Stihl MS 250 - Page 76

75MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C
español / EE.UU
Las motosierras equipadas con
Easy2Start* pueden arrancarse con
menos esfuerza a una velocidad de giro
más baja.
!Advertencia
El dispositivo Easy2Start almacena la
energía necesaria para arrancar la
motosierra. Por lo tanto, puede ser
necesario esperar algunos segundos
entre el momento de girar el motor y el
arranque del mismo.
: Mantenga los niños fuera del
alcance de la máquina ÷ aún los
niños pequeños pueden arrancar la
motosierra.
: Agarre la motosierra firmemente
por el mango delantero durante
todo el procedimiento de arranque ÷
espere durante el intervalo de
tiempo entre el giro y el arranque
del motor.
: Para ayudar a impedir el arranque
inesperado cuando la motosierra no
está en uso, siempre mueva el con-
trol maestro a la posición de parada
y aplique el freno de cadena.
Proteja la máquina contra la utiliza-
ción por personas no autorizadas
(por ejemplo, niños).
Consulte también el capítulo "Arranque/
parada del motor".
* Opción especial
Dado que la motosierra
es una herramienta de
corte que funciona a gran
velocidad, es necesario
tomar medidas
especiales de seguridad
para reducir el riesgo de lesiones.
Es importante que usted
lea, comprenda bien y
respete las siguientes
advertencias y medidas
de seguridad. Lea el
manual de instrucciones y
las instrucciones de seguridad
periódicamente. El uso descuidado o
inadecuado puede causar lesiones
graves o incluso mortales.
!Advertencia!
Las fuerzas reactivas, incluido el
contragolpe, pueden ser peligrosas.
Preste especial atención a la sección en
la que se habla de las fuerzas reactivas.
Pida a su concesionario STIHL que le
enseñe el manejo de la herramienta
motorizada. Todas las medidas de
seguridad que por lo general se toman
cuando se trabaja con un hacha o sierra
manual también son aplicables al
manejo de las motosierras. Respete
todas las disposiciones, reglamentos y
normas de seguridad federales,
estatales y locales del caso. Por
ejemplo, cuando utilice una motosierra
para cortar troncos, consulte los
reglamentos de OSHA para "trabajos de
aprovechamiento forestal", en la parte
29 del Código de Disposiciones
Federales 1910.266.
!Advertencia!
No preste ni alquile nunca su
herramienta motorizada sin entregar el
manual de instrucciones. Asegúrese
que todas las personas que utilicen la
máquina lean y comprendan la
información contenida en este manual.
!Advertencia!
El uso de esta máquina puede ser
peligroso. La cadena de la sierra tiene
muchos cortadores afilados. Si los
cortadores entran en contacto con
alguna parte del cuerpo del operador, le
causarán una herida, aunque la cadena
esté detenida. A aceleración máxima, la
cadena puede alcanzar una velocidad
de 30 m/s (67 millas/h). Use la moto-
sierra solamente para cortar objetos de
madera. No debe usarse para ningún
otro propósito ya que el uso indebido
puede resultar en accidentes o daños de
la máquina.
!Advertencia!
Nunca se debe permitir a los niños que
usen esta herramienta motorizada. No
se debe permitir la proximidad de otros,
especialmente niños y animales, donde
se esté utilizando la máquina.
!Advertencia!
Para reducir el riesgo de ocasionar
lesiones a las personas en la cercanía y
daños a la propiedad, nunca deje la
herramienta motorizada en marcha
desatendida. Cuando no está en uso
(por ejemplo durante el descanso),
Easy2Start Medidas de seguridad y
técnicas de manejo