MS 261, MS 261 C
español / EE.UU
114
El paso de la cadena (a) está marcado 
en el extremo de calibrador de 
profundidad de cada cortador.
Utilice únicamente limas de afilado 
especiales para cadenas de 
aserrado. Las limas de otros tipos 
tienen forma y patrón de corte 
incorrectos.
Seleccione el diámetro de la lima según 
el paso de la cadena – consulte la tabla 
de "Herramientas de afilado".
Debe respetar ciertos ángulos cuando 
afile el cortador de la cadena.
A Angulo de limado
B Angulo de placa lateral
Los ángulos A y B que se especifican se 
obtienen automáticamente si se usan 
las limas o herramientas afiladoras que 
se recomiendan y si se usan los ajustes 
correctos.
Los ángulos deben ser iguales en todos 
los cortadores. Si los ángulos son 
desiguales: La cadena funcionará 
irregularmente, no en línea recta, se 
desgastará rápidamente y, por último, 
se romperá.
Como estos requisitos pueden 
cumplirse solamente después de una 
práctica constante y suficiente:
N Use un portalima
Se debe usar un portalima para afilar 
manualmente la cadena (vea la tabla 
"Herramientas de afilado"). Los ángulos 
de rectificación correctos están 
marcados en el portalima.
Para comprobar los ángulos
Utilice un calibrador de rectificación 
STIHL (accesorio especial – vea la tabla 
"Herramientas de afilado"). Esta es una 
herramienta universal para revisar los 
ángulos de rectificación y de la placa 
lateral, el ajuste de los calibradores de 
profundidad, el largo de los cortadores y 
la profundidad de la ranura. Además, 
limpia la ranura de la espada y los 
agujeros de entrada de aceite.
Rectificación correcta
N Elija las herramientas de afilado 
según el paso de la cadena.
N Sujete la espada en un tornillo de 
banco, de ser necesario.
N Trabe la cadena – empuje el 
protector de la mano hacia 
adelante.
Marca (a) Paso de cadena
pulg mm
1/4 ó 1 1/4 6,35
P, PM ó 6 3/8 P 9,32
325 o 2 0.325 8,25
3/8 ó 3 3/8 9,32
404 ó 4 0.404 10,26
Tipo de cadena Angulo (°)
AB
Rapid Micro (RM) 30 75
Rapid Super (RS)  30 60
Picco Micro (PM) 30 75
Rapid Micro X (RMX, 
cadena para corte en 
paralelo)
10 75
Rapid Micro X (RMX, 
cadena para corte en 
paralelo)
10 75
Formas de cortadores
Micro = Semicincelado
Super = Cincelado completo