Sulky Semoir Progress P20 - Page 3

Cher utilisateur / Dear Customer / Geehrter Kunde
EN DE
Dear Customer,
Thank you for trusting our equipment and
choosing the Progress P20-50-100 Seed drill .
To ensure correct operation, and to get the
most out of your Progress P20-50-100 Seed
drill , we recommend that you read these
instructions carefully.
Please do not hesitate to give us your sugges-
tions and comments based on your expe-
rience. They are always useful for improving
our products.
We hope your Progress P20-50-100 Seed drill
will provide long and trouble-free service.
Yours sincerely.
J.BUREL
Chairman
Geehrter Kunde,
Sie haben sich für unseren Drillmaschine
Progress P20-50-100 entschieden.
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das
Sie unseren Geräten entgegenbringen.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch,
damit Sie ihren Drillmaschine Progress P20-
50-100 richtig benutzen
und alle seine Möglichkeiten voll nutzen
können.
Zögern Sie nicht, uns Ihre eigenen Beobach-
tungen und Erfahrungen mitzuteilen, die für
die Verbesserung unserer Produkte immer
nützlich sein können.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrem
Drillmaschine Progress P20-50-100 und
verbleiben
mit freundlichen Grüßen
J.BUREL
Präsident
Cher Client,
Vous avez choisi notre Semoir Progress P20-50-100 , et
nous vous remercions de votre con ance pour notre
matériel.
Pour une bonne utilisation, et pour tirer pro t de toutes
les capacités de votre Semoir Progress P20-50-100 , nous
vous recommandons de lire attentivement cette notice.
De par votre expérience, n’hésitez pas à nous faire part
de vos observations et suggestions, toujours utiles pour
l’amélioration de nos produits.
En vous souhaitant bon usage de votre Semoir Progress
P20-50-100 ,
Veuillez agréer, Cher Client, l’assurance de nos meilleurs
sentiments.
J. BUREL
Président