0478 670 9907 C - RU
424
Запрещается наклоняться над 
устройством. Необходимо всегда 
сохранять равновесие и устойчивое 
положение.
Передвигайтесь с устройством только в 
темпе шага – при работе быстрое 
передвижение запрещено. Вследствие 
быстрого перемещения возрастает 
опасность несчастных случаев из-за 
спотыкания, скольжения ит. д.
Необходимо учитывать, что ножи 
аэратора в нижнем положении или при 
наезде на неровности еще больше 
сцепляются с почвой. Если ножи 
установлены слишком низко, возможно 
непроизвольное ускорение аэратора, 
которое может привести к потере 
контроля над устройством.
Перед поворотом устройства следует 
всегда приводить блок аэратора в 
транспортировочное положение.
Будьте особо осторожны, если Вы 
поворачиваете устройство или 
подвигаете его к себе.
Опасность споткнуться!
Необходимо огибать невидимые 
объекты на луговине (брызгальные 
установки для газонов, забитые в почву 
сваи, водяные вентили, фундаменты, 
электрические кабели и т. п.). Наезд на 
такие посторонние объекты запрещен.
Соблюдайте особую осторожность при 
использовании устройства вблизи 
склонов, кромок участков, канав и 
прудов. В частности следует 
выдерживать достаточное расстояние 
до подобных опасных зон.
Необходимо учитывать 
движение ножей по инерции, 
которое длится несколько 
секунд до полной остановки.
Отключить двигатель внутреннего 
сгорания и привести блок аэратора в 
транспортировочное положение
– перед тем как переместить аэратор к 
обрабатываемому участку или 
обратно;
– перед тем как переместить аэратор 
на участок, не поросший травой;
– перед тем как опрокинуть устройство 
для транспортировки;
– перед тем как установить рабочую 
глубину;
– перед тем как открыть откидную 
крышку или снять травосборник 
(специальная принадлежность, не 
входит в комплект поставки);
– перед тем как оставить аэратор или 
если устройство находится без 
надзора;
– перед заправкой. Заправку 
производить только при остывшем 
двигателе внутреннего сгорания. 
Опасность пожара!
Отключить двигатель 
внутреннего сгорания, 
привести блок аэратора в 
транспортировочное 
положение и вынуть штекер провода 
свечи зажигания
– перед тем как откинуть ведущую 
ручку;
– перед тем как поднять или перенести 
устройство.
Отключить двигатель 
внутреннего сгорания, 
извлечь штекер провода 
свечи зажигания и убедиться 
в полной остановке ножей:
– перед проверкой устройства, 
очисткой и проведением работ с 
устройством;
– перед тем как освободить 
заблокированный блок аэратора или 
очистить забившийся желоб 
выброса;
– если произошло столкновение с 
посторонним предметом. Перед 
повторным запуском и 
продолжением работ следует 
осмотреть устройство на наличие 
повреждений и при необходимости 
произвести его ремонт.
– если при работе устройства 
появилась ненормальная вибрация. 
В этом случае необходимо срочно 
выполнить проверку.
В случае появления ненормальной 
вибрации или после столкновения 
устройства с посторонним предметом в 
первую очередь следует проверить 
блок аэратора (ножевой вал, ножи, 
промежуточные втулки и резьбовое 
соединение), корпус и откидную крышку 
на наличие повреждений и плохо 
закрепленные детали, а также при 
необходимости выполнить ремонт, 
прежде чем снова запустить устройство 
и продолжить работу. При отсутствии 
Опасность получения травм 
из-за неисправных деталей!
Наличие сильной вибрации, как 
правило, свидетельствует о 
неисправности.
Запрещается включать 
устройство, например, с 
поврежденным или погнутым 
блоком аэратора (ножевым 
валом, ножами, промежуточными 
втулками и резьбовым 
соединением).