MSE 170 C, MSE 210 C
français
95
– Toujours veiller à se tenir dans une 
position stable, avec les pieds bien 
calés sur le sol, et ne travailler avec 
la tronçonneuse qu'en se trouvant 
sur une surface plane, stable et 
sûre. En se tenant sur des surfaces 
glissantes ou instables, par ex. sur 
une échelle, on risquerait de perdre 
l'équilibre ou le contrôle de la 
tronçonneuse.
– Faire attention en sciant une 
branche sous tension, car elle 
risque de se détendre 
brusquement. Au relâchement de la 
tension exercée sur les fibres du 
bois, la branche qui se détend 
risque de toucher l'opérateur et/ou 
de lui faire perdre le contrôle de la 
tronçonneuse.
– Faire très attention en coupant des 
buissons ou des rejets. Les petites 
branches risquent de se prendre 
dans la chaîne et d'être projetées 
dans votre direction ou de vous faire 
perdre l'équilibre.
– Portez la tronçonneuse, après 
l'avoir arrêtée, en la tenant par la 
poignée avant et assez loin de votre 
corps. Pour le transport ou le 
rangement de la tronçonneuse, 
toujours monter le protège-chaîne 
sur le guide-chaîne. Une 
manipulation correcte de la 
tronçonneuse réduit le risque d'un 
contact accidentel avec la chaîne 
en mouvement.
– Suivre les instructions données en 
ce qui concerne la lubrification, la 
tension de la chaîne et le 
remplacement des accessoires. 
Une chaîne tendue de façon 
incorrecte ou mal lubrifiée peut 
casser ou accroître le risque de 
rebond.
– Veiller à ce que les poignées soient 
toujours sèches et propres (elles ne 
doivent pas être enduites de graisse 
ou d'huile). Des poignées enduites 
de graisse ou d'huile sont glissantes 
et risquent de faire perdre le 
contrôle de la machine.
– Couper exclusivement du bois. Ne 
pas utiliser la tronçonneuse pour 
des travaux pour lesquels elle n'a 
pas été conçue. Par exemple : ne 
pas utiliser la tronçonneuse pour 
couper du plastique, des éléments 
de maçonnerie ou des matériaux de 
construction autres que le bois. 
Toute utilisation de la tronçonneuse 
autre que celle pour laquelle cette 
machine a été conçue peut 
entraîner des situations 
dangereuses.
Causes de rebond et conseils à suivre 
par l'opérateur pour les éviter
Un rebond ou kick-back peut se produire 
lorsque le nez ou la tête du guide-chaîne 
entre en contact avec un objet ou si la 
fente de coupe se resserre et pince la 
chaîne dans le bois.
Dans certains cas, un contact de la tête 
du guide-chaîne cause une brusque 
réaction en sens inverse ; le guide-
chaîne est alors projeté vers le haut et 
vers l'arrière, en direction de l'opérateur.
Si la partie de la chaîne qui se trouve sur 
le côté supérieur du guide-chaîne se 
coince, cela a pour effet que le guide-
chaîne est brusquement repoussé vers 
l'arrière, en direction de l'utilisateur.
Ces réactions peuvent provoquer une 
perte de contrôle de la tronçonneuse et 
par conséquent des blessures graves. 
Ne vous fiez pas seulement aux 
dispositifs de sécurité installés sur 
tronçonneuse. En tant qu'utilisateur 
d'une tronçonneuse, vous êtes tenu de 
prendre toute une série de précautions 
utiles pour effectuer vos travaux de 
sciage sans accident ni blessures.
Un rebond est le résultat d'une utilisation 
non conforme à l'application prévue, 
d'une procédure de travail incorrecte 
et/ou de conditions de travail 
inadéquates et il est donc possible de 
l'éviter en prenant les précautions utiles, 
comme indiqué ci-dessous :
– maintenez fermement la 
tronçonneuse à deux mains, en 
entourant les poignées de la 
machine avec les pouces et les 
autres doigts, et tenez votre corps 
et vos bras dans la position 
optimale pour pouvoir résister aux 
forces de rebond. L'opérateur est 
capable de maîtriser les forces de 
rebond en prenant les précautions 
qui s'imposent. Ne pas lâcher la 
tronçonneuse.
– Ne pas trop se pencher en avant et 
ne pas couper à bras levés (à une 
hauteur supérieure à vos épaules). 
Ces précautions aident à éviter un 
contact involontaire de la tête du 
guide-chaîne et permet de mieux 
contrôler la tronçonneuse dans des 
situations inattendues.