299
ENNOSVFIDASLSKTRHUSRBGUKETMK HR
0478 403 9802 B - HR
13.1 Transport motorne 
kopačice:
1 Motornu kopačicu vucite ili gurajte:
● Kočni zubac dovedite u najviši položaj. 
(Ö 11.5)
● Rasklopite transportno vozno postolje. 
(Ö 11.4)
● Motornu kopačicu držite čvrsto za obje 
ručke (1) i nagnite unatrag, sve dok 
uređaj ne bude na transportnim 
kotačima.
● Motornu kopačicu polagano (brzinom 
hoda) vucite ili gurajte.
Na glatkim i ravnim podlogama uređaj 
treba gurati, a na neravnim ga je bolje 
vući.
2 Podizanje ili nošenje motorne 
kopačice:
● Provjerite čvrst dosjed gornjeg dijela 
upravljača.
● Motornu kopačicu neka podignu tj. nose 
dvojica i uvijek paze na dostatan 
razmak prema zvjezdastim noževima 
za okopavanje.
Točke za pridržavanje:
Drške (1) ručka za nošenje (2)
3 Transportirajte motornu kopačicu na 
utovarnoj površini:
● Motornu kopačicu transportirajte samo 
u stojećem položaju – na transportno 
vozno postolje i zvjezdaste noževe za 
okopavanje. Uređaj nikada nemojte 
odlagati bočno.
● Za siguran položaj rasklopite 
transportno vozno postolje (Ö 11.4) i 
montirajte zvjezdaste noževe (Ö 7.7), 
(Ö 7.8).
● Motornu kopačicu osigurajte od klizanja 
i s užadi tj. remenjem vežite za 
utovarnu površinu.
Točke za vezanje:
Osovina transportnog voznog 
postolja (3) i osovina zvjezdastih 
noževa za okopavanje (4).
Pakiranje, uređaj i pribor 
proizvedeni su od reciklirajućih 
materijala i u skladu s time ih 
treba zbrinuti.
Razdvojeno, ekološko 
zbrinjavanje ostataka materijala potiče 
ponovno korištenje sirovina. Iz tog se 
razloga uređaj zbrinjava na odgovarajući 
način nakon isteka uobičajenog vijeka 
trajanja.
14.1 Zbrinjavanje
Staro ulje (motorno ulje, mjenjačko ulje i 
gorivo) uvijek uklanjajte na stručan način.
Onesposobite motor s unutarnjim 
izgaranjem prije zbrinjavanja. Za to 
uklonite kabel paljenja, ispraznite 
spremnik i ispustite motorno ulje.
Opasnost od ozljeda na zvjezdastim 
noževima za okopavanje!
Motornu kopačicu nikada nemojte 
ostavljati bez nadzora, čak i 
neupotrebljivu. Vodite računa da se uređaj 
i zvjezdasti noževi za okopavanje čuvaju 
izvan dohvata djece.
13. Transport
Opasnost od ozljeda!
 Obratite pozornost na sigurnosne 
napomene u poglavlju „Za vašu 
sigurnost“ (Ö 4.), osobito odlomak 
"Transport" (Ö 4.4).
Prije transporta isključite motor s 
unutarnjim izgaranjem, izvucite 
utikač svjećica i obucite prikladnu 
zaštitnu odjeću (sigurnosne cipele, 
rukavice, kombinezon, prekrivene 
ruke i noge).
Obratite pozornost na 
težinu! (Ö 18.)
31
Opasnost od ozljeda!
 Zbog velike težine uređaja, treba 
posebno paziti na stepenice, 
pragove, kose rampe i druga 
povišenja.
Korisnik se mora uvijek nalaziti 
iznad uređaja, kako ga u slučaju 
gubitka kontrole uređaj ne bi 
pregazio – tj. uređaj preko pragova 
i kosina gurajte prema dolje tj. 
vucite prema gore.
Uređaj se smije gurati tj. vući preko 
maksimalno dvije do tri stepenice. 
Preko više stepenica motorna 
kopačica se mora nositi uz pomoć 
još jedne osobe.
14. Zaštita okoliša