Sulky Semoir Progress P20 - Page 4

S EMOIR PNEUMATIQUE INTÉGRÉ
I
NTEGRATED PNEUMATIC SEED DRILL
P
NEUMATISCHE AUFBAUDRILLMASCHINE
F AIT À CHÂTEAUBOURG : 4/1/2021
C
HÂTEAUBOURG: 4/1/2021
A
USGESTELLT IN CHÂTEAUBOURG 4/1/2021
D IE MASCHINE ENTSPRICHT ALLEN
EINSCHLÄGIGEN BESTIMMUNGEN DER
M
ASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG
Julien BUREL
PA DE LA GAULTIÈRE
35220 CHATEAUBOURG FRANCE
Selon annexe 2, partie 1, point A de la directive « machines » 2006/42/CE.
In accordance with Appendix 2, Section 1, Point A of the European Machinery Directive 2006/42/EC.
Gemäß Anhang II, Teil 1, Abschnitt A der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
SIGNÉ
S
IGNED:
U
NTERZEICHNET:
J. BUREL
P
RÉSIDENT
C HAIRMAN
P RÄSIDENT
EN DE
N OM DU FABRICANT ET ADRESSE
M
ANUFACTURER’S NAME AND ADDRESS:
N
AME UND ADRESSE DES HERSTELLERS:
N
OM DE LA PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER
TECHNIQUE ET ADRESSE :
N
AME AND ADDRESS OF THE PERSON AUTHORISED TO COMPILE THE
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
N
AME UND ADRESSE DES FÜR DIE ZUSAMMENSTELLUNG DER
TECHNISCHEN UNTERLAGEN BEVOLLMÄCHTIGTEN:
D
ESCRIPTION DE LA MACHINE
M
ACHINE DESCRIPTION :
B
ESCHREIBUNG DER MASCHINE:
T
YPE
T
YPE :
T
YP:
N
UMÉRO DE SÉRIE
A
CCESSOIRES
A
CCESSORIES:
Z
USATZAUSRÜSTUNGEN:
S ERIAL NUMBER:
S
ERIENNUMMER:
Déclaration de conformité
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
FR
T HE MACHINE CONFORMS TO THE RELEVANT
TERMS OF THE EUROPEAN MAC HINERY
D
IRECTIVE 2006/42/EC
T
HE MACHINE CONFORMS TO THE RELEVANT
TERMS OF «THE SUPPLY OF MACHINERY
(
SAFETY) REGULATION 2008»
L
A MACHINE EST CONFORME AUX DISPOSITIONS
PERTINENTES DE LA DIRECTIVE MACHINES 2006-
42 CE
Semoir Progress P20-50-100
Progress P20-50-100 Seed drill
Drillmaschine Progress P20-50-100
BUREL PRODUCTION
PA DE LA GAULTIERE
35220 CHATEAUBOURG - FRANCE