23KW
español / EE.UU
Equipo y características
Este manual de instrucciones 
puede describir varios modelos con 
diferentes características. Los 
componentes que no se encuentran 
instalados en todos los modelos y 
las aplicaciones correspondientes 
están marcados con un asterisco 
(*). Esos componentes pueden ser 
ofrecidos como accesorios 
especiales por el concesionario 
STIHL.
Mejoramientos técnicos
La filosofía de STIHL es mejorar 
continuamente todos su productos. 
Como resultado de ello, periódicamente 
se introducen cambios de diseño y 
mejoras. Si las características de 
funcionamiento o la apariencia de su 
máquina difieren de las descritas en 
este manual, comuníquese con el 
concesionario STIHL para obtener la 
ayuda que requiera.
Por lo tanto, es posible que algunos 
cambios, modificaciones y 
mejoramientos no hayan sido descritos 
en este manual.
Advertencia !
Dado que una herra-
mienta motorizada equi-
pada con un accesorio de 
barredora PowerSweep 
es un aparato que fun-
ciona a velocidad rápida, es necesario 
tomar medidas especiales de seguridad 
para reducir el riesgo de lesiones.
Es importante que usted 
lea, comprenda bien y 
respete las siguientes 
advertencias y medidas 
de seguridad. Lea periódi-
camente los manuales de 
instrucciones y las instrucciones de 
seguridad de su herramienta motorizada 
y accesorio de barredora PowerSweep. 
El uso descuidado o inadecuado de 
cualquier herramienta motorizada 
puede causar lesiones graves e incluso 
mortales. Pida a su concesionario 
STIHL que le enseñe el manejo de la 
herramienta motorizada. Respete todas 
las disposiciones, reglamentos y nor-
mas de seguridad locales del caso.
!Advertencia!
Nunca se debe permitir a los niños que 
usen una herramienta motorizada. ¡No 
se debe permitir la proximidad de otros, 
especialmente niños y animales, donde 
se esté utilizando la herramienta motori-
zada!
Nunca deje la PowerSweep funcio-
nando sin vigilancia.
!Advertencia!
No preste ni alquile nunca su herra-
mienta motorizada sin entregar los 
manuales del usuario. Asegúrese que 
todas las personas que utilicen la herra-
mienta motorizada lean y comprendan 
la información contenida en estos 
manuales.
La mayoría de las medidas de seguridad 
y avisos contenidos en este manual se 
refieren al uso de todas las máquinas 
PowerSweep de STIHL. Los distintos 
modelos pueden contar con piezas y 
controles diferentes. Vea las secciones 
correspondientes de los manuales del 
propietario de la herramienta motori-
zada y del accesorio de barredora 
PowerSweep para tener una descrip-
ción de los controles y la función de 
cada componente de su herramienta 
motorizada.
El uso seguro de una herramienta moto-
rizada atañe a
1. el operador
2. la herramienta motorizada 
3. el uso de la herramienta motori-
zada.
EL OPERADOR
Condición física
Usted debe estar en buenas condicio-
nes físicas y psíquicas y no encontrarse 
bajo la influencia de ninguna sustancia 
(drogas, alcohol, etc.) que le pueda res-
tar visibilidad, destreza o juicio. No 
maneje una herramienta motorizada 
cuando está fatigado.
Medidas de seguridad
y técnicas de manejo