Stuv 21 - Déplacement

23
Moving Déplacement
Vous pouvez déplacer le foyer de 3 manières différentes :
– avec un transpalette : le laisser sur sa palette.
– avec un diable : basculer le foyer sur son dos, laisser la
palette sur place.
– avec les poignées conçues à cet effet : elles sont
réversibles (p.ex. placement sur un socle).
Attention !
Ne pas déplacer le foyer ainsi que le caisson d'isolation
avec les poignées Stûv [schéma 1].
Veillez à désolidariser le caisson de l'appareil[schéma 2].
Déplacer le caisson et ensuite déplacer le foyer à l'aide des
poignées [schéma 3].
Attention !
Une fois le foyer à proximité de son emplacement final,
débloquer les contrepoids à l’aide de la clé Allen 3mm
(photo 4). Ne pas oublier d’effectuer cette opération avant
d’encastrer le foyer dans la niche. Vérifier que la vitre
coulisse correctement ; la remonter ensuite au maximum
(photo 5). Vérifier que les câbles des contres-poids sont
logés dans les gorges des poulies (photo 6).
Ne jamais basculer la porte de plus de 90°.
There are three different ways of moving the fireplace:
- using a forklift: leave it on the pallet
- with a two-wheel hand trolley: tilt the fireplace
backwards and leave the pallet in place
- with the reversible handles designed for this purpose:
(e.g. when placing the unit on a base).
Caution!
Do not move or transport the prefabricated shell together
with the fireplace using the handles (diagram 1).
Separate the prefacbricated shell from the fireplace
(diagram 2). Move the prefabricated shell and then the
fireplace using the handles (diagram 3).
Caution!
Once the fireplace has been moved near its final location,
unlock the counterweights using the 3mm Allen key
(photograph 4). Remember to perform this operation
before inserting the fireplace into the enclosure. Make sure
the window moves properly, then raise it to its full height
(photograph 5). Check that the counterweight cables run
in the grooves of the pulleys (photograph 6).
Never tilt the door more than 90°.
456
21
3