Stoneridge Optac 3 - Page 5

7 - Memory Stick x 4
Allows you to copy data from the Download
Tool, useful for posting data (included in
Away from Home Kits only).
•
Vous permettent de transférer les données, pour les
faire parvenir à votre bureau (disponible dans le Kit
Longue Distance uniquement).
•
Le permite copiar datos desde la Herramienta
de Descarga, útil para enviar los datos por correo
(incluido sólo en el kit Fuera de Base).
•
Vi permette copiare dati dallo Strumento di
Scaricamento - utile quando si devono spedire
dati (solo per il Kit Lontano dalla Sede).
•
Tillåter dig att kopiera data från
Nedladdningsverktyget, användbart då data kan
skickas via post (inkluderas endast i distanspaketet).
•
Daten können vom Lesegerät auf den USB Stick kopiert
werden, um die Daten per Post zu versenden (Nur im
OPTAC Kit für Unterwegs erhältlich).
•
Geeft de mogelijkheid om data van de Downloadtool
te kopiëren dit om data via de post te verzenden
(Beschikbaar in het “Weg van huis” pakket).
Gør det muligt at kopiere data fra
overførselsenheden, evt. så data kan sendes
hjem (inkluderet i “Eksport
sættet).
•
Permite copiar os dados do OPTAC para posterior
envio (apenas incluído no kit para Condutores de
Longo Curso).
•
Выполняет копирование данных из памяти загрузчика,
используется для пересылки данных на предприятие
(входит только в комплект: “Далеко от дома”).
•
Veriyi posta ile göndermek için, yükleme cihazından veri
kopyalamanıza izin verir (sadece Evden Uzakta Kitlerine
dahil edilmiştir).
6 - OPTAC Upgrade Cable
Cable to be retained to facilitate
future upgrades.
•
Câble à conserver, à utiliser pour les futures
mises à jour.
•
Este cable tiene que guardarse para facilitar
las actualizaciones futuras.
•
Questo cavo servirà per aggiornamenti futuri
sullo Strumento di Scaricamento.
•
Kabel för att underlätta framtida uppgraderingar.
•
Das Kabel sollte für zukünftige Updates
aufbewahrt werden.
•
Bewaar deze kabel om toekomstige upgrades
uit te voeren
.
Kabel til opdatering af overførselsenheden.
•
Deverá guardar este cabo para futuras actualizações.
•
Кабель OPTAC Upgrade используется для
обновлений системы.
•
OPTAC yükseltme kablosu, gelecek yükseltmelere kolaylık
sağlayabilmek için bulundurulmuştur.
OPTAC Download Tool - What’s in this box