82
español / EE.UU
HT 70, HT 75
: Quite cuidadosamente las piezas 
del resorte viejo de la tapa del 
arrancador y del rotor de la cuerda.
: Introduzca el resorte de rebobinado 
nuevo en el rotor de la cuerda y, al 
mismo tiempo, coloque la espiral 
exterior del resorte en la hendidura 
del rotor – el alambre retenedor se 
suelta durante este proceso. 
Si el resorte se sale y se desenrolla, 
colóquelo nuevamente en sentido 
contrahorario, empezando en el 
exterior y avanzando hacia adentro.
: Pase a la sección "Instalación del 
rotor de la cuerda".
Instalación del rotor de la cuerda con 
resorte de rebobinado
: Retire cuidadosamente del emba-
laje el nuevo rotor con resorte de 
rebobinado. El resorte de rebobi-
nado puede saltarse si no se pro-
cede con cuidado –riesgo de lesio-
nes.
: Lubrique el resorte con algunas 
gotas de aceite sin resina -- vea 
"Accesorios especiales".
: Pase a la sección "Instalación del 
rotor de la cuerda".
Instalación del rotor de la cuerda
: Compruebe la dimensión a de la 
espiral interior del resorte y doble el 
resorte ligeramente, de ser necesa-
rio.
: Cubra la cavidad del cojinete del 
rotor de la cuerda con aceite sin 
resina – vea "Accesorios especia-
les".
: Deslice el rotor en el poste del 
arrancador– 
gírelo hacia uno y otro lado para 
engranar la espiral terminal d(8) del 
resorte de rebobinado.
: Inserte el tornillo (5) y apriételo bien 
firme.
: Pase a "Tensado del resorte de 
rebobinado".
Tensado del resorte de rebobi-
nado
: Forme un bucle con la cuerda de 
arranque sin envolver y utilícelo 
para girar  el rotor seis revoluciones 
completas en sentido contrahorario. 
Sostenga el rotor inmóvil – ende-
rece la cuerda – suelte el rotor – 
suelte la cuerda lentamente de 
modo que se enrolle en el rotor.
: Revise la tensión del resorte:
– El mango de arranque debe quedar 
firmemente sentado en el buje guía 
de la cuerda. 
Si el mango cae hacia un lado: Dele 
una vuelta adicional al rotor de la 
cuerda para aumentar la tensión del 
resorte.
– Cuando la cuerda de arranque se 
extiende completamente, debe ser 
posible girar el rotor  media vuelta 
adicional. En caso contrario, el 
resorte está sobretensado y podría 
romperse. Quítele una vuelta de la 
cuerda al rotor.
: Pase a "Instalación de la tapa del 
arrancador".
a
389BA029 KN
a = 2mm
(0.08 in)
8
392BA025 KN
392BA044 KN