5 - AA Batteries x2
Must be inserted into Download Tool
before use.
•
Les batteries doivent être insérées dans le boîtier de
téléchargement avant utilisation.
•
Las pilas deben ponerse antes de usarse.
•
È necessario inserire le batterie nello Strumento di
Scaricamento prima dell’uso.
•
Batterier måste sättas in i nerladdningsverktyget
före användning.
•
Die Batterien müssen vor dem Benutzen in das
OPTAC Download Tool eingelegt werden.
•
Moeten geplaatst worden voor gebruik.
Skal indsættes i overførselsenheden før brug.
•
Deverá ser inserido no OPTAC antes da sua utilização.
•
Батарейки в загрузчик необходимо установить перед
началом работы.
•
Piller yükleme cihazı kullanılmadan önce cihaza
takılmalıdır.
4 - OPTAC USB Cable
Used to attach the Download Tool to your PC.
•
Le câble est utilisé pour transférer les données du
boitier vers un ordinateur.
•
Se usa para conectar la Herramienta a su ordenador.
•
Il cavo USB viene usato per connettere lo Strumento di
Scaricamento OPTAC al computer.
•
USB-kabel används för att ansluta
nedladdningsverktyget till din dator.
•
Zur Verbindung Ihres OPTAC Tools mit dem PC.
•
Gebruik deze kabel om de OPTAC Download Tool
met de PC te verbinden.
Anvendes til tilslutning af overførselsenheden
til en PC.
•
Utilizado para ligar o OPTAC ao PC.
•
Кабель OPTAC USB используется для соединения
загрузчика данных и компьютера.
•
OPTAC USB Kablosu, yükleme cihazını kişisel
bilgisayarınıza bağlamak için kullanılmıştır.
OPTAC Download Tool - What’s in this box