses,
๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž”
2. ๎˜‡๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šป๎›„๎šฝ๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎ž“ this
๎›ƒ๎šท๎›๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šป๎šท๎›‰๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š๎šพ๎˜ƒ
the ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›ˆ๎›„๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎ฎ๎ž”
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ƒ To avoid damaging the drive
unit, perform this operation only when the
engine is stopped and the pedals (๎ฐg. 13.B,
13.C, 14.B, 14.C) are in the neutral position.
โ€ข 4WD model only
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎›…๎›„๎›‚๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šป๎šท๎›‰๎šฟ๎›‚๎›๎˜ƒ
๎šธ๎šท๎šน๎›๎›๎šท๎›ˆ๎šบ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎šป๎šท๎›‰๎šป๎šบ๎ž”
5.5 ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜œ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜Š๎˜‘๎˜Œ๎˜—๎˜Œ๎˜’๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜š๎˜Œ๎˜—๎˜†๎˜‹
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šป๎›๎˜ƒ๎šป๎›„๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎žญ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„
๎˜Œ๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎›ˆ๎šป๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขผ๎ž”๎˜„๎žป๎ž“
1. Stop position.๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎›‹๎›ˆ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›…๎ฎ๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šท๎›Š๎šป๎›‚๎›๎ž”
2. On position. All functions are active.
3. Start position.๎˜ƒ๎˜–๎›๎šฟ๎›Š๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎˜Œ๎šผ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎šป๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›๎šป๎›๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎›๎šฟ๎›‚๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎›‚๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›‹๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎˜’๎›„๎ž”
5.6 ๎˜—๎˜‹๎˜•๎˜’๎˜—๎˜—๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‡
๎˜•๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎ฅฑ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎ž”๎›†๎ž”๎›ƒ๎ž”
๎˜‡๎šป๎›†๎šป๎›„๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›Š๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎ž“
A. Type โ€œIโ€ with separate Choke
command (Fig. 15.B ๎คŠ๎˜ƒ๎˜‰๎šฟ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขผ๎ž”๎˜†๎žป
B. Type โ€œIIโ€ ๎žบ๎˜‰๎šฟ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขผ๎ž”๎˜…๎žป
๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šพ๎›…๎›๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›†๎›…๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎ž“
1. Choke Command - Cold start.
๎žบ๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎ฐ๎›Š๎›Š๎šป๎šบ๎žป๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎šบ๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎žฉ๎˜†๎˜‹๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎žช๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒenriches the
๎›ƒ๎šฟ๎›Ž๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›„๎›‚๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎ž”
2. ๎˜๎šท๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šป๎šบ๎ž” To
๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›๎›‰๎˜ƒ๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šพ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎˜’๎›„๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
during grass cutting operations.
3. ๎˜๎šฟ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šป๎šบ๎ž” Used
๎›๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šฝ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎ฏ๎šน๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›‚๎›๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎›ƒ๎˜ƒ
๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šผ๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”
NOTE When moving from one area
to another, place the lever in a position
between "tortoise" and "hare".
NOTE Some models are equipped
with a system that automatically controls

Other manuals for Stiga TC 102 Series

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga TC 102 Series and is the answer not in the manual?

Stiga TC 102 Series Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelTC 102 Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals