0458-818-8621-A
74
español / EE.UU 
21 Almacenamiento del cortacéspedes y de la batería
20.2 Batería
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de cortocircuito, que podría generar 
una descarga eléctrica, un incendio o una explosión, nunca 
transporte la batería en un contenedor metálico o cerca de 
objetos de metal (por ejemplo, presillas de papel, clavos, 
monedas, llaves). @ 6.
Al transportar la batería:
► Coloque la batería en un contenedor o una caja no 
metálicos y protéjala de impactos o daños. Nunca 
transporte la batería en un envase metálico u otro 
contenedor capaz de conducir electricidad, ni cerca de 
objetos metálicos (por ejemplo, presillas para papel, 
clavos, monedas, llaves, etc.).
► Si transporta la batería en un vehículo, asegúrela junto 
con su contenedor para prevenir vuelcos, impactos y 
daños.
Las baterías STIHL cumplen con los requisitos descritos en 
el Manual UN ST/SG/AC.10/11/Ver.5/Parte III, Subsección 
38.3.
El transporte comercial por aire, agua y tierra de celdas de 
ion de litio y baterías está regulado. Esta batería está 
clasificada como un producto UN 3480, Clase 9 y grupo de 
envasado II. Para transportarla, ya sea como parte de la 
herramienta completa o sola, es necesario cumplir con 
todas las normas de transporte correspondientes. Antes del 
transporte o traslado, consulte con la empresa de transporte 
por tierra o agua, o bien con la aerolínea de carga o 
pasajeros, para determinar si el transporte está prohibido o 
sujeto a restricciones o exenciones.
Por lo general, el usuario no necesita cumplir con ninguna 
condición adicional para poder transportar baterías STIHL 
por carretera hasta el sitio donde se encuentra la 
herramienta eléctrica. Verifique y respete cualquier norma 
especial que pudiera aplicarse a su situación.
Para obtener más información, visite 
www.stihlusa.com/battery-transportation-safety.
21.1 Cortacéspedes
ADVERTENCIA
Guarde el cortacéspedes bajo techo, en un lugar seco y bajo 
llave al que los niños y otras personas no autorizadas no 
puedan acceder, @ 5.6. Nunca guarde la llave fusible ni la 
batería en el cortacéspedes. Un procedimiento incorrecto 
de almacenamiento podría permitir el uso no autorizado del 
cortacéspedes y causarle daños, @ 5.6.
Para guardar el cortacéspedes por tres meses o más:
► Limpie el cortacéspedes, @ 22.
► Guarde el cortacéspedes bajo techo, en un lugar seco, 
bajo llave, fuera del alcance de los niños y de otras 
personas no autorizadas.
21.2 Batería
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de cortocircuito, que podría generar 
una descarga eléctrica, un incendio o una explosión, nunca 
guarde la batería en un contenedor metálico o cerca de 
objetos de metal, @ 6. Si la batería está húmeda o mojada, 
permita que se seque completamente antes de guardarla, 
@ 6. 
ADVERTENCIA
Las altas temperaturas pueden dañar la batería, lo que 
podría causar la pérdida de rendimiento y acortar su vida 
útil. También pueden hacer que la batería genere calor, se 
rompa, pierda líquido, se incendie o explote, lo que podría 
causar lesiones personales graves o fatales y daño a la 
propiedad. Utilice y guarde la batería únicamente a una 
temperatura ambiente de -10°C a 50°C (14°F a 122°F), 
@ 6. No guarde la batería en un lugar con luz solar directa 
ni dentro de un vehículo en tiempo caluroso, @ 6.
21 Almacenamiento del cortacéspedes y 
de la batería