Sulzer EWK - Assembly of the Silencer; Assembly of Louvers

English - Inglés - Anglais Français - French - Francés
b) Towers in four parts:
WARNING: The assembly of towers in four
parts must be made always under the
supervision of a technician from SULZER.
2) Assembly of the silencer (if fitted).
WARNING: Before proceeding to assemble
the silencer, it is necessary to connect the
electric motor and check the exit of wires
from the motor.
For the assembly of silencer the following
steps are necessary:
1. Place the Z-shaped profiles (Fig 10/1),
which are in one of the spokes of the fan
support, in order to serve as a guide.
2. Locate the silencer on top of the upper
cap, supporting it on the L-shaped pro-
files (Fig 10/2) arranged on the fan sup-
porting ring.
3. Connect plates and silencer by means of
screws.
3) Assembly of louvers.
Two types of louvers can be supplied, stan-
dard or special. The assembly of the lou-
vers will depend on the type selected:
a) Standard louvers.
1.Remove louver assembly from the
inside of tower.
2.Assemble one horizontal panel
(Fig 11/1) and all the vertical ones
(Fig 11/2).
3.Fit this the assembly on the tower
(Fig 11).
4.Then, assemble the rest of the hori-
zontal louvers (Fig 11/3).
b) Tours en quatre parts.
ATTENTION: Le montage des tours en qua-
tre parts doit toujours être réalisé sous la
supervision d´un technicien de SULZER.
2) Montage du silencieux (si on le monte)
ATTENTION: Avant de procéder au monta-
ge du silencieux, on doit réaliser la conne-
xion du moteur et prévoir la sortie des
cables du moteur.
Pour le montage du silencieux on suivra les
opérations suivantes:
1. Placer les profils en forme de Z (fig 10/1),
qui se trouvent dans un des rayons
du support du ventilateur, pour qu´ils
servent comme guide.
2. Placer le silencieux sur le capuchon et
l´appuyer sur les profils en L (fig 10/2)
disposés sur l´anneau support du venti-
lateur.
3. Unir les plaques et le silencieux à l´aide
de vis.
3) Montage des persiennes
Les persiennes fournies peuvent être de deux
types, standard ou spéciales. Le montage
des persiennes dépendra du type choisi:
a) Persiennes standard:
1.Sortir l´ensemble des persiennes de
l´intérieur de la tour.
2.Monter un panneau horizontal (fig.
11/1) et tous les verticaux (fig. 11/2).
3.Monter l´ensemble de la tour (fig. 11).
4.Monter postérieurement le reste des
horizontales (fig. 11/3).