78
español / EE.UU
MS 192 T, MS 192 TC
A = Tirón:
El tirón ocurre cuando la cadena en la 
parte inferior de la espada se detiene 
repentinamente. Esto sucede cuando 
queda aprisionada, retenida o choca 
con algún objeto extraño en la madera. 
Como reacción, la cadena tira de la 
sierra hacia adelante haciendo que el 
operador pierda el control de la 
máquina. El tirón frecuentemente ocurre 
cuando la púa de tope de la sierra no 
está firmemente sujeta contra el árbol o 
rama, y cuando la cadena no está 
girando a velocidad máxima antes de 
hacer contacto con la madera.
!Advertencia
Tenga sumo cuidado cuando corte 
arbolitos y matorrales pequeños que 
pueden enredarse fácilmente en la 
cadena y hacerle perder el equilibrio.
Para evitar los tirones
1. Siempre empiece el corte con la 
cadena girando a velocidad máxima 
y la púa de tope en contacto con la 
madera.
2. El tirón también se puede impedir 
colocando cuñas para abrir la 
entalla o el corte.
B = Rechazo:
El rechazo ocurre cuando la cadena en 
la parte superior de la espada se detiene 
repentinamente cuando queda 
aprisionada, retenida o choca con algún 
objeto extraño en la madera. Como 
reacción, la cadena impulsa con fuerza 
la sierra hacia atrás contra el operador y 
puede causar la pérdida del control de la 
sierra. El rechazo frecuentemente 
ocurre cuando se utiliza la parte superior 
de la espada para hacer los cortes.
Para evitar el rechazo
1. Esté alerta a las fuerzas o 
situaciones que pueden permitir 
que el material aprisione la parte 
superior de la cadena.
2. No corte más de un tronco a la vez.
3. No tuerza la sierra cuando retire la 
espada de un corte con penetración 
o un corte por debajo, porque la 
cadena puede quedar aprisionada.
!Advertencia
Esta motosierra equipada con un mango 
superior está diseñada específicamente 
para los trabajos de arboricultura y el 
cuidado de árboles. Debido al mango de 
diseño especial (los componentes 
tienen muy poco espacio libre entre sí), 
existe una mayor posibilidad de lesiones 
causadas por la pérdida de control. 
Por esta razón, solamente las personas 
calificadas para llevar a cabo en los 
árboles las técnicas especiales de corte 
y de trabajo deben emplear esta 
motosierra especial. Este tipo de 
motosierra no está diseñada para 
trabajos de corte en el suelo, tales como 
la tala de árboles. Debido al hecho de 
que esta motosierra no está diseñada 
para usarse en el suelo, este manual no 
contiene instrucciones acerca de la tala 
de árboles, ni acerca del desrame de un 
árbol caído. Para mayor información 
acerca del empleo de estas técnicas con 
otras motosierras STIHL, consulte los 
manuales del propietario asociados o el 
Manual de seguridad de motosierras 
STIHL, disponible gratis de su 
concesionario STIHL.
001BA037 KN
A
001BA038 KN
B