oo
oo
oo
oo
oo
tf
E
E
E
at
o
I
Tasten
TAPE 1
oder
TAPE 2 das entsprechende
Si!lnal an den
Tonbandeingangsbuchsen
(44) bzw. (42) d,rrchgescha ret und
somlt
gehö11
{H
fnlerbandkontro e
1.I3.).
TAPE I or TAPE
2 rega.d ess o{
the setl
ng
of
.
,\oJt
Fr
'oR
.o.
"p".o
r 13.).
est
en{oncee,
e signal
provenant
des
prises
ci'entrde magnötophone
(42)
ou
(++)
,
est en
tendu dlrectement
(vo
r
chapltre
1 .13.)
1.15.1. Überspielunq
aul zwei Tonbandgeräte
1.15.1. Simultan€ous
record;ng on
two
tape
gleichzeitig recorders
D e beiden Tonbandaussänqe
et
unl
QQ
as
ol
d,a
q
61
1/F qö
^
t/a
L,q
"
r' ,r"
Tonbandgerälen
zu- Däm t sl es auch
mog ch,
Über
die
Band€nqe h naus
lrnterbrechungsfrel
aufzLrzelchnen.
Slnd belde Tonbandgeräle
iÜr
d rekte
Hinterbandkontro le
vorgesehen
(sepe
rater
Wledergabekopi, separate ALrfnahme und
W
ederqabeverstärker, z.B. REVOX A700 oder
,A77),
werden deren Wiedergabelellungen an den
Tonbande
nqänqen IAPE I
444)
und TAPE 2
(4!)
angeschtossen.
l/it
den
lüon
torlaslen
s1
som
1 auch elne unt-arbrechungs und störungs-
lreie
Hinterbandkolltro le
gewährle
stel.
The lwo tape ourputs
@
and
@
mate
it
nos
sbe to
record on two iape
recorders simul_
taneous
y.
Un
nterrrrpled record
ngs
wh
ch
exceed
the ength of a
ree
are
th!s
poss
ble.
f
bolh tape recorders
have
provis
on lor off tape
mon tor ng
(separaie
rep
aV
head and separ€te
record and
repiay ampl f ers, e.g FEVOX
4700
or FEVOX A77) their oulplts
are to be con-
necred 10 the
TAPE 1
@and
lAPEz(e)
inputs
Un
nterrLrpted and
nterferencefree
monitor ng off lape
s thereby ensLrred.
1.15-1. Enregistrement simultan6 sur
deux
magn6tophones
L'enregistreraerlt simu tand avec deLX
naqnöto
pl
o1o
oroo.oöFF
a..orod'l
prises
de
sortie magn6tophone TAPE 1
436)
e1
TAPF ? a351 c-". ,,-",rn"r cl'ettecruer aei'nre
gistrements
de trbs
lonq!e
durde
en
passant
d'un
rnagndtophone
ä
'arlre
sans interrr.rpl on. S
es
rnagnötophones ont des tetes d'enregistrement
et de ecture söparöes
(BEVOX
4700
ou
REVOX ,A77),
on a a
posslbilltd
de contrö er
'enregistrement
en coLrTs, en app!yant sur
es
touches
rAPE t
QQ
ou
rner z
QQ.
1.'15.2. Überspielung
au{
ein Tonbandgerät,
glerchzertig
Wiedergabe
von einem zwei_
ten Tonbandgerät
Von den Ouel en
FN,4, AUX,
PHONO 1,
PHO
NO2 kann aui enem
Tonirendleräl aufge
zechnet werden
1E
nqanqswahscha ler
{lB)ent
.or".l""o
"
"r,"
i*f. ,qn.,"ir"
.-1", Hlni-roand'
o
,o"-
d"
ro bdr
lq.;
-
kann dle andere
lvlon torlaste
!edrLrckl
werden,
vr'om t
die
N4ogllchkel
fLlr
gechzeitlge
Weder
gabe
ab zw€ lern
Tonbandgerät
gegeben
ist.
1,15.2. Recording on one tape recorder while
simultaneously monitoring the
playback
of a second one
Transler operal ons onlo tape
lrom
any of the
sources
FM, AUX, PHONO 1, PHONO2
are
possibe
wth the approprlate setling ol the
NPUT
SELECTOR
(e,
nsreacl of mon lor
n!
the transferred solrnd iroan the recorder which
runs in the record mode,
one may
press
the
mon tor bLrllon lor the second recorder, thus
rnak ng s mu taneoLrs rep
ay
from
the second
tape recorder
poss
b1e.
1.15.2. Enregistremenl
sur un magn6tophone
et
lecture simultan6e d'un autre
magn6-
tophone
Chosir avec
le s6lecteLrr d'enlree
NPtIT SE-
LECTOR (B')une des source sonorer
FM, AUX,
PHONO 1
o!
PHONO 2. Proceder ä enreg stre
rnent
avec
le
premier
magn6tophone
Pour
l'6coute du deuxiöme magnö1ophone,
i
srr{lii
d'Pntoncer a toLrche TA?E2
t4't.
)o
To Next Page
Loading...