06&0
HVSDâRO((88
,QIRUPDFLäQSDUDPDQWHQLPLHQWR
/RVLQWHUYDORVGHPDQWHQLPLHQWRGDGRVDFRQWLQXDFLäQFRUUHVSRQGHQDFRQGLFLRQHV
QRUPDOHVGHWUDEDMR/RVLQWHUYDORVHVSHFLILFDGRVGHEHUÒQDFRUWDUVHHQFRQVHFXHQ-
FLDVLVHWUDEDMDSRUXQWLHPSRPÒVSURORQJDGRTXHORQRUPDOREDMRFRQGLFLRQHV
GLIÞFLOHVGHFRUWHSROYRH[FHVLYRPDGHUDPX\UHVLQRVDPDGHUDGHÒUEROHVWURSLFD-
OHVHWF6LODPÒTXLQDVHXVDVäORRFDVLRQDOPHQWHORVLQWHUYDORVSXHGHQ
H[WHQGHUVHHQFRQVHFXHQFLD
DQWHVGHFRPHQ]DUHOWUDEDMR
DOILQDOGHOWUDEDMR\R
GLDULDPHQWH
DOYROYHUDFDUJDUHOWDQTXH
FRQFRPEXVWLEOH
VHPDQDOPHQWH
PHQVXDOPHQWH
DQXDOPHQWH
VLIDOOD
VLSUHVHQWDGDâRV
VHJëQVHUHTXLHUD
0ÒTXLQDFRPSOHWD
,QVSHFFLäQYLVXDOFRQGLFLäQJHQHUDO
IXJDV
*DWLOOREORTXHRGHOJDWLOORSDODQFDGH
FRQWUROPDHVWUR
5HYLVLäQIXQFLRQDO ;
)UHQRGHODFDGHQD
5HYLVLäQIXQFLRQDO ;
VROLFLWHVXUHYLVLäQDXQFRQFHVLRQDULR
GHVHUYLFLR
5HFRJHGRUGHFRPEXVWLEOHILOWURHQHOWDQ-
TXHGHFRPEXVWLEOH
5HYLVDU
OLPSLHFDPELHHOLQVHUWRGHILOWUR ;
7DQTXHGHFRPEXVWLEOH /LPSLDU
/XEULFDFLäQGHOWDQTXHGHDFHLWH /LPSLDU
/XEULFDFLäQGHODFDGHQD 5HYLVDU ;
&DGHQDGHDVHUUDGR
UHYLVHSUHVWHDWHQFLäQDODILODGR ;
5HYLVDUODWHQVLäQGHODFDGHQD ;
(VSDGD
UHYLVHGHVJDVWHGDâR ;
3LâäQGHODFDGHQD 5HYLVDU ;
All manuals and user guides at all-guides.com