SUHNER ROTOstar - Page 2

2
Lesen Sie die Sicherheitshinweise Beilage 30003471!
1. Rotostar: Technische Daten
2. Biegsame Welle
3. Inbetriebnahme
3.1 Einstellen der Arbeitsdrehzahl
3.2 Anschliessen der Biegsamen Welle
3.3 Anschliessen der Abschalt-Kupplung SAK
3.4 Anschliessen von Handstücken
3.5 Inbetriebnahme mit SAK
4. Zubehör: FH10, WI10, BSG10, FSM
1. Rotostar
siehe Abb. A
Maschinenelemente
A1 Ein- / Auschalter A4 Drehzahlen
A2 Arretierstift A5 Exzenter
A3 Drehzahl-Bezugspfeil A6 Motor-Kupplung
Technische Daten
Universalmotor für Einphasen - Wechselstrom
Leistungsaufnahme : 1' 700 Watt
Leistungsabgabe: 1' 250 Watt
Schutzisoliert Schutzklasse II
Spannung ( siehe Ersatzteil-Liste ) diverse
Sanftanlauf für ruckfreies Anlaufen nur bei 230 V
Selbstabschaltende Kohlebürsten 2
Gewicht ohne Welle : 10 kg
Leerlaufdrehzahlen 12 '000 min
-1
6 '000 min
-1
3 '000 min
-1
Schalldruckpegel EN 60745 89 dB(A)
Schallleistungspegel 102 dB(A)
K = 3 dB(A)
Biegsame Wellen-Anschluss DIN 10 = M10 siehe A6
Für Biegsame Wellen Typ : NA 12 DIN 10 / G28 siehe B2 B8
(siehe Katalog) NA 10 DIN 10 / G28
Vibrationsmesswerte ISO / DIS 8662-4
Handstück Typ: Testscheibe: Messwert: Exzenterstufe:
FH10 ø 80 x 10 < 2,5 m/s
2
12'000 min
-1
WI10 ø 50 x 6 < 2,5 m/s
2
12'000 min
-1
BSG 10 ø100 x 25 < 2,5 m/s
2
6'000 min
-1
FSM 1:1 ø180 x 6 < 2,5 m/s
2
6'000 min
-1
K = 1,5 m/s
2
Warnung: Der angegebene Schwingungswert ist nach einem
genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann sich vom
Wert bei einer tatsächlichen Benutzung unterscheiden. Er kann
zum Produktvergleich oder zu einer einleitenden Einschätzung der
Aussetzung verwendet werden.
Wartung
 • Maschinetrockenundsauberaufbewahren
 • Kühlluftöffnungenmüssenfreigehaltenwerden
 • VorallenWartungsarbeitenSteckerausderSteckdoseziehen
 • DasGetriebeschmierfettnachjedemzweitenKohlebürsten-
wechsel erneuern lassen. Diese Arbeiten führt Ihr SUHNER -
Service-Center sachgemäss und schnell aus
 • Anschlusskabelregelmässigkontrollieren.BeschädigteKabel
unbedingt ersetzen lassen.
• WenneinErsatzderAnschlussleitungerforderlichist,dannist
dies vom Hersteller oder seinem Vertreter auszuführen, um
Sicherheitsgefährdung zu vermeiden.
 • ReparaturendürfennurdurcheineElektrofachkraftausgeführt
  werden,andernfallskönnenUnfällefürdenBenutzerentstehen
 • Beanstandungenkönnennuranerkanntwerden,wenndie
Maschine unzerlegt zurückgesandt wird
2. Biegsame Welle siehe Abb. B
Maschinenelemente
B1 Gewinde-Kupplung M10 B5 Wellenseele
B2 Schlauchkupplung DIN10 B6 Mitnehmer
B3 Arretierknopf B7 Arretierknopf
B4 Schutzschlauch B8 Schlauchkupplung G28
Typ: NA 10 DIN 10/G28 zul. Antriebsdrehzahl bis 15 '000 min
-1
Typ: NA 12 DIN 10/G28 zul. Antriebsdrehzahl bis 12 '000 min
-1
Wartung
 • BiegsameWelletrockenundsauberaufbewahren.
 • BeitäglichemGebrauch:Einmalmonatlichneuschmieren.
Wellenseele B5 aus Schutzschlauch B4 ziehen. Wellenfett entfernen.
Wellenseele B5 nur leicht mit SUHNER Wellenfett schmieren. 1kg Dose
Best.-Nr. 904 832
 • NeueWellenoderfrischgefetteWellenbrauchenEinlaufzeit
 • SchlauchkupplungenB2 B8 vor Gebrauch reinigen. Verschlissene
  SchlauchkupplungenführenzuerhöhterVibrationundLärm.Der
Schutzschlauch B4 ist dann auszuwechseln (siehe Ersatzteileliste).
3.1 Einstellen der Arbeitsdrehzahl (Exzenter-Schaltung) siehe Abb. A
 • DrehzahlwechselnurbeiausgeschalteterMaschineA1.
  WartenbisGetriebevölligstillsteht.Netzsteckerziehen.
 • VergewissernSiesichdassdiegewünschteDrehzahlA4 für das
eingesetzte Werkzeug und das Handstück zulässig ist.
1. Arretierstift A2 herausziehen.
2. Exzenter A5 bis auf Anschlag nach rechts drehen.
Arretierstift A2 loslassen.
In dieser Position müssen alle Drehzahlstufen sichtbar sein.
3. Exzenter A5 axial verschieben bis die richtige
4. Arbeitsdrehzahl A4 vor dem Drehzahl-Bezugspfeil A3 steht.
5. Exzenter A5 vollständig nach links drehen.
6. Arretierstift A2 muss deutlich einrasten.
7. Vergewissern Sie sich dass die richtige Arbeitsdrehzahl direkt und
mittig vor dem Drehzahl-Bezugspfeil A3 steht. Rastet der Arretierstift
nicht ein oder die gewählte Drehzahl wird nicht mittig angezeigt ist der
Vorgang ab Punkt 1 zu wiederholen.
 • Hinweis:SoferndieMaschineständigingleicherGetriebestellung
  benütztwird,wöchentlich1malkurzinallenDrehzahl-Stufenlaufen
lassen (dadurch wird das Getriebe wieder ausreichend geschmiert
und vorzeitiger Verschleiss verhindert).
3.2 Anschliessen der Biegsamen Welle an den Motor siehe Abb. A+B
1 Dorn in Arretierloch stecken.
2 Gew.-Kuppl. B1 etwas aus der Schlauchkupplung B2 ziehen.
3 Zweiten Dorn durch Querloch an der Gewinde-Kupplung B1 stecken
und diese damit
4 auf die Motor-Kupplung A6 sicher aufschrauben.
5 Dorne entfernen.
6 Schlauchkupplung B2 in die Aufnahmebohrung am Exzenter A5
stecken.
7 Arretierknopf B3 niederdrücken und Schlauchkupplung B2 vollständig
einschieben.
8 Arretierknopf B3 muss im Arretierloch deutlich einrasten. Vergewis-
sern Sie sich, dass der Arretierknopf B3 richtig eingerastet ist. Gegebe-
nenfalls Schlauchkupplung B2 verschieben / drehen bis Arretierknopf
B3 einrastet.
3.3 Anschliessen der Abschalt-Kupplung SAK(Zubehör)sieheAbb.C
Maschinenelemente
C1 Arretierloch C3 Einschaltsperre C5 Mitnehmer
C2 Hebel C4 Arretierknopf
VerwendenSiezurErhöhungderSicherheitdieAbschalt-KupplungTyp
SAK G28.
1 Schlauchkupplung B8 in die Aufnahmebohrung stecken.
2 Arretierknopf B7 niederdrücken und Schlauchkupplung B8 vollständig
einschieben.
3 Arretierknopf B7 muss im Arretierloch C1 deutlich einrasten.
Vergewissern Sie sich dass der Arretierknopf B7 richtig
eingerastet ist. Gegebenenfalls Schlauchkupplung B8 verschieben /
DE