Home
Storz
Medical Equipment
Endo-Arthroflator VET
Storz Endo-Arthroflator VET User Manual
4
of 1
of 1 rating
68 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Endo-Arthroflator VET 62432520
Endo-Arthroflator VET 62432520
Endo-Arthroflator VET 62432520
2
Table of Contents
English
3
Preparación de la Insufl Ación CO
3
Comienzo de la Insufl Ación CO
3
Photographs of the Unit
6
IMágenes del Equipo
6
Controls, Displays, Connectors, and Their Uses
7
Elementos de Mando, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
7
Symbols Employed
8
Explicación de Símbolos
8
General Information
11
Description of the Unit
11
Generalidades Descripción del Aparato
11
Safety Instructions
12
Warnings and Cautions
12
Indicaciones de Alarma y Advertencia
12
Intended Use
15
Indications for Use/Contraindications for Use
15
Empleo Previsto
15
Indicaciones/Contraindicaciones
15
User Qualification
17
Cualifi Cación del Usuario
17
Safety Precautions at the Site of Installation
18
Safety Precautions When Operating the Unit
18
Medidas de Seguridad en el Lugar de Emplaz
18
Medidas de Seguridad al Emplear el Equipo
18
Safety Features, Acoustic Signals
19
Dispositivos de Seguridad, Señales Acústicas
19
Installation and Operating Instructions
22
Unpacking the Equipment
22
Basic Equipment
22
Installing and Connecting up the Unit
22
Montaje E Instrucciones Operativas Desembalaje
22
Equipo Básico
22
Connection to a CO
24
Gas Bottle
24
Conexión a una Botella de Gas CO2
24
Operating
25
Switching on LAP/ARTHRO Mode
25
Puesta en Marcha
25
Conexión del Modo LAP/ARTHRO
25
Preparing for CO
27
Initiating CO
29
Service Functions
30
Funciones de Servicio
30
Maintenance
31
Fuse Replacement
31
Mantenimiento Cambio de Fusibles
31
Cleaning, Disinfection and Sterilization
32
Limpieza, Desinfección y Esterilización
32
Maintenance
37
Servicing and Repair
37
Mantenimiento
37
Reparaciones
37
Repair Program
38
Programa de Reparación
38
Limitation of Liability
39
Manufacturer's Warranty
39
Responsabilidades
39
Garantía
39
Technical Description
40
Troubleshooting
40
Descripciones Técnicas Localización de Errores
40
Technical Data
41
Ficha Técnica
41
Technical Documentation
44
Documentación Técnica
44
Plan of Electronics
45
Esquema de Distribución Electrónica
45
Plan of Pneumatics
46
Esquema de Distribución Neumática
46
Spare Parts, Recommended Accessories
47
List of Spare Parts
47
Piezas de Repuesto
47
Accessories
48
Accesorios
48
Appendix
49
Cleaning Agents and Disinfectants
49
Productos de Limpieza y Desinfección
49
Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
51
Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
51
German
6
Geräteabbildungen
6
Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktionen
7
Symbolerläuterungen
8
Table of Contents
10
Allgemeines
11
Gerätebeschreibung
11
Sicherheitshinweise
12
Warn- und Vorsichtshinweise
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
Indikationen/Kontraindikationen
15
Qualifi Kation des Anwenders
17
Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
18
Sicherheitsmaßnahmen B. Einsatz des Gerätes
18
Sicherheitseinrichtungen, Akustische Signale
19
Aufstellen und Bedienungshinweise
22
Auspacken
22
Grundausstattung
22
Aufstellen und Anschließen des Gerätes
22
Gasfl Asche
24
Inbetriebnahme
25
Einschalten LAP-/ARTHRO-Modus
25
Insuffl Ation
27
Insuffl Ation
29
Servicefunktionen
30
Instandhaltung
31
Sicherungswechsel
31
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
32
Wartung
37
Instandsetzung
37
Reparaturprogramm
38
Verantwortlichkeit
39
Garantie
39
Technische Beschreibung
40
Fehlersuchliste
40
Technische Daten
41
Technische Unterlagen
44
Elektronikschema
45
Pneumatikschema
46
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
47
Zubehör
48
Anhang
49
Reinigungs- und Desinfektionsmittel
49
Hinweise zur Elektromagn. Verträg Lichkeit (EMV)
51
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Storz Endo-Arthroflator VET and is the answer not in the manual?
Ask a question
Storz Endo-Arthroflator VET Specifications
General
Brand
Storz
Model
Endo-Arthroflator VET
Category
Medical Equipment
Language
English
Related product manuals
Storz ENDOMAT SELECT UP210
80 pages
Storz UNIDRIVE ENT
108 pages
Storz 8404ZX
60 pages
Storz 11303BNX
28 pages
Storz CALCULASE
77 pages
Storz 8404 Series
32 pages
Storz AUTOCON 200
84 pages
Storz DUOLITH SD1
142 pages
Storz 11900 Series
62 pages
Storz XENON NOVA 175
82 pages
Storz IMAGE1 S CONNECT
64 pages
Storz HALOGEN 250-2 twin
55 pages
Need help?
General
To Next Page