EasyManuals Logo

Stiga TH 122 Series User Manual

Stiga TH 122 Series
73 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #32 background imageLoading...
Page #32 background image
[1] PL - DANE TECHNICZNE
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎šน๎˜ƒ๎›๎›„๎šท๎›ƒ๎šฟ๎›…๎›„๎›…๎›๎šท๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎šธ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎›‹๎›Š๎œ๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎›‰๎›Š๎šท๎›‚๎šท๎šน๎›€๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›๎›Š๎›ˆ๎›๎šน๎›๎›„๎šท
๎žพ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›€๎šป๎›ƒ๎›„๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›๎šธ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎šท
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎›†๎›…๎›„๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎šป
๎žพ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜’๎›†๎›…๎›„๎›๎˜ƒ๎›Š๎›๎›‚๎›„๎šป
๎žพ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎šฟ๎œพ๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›…๎›†๎›…๎›„
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎šฟ๎œพ๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›‚๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›…๎›†๎›…๎›„
๎žพ๎ขธ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜š๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท
๎žพ๎ขธ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎›๎šป๎›ˆ๎›…๎›๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท
๎žพ๎ขธ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎šป๎œž๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎›‰๎›๎›…๎›‰๎›๎›…๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›
๎žพ๎ขธ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›€๎šป๎›ƒ๎›„๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›†๎›…๎›€๎šป๎›ƒ๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎œ
๎žพ๎ขธ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎šบ๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎šฝ๎›…
๎žพ๎ขธ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎œ๎šบ๎›๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎šบ๎›๎˜ƒ๎žบ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›๎›€๎›„๎šท๎žป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ๎ขบ๎ขท๎ขท๎ขท๎˜ƒ
๎›ƒ๎šฟ๎›„๎ž–๎ขธ
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎œ๎šบ๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎œ๎šท๎œž๎šน๎›‹๎šน๎šพ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎œพ๎›„๎šฟ๎šป๎šฝ๎›…๎›๎›๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ
๎žบ๎›€๎šป๎œพ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎šฟ๎šบ๎›๎šฟ๎šท๎›„๎›…๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šธ๎šน๎šฟ๎›ฅ๎ฉ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›‚๎›…๎›๎›„๎šฟ-
๎šน๎›๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›…๎›„๎›…๎›๎šท๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›…๎šธ๎šน๎šฟ๎›ฅ๎ฉ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›‚๎›…๎›๎›„๎šฟ-
๎šน๎›๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎šน๎›๎šป๎›†๎›๎žป
๎žพ๎ขธ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›๎›‰๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›๎›๎›…๎›‚๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎šน๎šพ๎›๎›‚๎šป๎›„๎šฟ๎šป
๎žพ๎ขน๎ขท๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜š๎›๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›
๎žพ๎ขน๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‡๎œ๎›‹๎šฝ๎›…๎œพ๎›ช
๎žพ๎ขน๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‡๎œ๎›‹๎šฝ๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›€๎šป๎›ƒ๎›„๎šฟ๎›๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎žบ๎šบ๎œ๎›‹๎šฝ๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›€๎šป๎›ƒ๎›„๎šฟ๎›๎šท๎žป
๎žพ๎ขน๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎›๎šป๎›ˆ๎›…๎›๎›…๎œพ๎›ช
๎žพ๎ขน๎ขป๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎›๎šป๎›ˆ๎›…๎›๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎šธ๎›…๎šน๎›๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎›-
๎›ˆ๎›๎›‹๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎›๎šป๎›ˆ๎›…๎›๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎›…๎šน๎›๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ
๎›๎›๎›ˆ๎›๎›‹๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎žป
๎žพ๎ขน๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜š๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎›ช
๎žพ๎ขน๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šท๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขน๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›๎šฟ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎šน๎šฟ๎œพ๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›‰๎›Š๎›๎šน๎›๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎ž”๎žป
๎žพ๎ขน๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜…๎œ๎›ฅ๎šบ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›‹
๎žพ๎ขน๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›๎›…๎›„๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šฟ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šน๎›๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›‰๎›Š๎›๎šน๎›๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ
๎žบ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎ž”๎žป
๎žพ๎ขบ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Š๎›๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎›…๎›๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šฟ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šน๎›๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›‰๎›Š๎›๎šน๎›๎›„๎šป๎›€
๎žพ๎ขบ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›๎šฟ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šฝ๎šท๎œž๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›…๎›๎šน๎›๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎ž”๎žป
๎žพ๎ขบ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›๎šฟ๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šฝ๎šท๎œž๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›…๎›๎›„๎šฟ๎šน๎›๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎ž”๎žป
๎žพ๎ขบ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜—๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎šบ๎œ๎›…๎›๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ
๎šท๎›๎šน๎šป๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฟ๎œค๎›
๎žพ๎ขบ๎ขบ๎ž”๎˜„๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›๎šน๎šป๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›๎›‚๎›„๎šป
๎žพ๎ขบ๎ขบ๎ž”๎˜…๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›๎šน๎šป๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎šป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›๎šน๎šป๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎›ƒ๎œค๎›๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜„๎ขธ๎ž‘๎˜ƒ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜„๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›๎˜ƒ๎žค๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žข
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜…๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ฉ๎šท๎šบ๎›…๎›๎šท๎›ˆ๎›๎šท๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜†๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›‚๎›…๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜‡๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›๎›ˆ๎›…๎›๎šฟ๎šป๎šน
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜ˆ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›๎˜ƒ๎›Š๎›๎›‚๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎šน๎šฟ๎›ฅ๎ฉ๎›„๎šฟ๎›๎œค๎›
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜‰๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›๎˜ƒ๎›…๎›‰๎œ๎›…๎›„๎›๎˜ƒ๎›Š๎›๎›‚๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎›๎›‹๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎˜ƒ
(tylko do modeli z tylnym pojemnikiem
na trawฤ™)
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜Š๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ฉ๎šท๎œž๎šน๎›‹๎šน๎šพ๎›๎˜ƒ๎œพ๎›„๎šฟ๎šป๎šฝ๎›…๎›๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขฟ๎žข๎ž‘๎˜ƒ๎ขน๎ขท๎žข๎žป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜‹๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎œ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎œ๎›…๎›Š๎›„๎šป๎žญ๎œพ๎›„๎šฟ๎šป๎ฉ๎›„๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขฟ๎žข๎ž‘๎˜ƒ๎ขน๎ขท๎žข๎žป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜Œ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›๎›๎šน๎›๎šป๎›†๎šท
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜๎ž‘๎˜ƒ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜Ž๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎›…๎›๎›ˆ๎›๎›‹๎›Š๎›„๎šฟ๎›
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜š๎šท๎›‚๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎œ๎›‹๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎›„๎šฟ๎šป๎ฉ๎›„๎›
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜‘๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›Š๎šท๎›ˆ๎›๎šท
[58.O] Rozdrabniacz
[58.P] (Tylko do modeli SD series)
๎˜๎šธ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎˜ƒ๎ขบ๎ขฟ๎žข
๎˜๎šธ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎˜ƒ๎ขป๎ขน๎žข
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜”๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›๎šฝ๎›ˆ๎šท๎šธ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›๎šท
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜•๎ขธ๎ž‘๎˜ƒ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜•๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šผ๎šป๎›€๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎šบ๎›„๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎คŠ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›๎›-
๎›‰๎›Š๎šท๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šธ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šน๎›๎˜ƒ๎žบ๎˜“๎˜—๎˜’๎žป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜•๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›๎›๎›‰๎›Š๎šท๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šธ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šน๎›๎˜ƒ๎žบ๎˜“๎˜—๎˜’๎žป
๎Ÿ†๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎šธ๎›๎˜ƒ๎›‹๎›๎›๎›‰๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎›๎šน๎›๎šป๎šฝ๎œค๎œ๎›…๎›๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎šบ๎›„๎šฟ๎šป๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ
๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›‰๎›๎šท๎›๎šท๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎›Š๎›๎›๎šฟ๎šป๎šน๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎›-
๎ฐ๎›๎šท๎šน๎›๎›€๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎›๎ž”
[1] PT - DADOS Tร‰CNICOS
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›Š๎›ด๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎›…๎›Š๎šท๎›ฎ๎œซ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎›‹๎›Š๎›…๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎›‰๎›Š๎šป๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›ณ๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…
๎žพ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎šท๎›†๎šท๎šน๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›„๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎šธ๎›‹๎›‰๎›Š๎œ‹๎›Œ๎šป๎›‚
[6] Pneus dianteiros
[7] Pneus traseiros
๎žพ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎›™๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šน๎šพ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎šฟ๎›ˆ๎›…
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎›™๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šน๎šพ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎šป๎šฟ๎›ˆ๎›…
[10] Altura de corte
[11] Largura de corte
๎žพ๎ขธ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎œ‹๎›„๎šฟ๎›ƒ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›™๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎šบ๎šท
[13] Capacidade do saco de recolha
[14] Cรณdigo do dispositivo de corte
[15] Velocidade de avanรงo (indicativa) a
๎ขบ๎ขท๎ขท๎ขท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎ž–๎ขธ
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›‚๎›…๎šน๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›„๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šท๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎œค๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎›‹๎œ‹๎šบ๎›…๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎šท๎›ฎ๎›™๎›…๎˜ƒ๎žบ๎˜‰๎›…๎›ˆ๎›ฎ๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎šท๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎šท๎›ฎ๎›™๎›…๎˜ƒ๎žบ๎˜“๎šป๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šธ๎›…๎šน๎›’๎›Œ๎šป๎›‚๎žป
๎žพ๎ขธ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎›ฎ๎›™๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎šบ๎šท
๎žพ๎ขน๎ขท๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›‰๎œซ๎šป๎›‰
๎žพ๎ขน๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…
๎žพ๎ขน๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎›…๎˜ƒ๎žบ๎˜†๎›…๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎›…๎žป
[23] Largura
๎žพ๎ขน๎ขป๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›ˆ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎˜๎šท๎›ˆ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
descarga lateral)
[25] Altura
๎žพ๎ขน๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขน๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‹๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎›™๎›…๎˜ƒ๎šท๎šน๎‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎›’๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขน๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎šน๎šป๎›ˆ๎›Š๎šป๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎›ฎ๎›™๎›…
๎žพ๎ขน๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‹๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›Š๎›ด๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎šน๎‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šบ๎›…๎˜ƒ
๎žบ๎›ƒ๎›’๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขบ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‹๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›Š๎›ด๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎šน๎‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šฟ๎šบ๎›…
๎žพ๎ขบ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‹๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›ฎ๎œซ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›‹-
๎›ฎ๎›™๎›…๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎›’๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขบ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‹๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›ฎ๎œซ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‚๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎›’๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขบ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜—๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎›„๎šท๎›ฎ๎›™๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›‰๎˜ƒ
acessรณrios
[33.A] Acessรณrios traseiros
[33.B] Acessรณrios dianteiros
[58] Acessรณrios a pedido
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜„๎ขธ๎ž‘๎˜ƒ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜„๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Ž๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎žก๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žข
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜…๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹-
tenรงรฃo
[58.C] Kit de traรงรฃo
[58.D] Lona de cobertura
[58.E] Kit de pesos traseiros
[58.F] Kit de proteรงรฃo de descarga traseira
(apenas para os modelos com
recolha traseira)
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜Š๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขฟ๎žข๎ž‘๎˜ƒ๎ขน๎ขท๎žข๎žป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜‹๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎›…๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šท๎žญ๎›„๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขฟ๎žข๎ž‘๎˜ƒ๎ขน๎ขท๎žข๎žป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜Œ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šป๎šธ๎›…๎›‡๎›‹๎šป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜๎ž‘๎˜ƒ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜Ž๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šธ๎›‹๎šฟ๎šบ๎›…๎›ˆ
[58.L] Rolo para relva
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šท๎ž–๎›„๎šป๎›Œ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎˜ƒ๎›‚๎›“๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜‘๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›’๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›‚
[58.O] Retalhadora
[58.P] (apenas para os modelos SD series)
๎˜•๎šป๎šน๎›…๎›‚๎šพ๎šป๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎šพ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎ขบ๎ขฟ๎žข
๎˜•๎šป๎šน๎›…๎›‚๎šพ๎šป๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎šพ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‚๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎ขป๎ขน๎žข
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜”๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šท๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›‚
[58.R1, 58.R2] Interface de elevaรงรฃo +
๎˜—๎›…๎›ƒ๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ฎ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎˜—๎˜‡๎˜‰๎žป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜•๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜—๎›…๎›ƒ๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ฎ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎˜—๎˜‡๎˜‰๎žป
๎Ÿ†๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎šบ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›ฎ๎›™๎›…๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ
๎šป๎›Š๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›ฎ๎›™๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎ž”
[1] RO - DATE TEHNICE
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›‹๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎›œ๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎›…๎›Š๎šท๎‡๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎›‰๎›Š๎šท๎›‚๎šท๎‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›œ
[5] Capacitatea rezervorului de carburant
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›Œ๎šป๎›‚๎›…๎›†๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎‡๎›œ
[7] Anvelope spate
๎žพ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šป๎›‰๎šฟ๎›‹๎›„๎šป๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎ฒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎‡๎›œ
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šป๎›‰๎šฟ๎›‹๎›„๎šป๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›ƒ๎ฒ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šท๎›Š๎šป
๎žพ๎ขธ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™™๎›„๎›œ๎›‚๎‡๎šฟ๎›ƒ๎šป๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป
๎žพ๎ขธ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›œ๎‡๎šฟ๎›ƒ๎šป๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป
๎žพ๎ขธ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎›œ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šธ๎›œ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›Š๎›œ๎šฟ๎šท๎›Š๎›œ
[13] Capacitatea sacului de colectare
๎žพ๎ขธ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎›…๎šบ๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›‹๎›‚๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›œ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป
๎žพ๎ขธ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜™๎šฟ๎›Š๎šป๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›œ๎žป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎ขบ๎ขท๎ขท๎ขท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎ž–๎ขธ
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›๎›œ๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›„๎‡๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›๎›œ๎›†๎šท๎šบ๎›œ๎˜ƒ
๎žบ๎šบ๎šท๎šน๎›œ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šป๎›‰๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎šฟ๎›‰๎›Š๎›œ๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›ˆ๎šน๎šฟ๎›„๎›œ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›‹๎›‚๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜‰๎›…๎›ˆ๎‡๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎›œ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎›œ๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›ˆ๎šน๎šฟ๎›„๎›œ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›๎šฟ๎›Š๎šฟ-
๎›Œ๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜๎šท๎›‰๎›œ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎šน๎šท๎šธ๎šฟ๎›‚๎›œ๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎›œ๎žป
๎žพ๎ขธ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™™๎›„๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎›œ๎˜ƒ๎šท๎šบ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›œ
๎žพ๎ขน๎ขท๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›‹๎›„๎šฟ
๎žพ๎ขน๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›‹๎›„๎šฝ๎šฟ๎›ƒ๎šป
๎žพ๎ขน๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›‹๎›„๎šฝ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎˜ƒ๎žบ๎˜๎›‹๎›„๎šฝ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›œ๎›ˆ๎›œ๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎žป
๎žพ๎ขน๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›œ๎‡๎šฟ๎›ƒ๎šป
๎žพ๎ขน๎ขป๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›œ๎‡๎šฟ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎šน๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šท๎šน๎›‹๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎˜ƒ
๎žบ๎˜๎›œ๎‡๎šฟ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›œ๎›ˆ๎›œ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎šน๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šท๎šน๎›‹๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
lateral)
๎žพ๎ขน๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™™๎›„๎›œ๎›‚๎‡๎šฟ๎›ƒ๎šป
๎žพ๎ขน๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎›œ๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขน๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šฟ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›…๎›ˆ๎›œ๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขน๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎‡๎›œ๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›œ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎šป
๎žพ๎ขน๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›œ๎˜ƒ๎›ƒ๎›œ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šท๎›Š๎˜ƒ
๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขบ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›œ๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šท๎›Š
๎žพ๎ขบ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎‡๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎‚๎›…๎šผ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›‚๎›‹๎šฟ๎˜ƒ
๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขบ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎‡๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‚๎šท๎›„๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขบ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜—๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎›œ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ
accesoriilor
[33.A] Accesorii posterioare
[33.B] Accesorii frontale
[58] Accesorii la cerere
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜„๎ขธ๎ž‘๎˜ƒ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜„๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Ž๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šฟ
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜…๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™™๎›„๎šน๎›œ๎›ˆ๎šน๎›œ๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎œŒ๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎‡๎šฟ๎›„๎šป๎›ˆ๎šป
[58.C] Kit tractare
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜‡๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šป๎›‚๎šท๎›Š๎›œ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎šป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜ˆ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Ž๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šป๎›‹๎›Š๎›œ๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎šท๎›ˆ๎šป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜‰๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Ž๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎‡๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šท๎šน๎›‹๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎šท๎›ˆ๎›œ๎˜ƒ(doar pentru modelele
cu sistem de colectare รฎn spate)
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜Š๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›„๎‡๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›๎›œ๎›†๎šท๎šบ๎›œ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขฟ๎žข๎ž‘๎˜ƒ๎ขน๎ขท๎žข๎žป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜‹๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎›…๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›…๎šฟ๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›„๎›œ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขฟ๎žข๎ž‘๎˜ƒ๎ขน๎ขท๎žข๎žป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜Œ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šป๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎šน๎›œ
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜๎ž‘๎˜ƒ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜Ž๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎œŒ๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎›œ๎‚๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›„๎šบ๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šธ๎›œ
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜˜๎›Š๎šฟ๎›‚๎šท๎›€๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›๎›œ๎›†๎šป๎›๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎›œ
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜‘๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›œ๎›Š๎›‹๎›ˆ๎›œ๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›‚
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜’๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜—๎›…๎šน๎›œ๎›Š๎›…๎›ˆ
[58.P] (Numai pentru modelele din seria
SD)
๎˜†๎›…๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›‹๎›„๎›๎šป๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šธ๎›œ๎˜ƒ๎ขบ๎ขฟ๎žข
๎˜†๎›…๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›‹๎›„๎›๎šป๎˜ƒ๎‚๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šธ๎›œ๎˜ƒ๎ขป๎ขน๎žข
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜”๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Š๎›ˆ๎šป๎šธ๎›‚๎›œ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›‚๎›œ
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜•๎ขธ๎ž‘๎˜ƒ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜•๎ขน๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šผ๎šท๎‡๎›œ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎คŠ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎›๎›œ๎˜ƒ
de putere (PTO)
๎žพ๎ขผ๎ขฟ๎ž”๎˜•๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎›๎›œ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜“๎˜—๎˜’๎žป
๎Ÿ†๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎ฐ๎šน๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎šท๎‡๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ-
๎›ƒ๎šท๎‡๎šฟ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎‚๎šฟ๎›„๎šฟ๎šฟ๎ž”

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga TH 122 Series and is the answer not in the manual?

Stiga TH 122 Series Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelTH 122 Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals